Zásady ochrany osobních údajů

Účinné od 14. srpna 2026. Homeschool Studio provozuje společnost Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalsko (DIČ PT519455916). Jsme správcem osobních údajů, které jsou zde popsány.

1. Čeho se to týká

Tyto zásady vysvětlují, co shromažďujeme, proč, kdo další to vidí a co s tím můžete udělat. Týkají se jak tohoto webu, tak aplikace Homeschool Studio.

2. Co shromažďujeme

Váš účet. Vaše jméno, e-mailovou adresu a přihlašovací údaje. Pokud pozvete členy rodiny, totéž o nich.

Co vytváříte. Vaše učební plány, přípravy na výuku, témata, záznamy v kalendáři, deníky učení a všechny dokumenty, které nahrajete, spolu se záznamy o učení vašich dětí, které v produktu budujete.

Fakturace. Vaše fakturační jméno, adresu, daňové identifikátory a odkaz na váš platební prostředek. Údaje o kartě jdou přímo do Stripe a nikdy je nemáme u sebe.

Podpora. Cokoli nám napíšete a e-mailovou adresu, na kterou odpovídáme.

Používání webu. Pokud přijmete soubory cookie, analytické a reklamní identifikátory na tomto webu. Pokud je odmítnete, nenastavujeme je. Viz Soubory cookie.

Technické záznamy. Naše servery a síť pro doručování obsahu vedou běžné provozní protokoly: vaši IP adresu, prohlížeč a zařízení, které jste použili, co jste si vyžádali a kdy. Používáme je k provozu služby, k diagnostice poruch a k odhalování zneužití a po 30 dnech je mažeme.

Musíte nám dát své jméno, e-mailovou adresu a po zakoupení předplatného také fakturační údaje, protože bez nich nemůžeme založit účet ani přijmout platbu. Vše ostatní je na vás.

3. Proč je používáme a na jakém základě

Údaje o vašem účtu a to, co vytváříte, používáme k tomu, abychom vám poskytovali produkt, což je naše smlouva s vámi. Fakturační údaje používáme k tomu, abychom přijali platbu a splnili daňové povinnosti, což je naše smlouva a naše zákonné povinnosti. Zprávy podpory používáme k tomu, abychom vám odpověděli, což je náš oprávněný zájem na provozu služby, u které lze získat pomoc. Analytiku a reklamu používáme pouze s vaším souhlasem, který můžete kdykoli odvolat.

Informace o vašich dětech se k nám dostávají od vás, nikoli od nich, a zpracováváme je proto, abychom poskytovali produkt, o který jste nás požádali, což je naše smlouva s vámi. Oddíl 4 popisuje, jak s nimi nakládáme.

Nic zde o vás nerozhoduje stroj. Funkce Smart připravují materiál, který si přečtete a upravíte; nečiní žádné rozhodnutí, které by ovlivnilo vaše práva, vaši cenu nebo váš účet.

Nikdy jsme ničí údaje neprodali a nepředáváme je nikomu pro jeho vlastní účely. Nepoužíváme váš obsah ani obsah vašich dětí k trénování modelů. Jednu věc stojí za to pojmenovat přímo, místo abychom ji ponechali definici: pokud na tomto webu přijmete reklamní soubory cookie, Google a Meta obdrží informace o vaší návštěvě, abychom mohli zjistit, zda reklama zabrala. Pokud si později předplatné pořídíte, odešleme Googlu a Metě také ze svých vlastních serverů záznam o tomto nákupu, obsahující reklamní identifikátory z těchto souborů cookie, částku a měnu. Tento záznam nikdy neobsahuje vaše jméno ani vaši e-mailovou adresu. Kalifornské právo tomu říká „sdílení“, přestože nejde o žádné peníze a nic z toho se netýká vaší rodiny ani vašich dětí. Oddíl 10 vám říká, jak to zastavit, a odmítnutí souborů cookie to zastaví dřív, než to začne.

4. Děti, funkce Smart, SmartCapture a Google a Facebook

Jak nakládáme s informacemi o dětech

Homeschool Studio používají výhradně rodiče a zákonní zástupci, kteří jsou dospělí. Děti ke službě nepřistupují, nepřihlašují se, neregistrují se ani s ní jinak neinteragují a my nikdy neshromažďujeme informace přímo od dítěte. Jakékoli informace týkající se dítěte poskytuje rodič nebo zákonný zástupce, který drží účet, v rámci své rodičovské odpovědnosti a výhradně za účelem organizace domácího vzdělávání tohoto dítěte. Tyto informace záměrně minimalizujeme: neshromažďujeme datum narození, adresu, kontaktní údaje, pohlaví, státní příslušnost ani zdravotní informace dítěte. Rodiče mohou tyto informace kdykoli v aplikaci zobrazit, opravit nebo smazat a vztahují se na ně níže popsané postupy uchovávání a výmazu.

Protože se tyto informace k nám dostávají od rodiče, a nikoli od dítěte, je to také rodič, kdo vykonává práva dítěte k nim, z účtu nebo tím, že nám napíše.

Pro rodiny ve Spojených státech: Homeschool Studio není určeno dětem ani jim není nabízeno. Žádné dítě se nemůže zaregistrovat, přihlásit ani nám cokoli poskytnout a s žádným dítětem nemáme vztah. Vše, co o dítěti uchováváme, zadal jeho rodič nebo zákonný zástupce, který to může kdykoli celé zobrazit, změnit a smazat.

Zpracování pomocí umělé inteligence

Některé funkce Homeschool Studia využívají poskytovatele AI třetí strany, společnost Anthropic (rozhraní Claude API), aby vám pomohly připravovat a uspořádávat obsah, například generováním návrhů příprav na výuku, deníků učení a návrhů učebního plánu. Když tyto funkce použijete, obsah, který odešlete, se odesílá společnosti Anthropic za účelem vytvoření požadovaného výstupu. Anthropic jedná jako náš zpracovatel na základě smlouvy o zpracování údajů a tento obsah nepoužívá k trénování svých modelů. Anthropic může odeslaný obsah uchovávat po omezenou dobu (až 30 dní) pro účely bezpečnosti a sledování zneužití, po jejímž uplynutí je smazán. Pokud to zahrnuje předání údajů mimo EHP, řídí se předání standardními smluvními doložkami EU. Tyto funkce AI jsou volitelné a před prvním použitím vyžadují váš samostatný souhlas.

Rozšíření prohlížeče (SmartCapture)

Naše volitelné rozšíření prohlížeče vám umožňuje uložit obsah webové stránky, kterou si prohlížíte, do vašeho účtu Homeschool Studio. Když se rozhodnete stránku zachytit, rozšíření odešle na naše servery pouze text, název a adresu (URL) této stránky, kde je zpracován, včetně naším poskytovatelem AI, společností Anthropic, aby ve vašem účtu vznikla příprava na výuku, vzdělávací cesta nebo téma. Rozšíření čte stránku pouze tehdy, když ji výslovně zachytíte; neshromažďuje vaši historii prohlížení ani stránky, které nezachytíte. Zachycený obsah jsou údaje vašeho účtu podle těchto zásad (viz Uchovávání a výmaz) a nikdy se neprodává ani nepoužívá k reklamě.

Stránky s výukou často odkazují na pracovní listy, dokumenty a obrázky. Pokud to povolíte, rozšíření stáhne také soubory, na které zachycená stránka odkazuje, včetně souborů uložených na jiném webu, například na serveru vydavatele, a přidá je ke stejné přípravě jako přílohy. Stahuje pouze soubory, na které zachycená stránka odkazuje, a pouze u stránky, kterou jste se rozhodli zachytit.

Tato stahování probíhají ve vašem vlastním prohlížeči a využívají relace, do nichž jste již přihlášeni, takže materiály z webu, který máte předplacený, dorazí přesně tak, jak by vám je tento web poskytl. Nikdy nezískáváme, nečteme ani neukládáme vaše uživatelská jména, hesla ani soubory cookie k těmto webům. Do vašeho účtu Homeschool Studio se dostane pouze výsledný soubor, který je podle těchto zásad údajem vašeho účtu.

Stahování souborů vyžaduje váš souhlas s tím, aby rozšíření mělo přístup k webovým stránkám. Žádáme o něj jednou, tlačítkem, poté co propojíte svůj účet. Kdykoli jej můžete odvolat v nastavení rozšíření ve svém prohlížeči.

Uživatelská data Google

Pokud se rozhodnete propojit svůj účet Google, Homeschool Studio žádá o přístup pouze pro čtení k vašemu Kalendáři Google (calendar.readonly) a k e-mailové adrese vašeho účtu. Používáme to výhradně k zobrazení vašich stávajících událostí v kalendáři jako kontextu plánování, pouze pro čtení, ve vašem plánovači. Události se načítají živě při každém otevření plánovače a uchováváme je jen po dobu tohoto požadavku; čteme pouze název události, čas začátku, čas konce a příznak celodenní události. Neukládáme údaje o vašich událostech a nikdy do vašeho kalendáře nezapisujeme. Ukládáme jen to, co je potřeba, aby propojení fungovalo: e-mailovou adresu vašeho účtu, názvy a identifikátory vašich kalendářů s jejich stavem zapnuto/vypnuto a šifrované přístupové tokeny. Odpojení účtu v Nastavení všechna tato data propojení smaže.

Uživatelská data Google nikdy nepoužíváme s umělou inteligencí. Data získaná z rozhraní API Google nikdy neodesíláme žádnému poskytovateli AI a nikdy je nepoužíváme k vytváření, trénování, zlepšování ani personalizaci jakéhokoli modelu AI nebo strojového učení. Výše popsané funkce AI pracují pouze s obsahem, který vytvoříte nebo poskytnete v rámci Homeschool Studia.

Používání a předávání informací získaných z rozhraní API Google do jakékoli jiné aplikace ze strany Homeschool Studia je v souladu s Google API Services User Data Policy, včetně požadavků Limited Use. Nezpracovaná ani odvozená uživatelská data získaná z rozhraní API Google se nikdy nepoužívají k vývoji, trénování, zlepšování ani personalizaci modelů AI nebo strojového učení.

Přihlášení přes Facebook

Pokud se přihlásíte přes Facebook, získáme vaše jméno a e-mailovou adresu, nic víc. Používáme je pouze k vytvoření vašeho účtu Homeschool Studio a k vašemu přihlášení. Nezískáváme ani neukládáme vaši profilovou fotku z Facebooku, nikdy nic nezveřejňujeme na vašem účtu na Facebooku a nikdy nečteme vaše přátele, vaše kontakty ani nic dalšího, co je tam uloženo.

To, co nám Facebook předá, nepoužíváme k reklamě ani k měření reklamy. Homeschool Studio můžete kdykoli odpojit v nastavení Facebooku pro aplikace a weby a své údaje si můžete nechat smazat způsobem popsaným v Smazání vašich údajů.

5. Kdo další to vidí

K provozu služby využíváme malý počet společností a každá z nich vidí jen to, co její úkol vyžaduje. Jsou uvedeny jednotlivě, s tím, co se k nim dostane a kde to zpracovávají, na naší stránce zpracovatelé. Každá jedná podle našich pokynů na základě smlouvy o zpracování údajů a nesmí vaše údaje použít k ničemu jinému.

Údaje také zpřístupníme tam, kde to vyžaduje zákon, a společnosti, která získá náš podnik; v takovém případě tyto zásady platí dál, dokud vám nebude sděleno jinak.

6. Soubory cookie

Nastavujeme jen to, co je nutné, aby web fungoval, pokud nám neřeknete jinak. Analytické a reklamní soubory cookie nastavujeme až poté, co je přijmete, a kdykoli si to můžete rozmyslet. Co který soubor cookie dělá, je uvedeno na naší stránce Soubory cookie.

7. Kde jsou vaše údaje uloženy

Homeschool Studio běží ve Spojených státech, v oblasti Central US služby Microsoft Azure, a společnosti uvedené na naší stránce zpracovatelé tam údaje zpracovávají také.

Pokud žijete v Evropském hospodářském prostoru nebo ve Spojeném království, znamená to, že vaše osobní údaje jsou ke zpracování předávány mimo vaši zemi. Tato předání provádíme se zárukami, které právo na ochranu údajů vyžaduje, včetně standardních smluvních doložek EU uzavřených s dotčenými společnostmi. Můžete nás požádat o podrobnosti k zárukám, které se vztahují na konkrétní předání.

8. Jak dlouho je uchováváme

Váš účet a obsah v něm uchováváme, dokud je účet otevřený. Po zrušení zůstává váš účet po určitou dobu dostupný pouze pro čtení, abyste si mohli stáhnout, co chcete zachovat, a poté je uzavřen a smazán, jak je popsáno v Vrácení peněz a zrušení.

Fakturační doklady uchováváme deset let, což je doba, kterou nám ukládá portugalské obchodní a daňové právo. Konverzace s podporou uchováváme, dokud jsou užitečné pro odpověď vám, a poté je mažeme. Technické protokoly mažeme po 30 dnech. Obsah odeslaný společnosti Anthropic je jí smazán do 30 dnů.

9. Vaše práva

Můžete nás požádat o kopii svých údajů, o jejich opravu, o jejich výmaz, můžete vznést námitku proti tomu, jak je používáme, nebo požádat o omezení tohoto použití. Můžete odvolat souhlas ke všemu, k čemu jste jej udělili, včetně funkcí Smart a souborů cookie, aniž by to ovlivnilo, co se stalo před odvoláním.

Většinu z toho můžete udělat sami v produktu. Pro cokoli dalšího napište na hello@homeschoolstudio.com a odpovíme do jednoho měsíce. Účet můžete smazat i bez přihlášení, jak je popsáno v Vrácení peněz a zrušení.

Pokud si myslíte, že jsme s vašimi údaji naložili špatně, řekněte to prosím nejdřív nám, ať to můžeme napravit. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu pro ochranu údajů: v Portugalsku je to Comissão Nacional de Proteção de Dados a ve Spojeném království Information Commissioner's Office. Můžete se obrátit na úřad v zemi, kde žijete.

10. Pokud žijete ve Spojených státech

Práva v oddílu 9 se neomezují na Evropu. Ať žijete kdekoli, můžete nás požádat o kopii svých údajů, o jejich opravu nebo výmaz a můžete nám říct, abychom zastavili výše popsanou analytiku a reklamu. Nebudeme s vámi kvůli takové žádosti zacházet jinak.

Několik amerických států vám navíc dává právo znát kategorie informací, které shromažďujeme, a jejich příjemce. Těmito kategoriemi je oddíl 2 těchto zásad a příjemci jsou uvedeni na naší stránce zpracovatelé. Neshromažďujeme informace, které tyto zákony považují za citlivé, nic nepoužíváme k profilování s právními nebo obdobně významnými účinky a nikdy jsme neprodali osobní informace.

Chcete-li zastavit analytické a reklamní soubory cookie, použijte odkaz Vaše volby soukromí nebo Nastavení cookies v patičce kterékoli stránky. Pokud váš prohlížeč posílá signál Global Privacy Control, respektujeme jej automaticky a nemusíte dělat nic. Žádosti ke všemu ostatnímu posílejte na hello@homeschoolstudio.com; můžete využít i zmocněného zástupce. Odpovídáme do 45 dnů a dáme vám vědět, pokud budeme potřebovat více času.

Pokud žádost zamítneme, můžete nás požádat o její přezkoumání odpovědí na naši odpověď nebo dopisem na stejnou adresu a my vám rozhodnutí sdělíme písemně. Obyvatelé některých států se mohou obrátit i na Attorney General svého státu.

11. Bezpečnost

Vaše údaje chráníme šifrováním při přenosu i v klidu, řízením přístupu, které omezuje, kdo se k nim dostane, a poskytovateli vybranými pro jejich vlastní bezpečnostní praxi. Žádná služba nemůže slíbit dokonalé zabezpečení, ale kdyby se vás někdy porušení dotklo, informovali bychom vás i příslušný úřad ve lhůtě, kterou vyžaduje zákon.

12. Změny

Pokud tyto zásady změníme, nová verze ponese nové datum účinnosti, a tam, kde se vás změna podstatně dotýká, vám to sdělíme dřív, než nabude účinnosti.

13. Kontakt

Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalsko. Dotazy k ochraně soukromí: hello@homeschoolstudio.com.