Dasar Privasi
Berkuat kuasa mulai . Homeschool Studio dikendalikan oleh Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugal (VAT PT519455916). Kami ialah pengawal data bagi data peribadi yang diterangkan di sini.
1. Apa yang diliputi
Dasar ini menerangkan apa yang kami kumpulkan, mengapa, siapa lagi yang melihatnya, dan apa yang boleh anda lakukan mengenainya. Ia meliputi laman web ini dan juga aplikasi Homeschool Studio.
2. Apa yang kami kumpulkan
Akaun anda. Nama, alamat e-mel dan butiran log masuk anda. Jika anda menjemput ahli keluarga, perkara yang sama bagi mereka.
Apa yang anda cipta. Kurikulum, rancangan pengajaran, tema, catatan kalendar, jurnal pembelajaran anda, dan mana-mana dokumen yang anda muat naik, berserta rekod pembelajaran anak-anak anda yang anda bina dalam produk.
Pengebilan. Nama pengebilan, alamat, pengenal cukai dan rujukan kepada kaedah pembayaran anda. Butiran kad anda pergi terus kepada Stripe dan tidak pernah disimpan oleh kami.
Sokongan. Apa sahaja yang anda tulis kepada kami, dan alamat e-mel yang kami balas.
Penggunaan laman. Jika anda menerima kuki, pengecam analitik dan pengiklanan di laman ini. Jika anda menolak, kami tidak memasangnya. Lihat Kuki.
Rekod teknikal. Pelayan kami dan rangkaian penyampaian kandungan kami menyimpan log operasi biasa: alamat IP anda, pelayar dan peranti yang anda gunakan, apa yang anda minta, dan bila. Kami menggunakannya untuk menjalankan perkhidmatan, mengesan kerosakan dan mengesan penyalahgunaan, dan ia dipadam selepas 30 hari.
Anda perlu memberi kami nama, alamat e-mel dan, setelah anda melanggan, butiran pengebilan anda, kerana tanpanya kami tidak dapat membuka akaun mahupun menerima bayaran. Selebihnya terpulang kepada anda.
3. Mengapa kami menggunakannya, dan atas dasar apa
Kami menggunakan butiran akaun anda dan apa yang anda cipta untuk menyediakan produk kepada anda, iaitu kontrak kami dengan anda. Kami menggunakan data pengebilan untuk menerima bayaran dan memenuhi kewajipan cukai, iaitu kontrak kami dan kewajipan undang-undang kami. Kami menggunakan mesej sokongan untuk menjawab anda, iaitu kepentingan sah kami dalam menjalankan perkhidmatan yang boleh memberi bantuan. Analitik dan pengiklanan kami gunakan hanya dengan persetujuan anda, yang boleh anda tarik balik pada bila-bila masa.
Maklumat tentang anak-anak anda sampai kepada kami daripada anda, bukan daripada mereka, dan kami memprosesnya untuk menyediakan produk yang anda minta, iaitu kontrak kami dengan anda. Seksyen 4 menjelaskan cara kami mengendalikannya.
Tiada apa-apa di sini yang diputuskan tentang anda oleh mesin. Ciri Smart merangka bahan untuk anda baca dan ubah; ia tidak membuat sebarang keputusan yang menjejaskan hak, harga atau akaun anda.
Kami tidak pernah menjual data sesiapa pun dan kami tidak menyerahkannya kepada sesiapa untuk tujuan mereka sendiri. Kami tidak menggunakan kandungan anda, atau kandungan anak-anak anda, untuk melatih model. Satu perkara wajar dinyatakan terus dan bukan diserahkan kepada takrifan: jika anda menerima kuki pengiklanan di laman ini, Google dan Meta menerima maklumat tentang lawatan anda supaya kami dapat mengetahui sama ada sesuatu iklan berkesan. Jika anda kemudiannya melanggan, kami turut menghantar rekod pembelian itu kepada Google dan Meta dari pelayan kami sendiri, yang mengandungi pengecam pengiklanan daripada kuki tersebut, jumlah dan mata wangnya. Rekod itu tidak pernah mengandungi nama atau alamat e-mel anda. Undang-undang California menyebutnya «perkongsian», walaupun tiada wang bertukar tangan dan tiada apa-apa daripadanya melibatkan keluarga atau anak-anak anda. Seksyen 10 memberitahu cara menghentikannya, dan menolak kuki menghentikannya sebelum ia bermula.
4. Kanak-kanak, ciri Smart, SmartCapture dan Google dan Facebook
Bagaimana maklumat tentang kanak-kanak dikendalikan
Homeschool Studio digunakan semata-mata oleh ibu bapa dan penjaga sah, yang merupakan orang dewasa. Kanak-kanak tidak mengakses, tidak log masuk, tidak mendaftar dan tidak berinteraksi dengan perkhidmatan ini dengan cara lain, dan kami tidak pernah mengumpul maklumat terus daripada kanak-kanak. Sebarang maklumat berkaitan seseorang kanak-kanak diberikan oleh ibu bapa atau penjaga yang memegang akaun, bertindak di bawah tanggungjawab keibubapaan mereka, semata-mata untuk menguruskan pendidikan di rumah bagi kanak-kanak itu. Kami sengaja meminimumkan maklumat ini: kami tidak mengumpul tarikh lahir, alamat, butiran hubungan, jantina, kewarganegaraan atau maklumat kesihatan kanak-kanak. Ibu bapa boleh menyemak, membetulkan atau memadam maklumat ini pada bila-bila masa dari dalam aplikasi, dan ia tertakluk kepada amalan penyimpanan dan pemadaman yang diterangkan di bawah.
Oleh sebab maklumat ini sampai kepada kami daripada ibu bapa dan bukan daripada kanak-kanak, ibu bapa jugalah yang melaksanakan hak kanak-kanak ke atasnya, dari dalam akaun atau dengan menulis kepada kami.
Untuk keluarga di Amerika Syarikat: Homeschool Studio bukan ditujukan kepada kanak-kanak dan tidak ditawarkan kepada mereka. Tiada kanak-kanak boleh mendaftar, log masuk atau memberikan apa-apa kepada kami, dan kami tidak mempunyai hubungan dengan mana-mana kanak-kanak. Segala yang kami simpan tentang seseorang kanak-kanak ditaip oleh ibu bapa atau penjaganya, yang boleh melihat, mengubah dan memadam kesemuanya pada bila-bila masa.
Pemprosesan dengan kecerdasan buatan
Sesetengah ciri Homeschool Studio menggunakan pembekal AI pihak ketiga, Anthropic (Claude API), untuk membantu anda merangka dan menyusun kandungan, contohnya menjana draf rancangan pengajaran, jurnal pembelajaran dan cadangan kurikulum. Apabila anda menggunakan ciri ini, kandungan yang anda hantar dikirim kepada Anthropic untuk menghasilkan output yang diminta. Anthropic bertindak sebagai pemproses kami di bawah perjanjian pemprosesan data dan tidak menggunakan kandungan ini untuk melatih modelnya. Anthropic boleh menyimpan kandungan yang dihantar untuk tempoh terhad (sehingga 30 hari) bagi tujuan keselamatan dan pemantauan penyalahgunaan, selepas itu ia dipadam. Apabila ini melibatkan pemindahan data ke luar EEA, pemindahan itu dikawal oleh Klausa Kontrak Standard EU. Ciri AI ini adalah pilihan dan memerlukan persetujuan berasingan daripada anda sebelum penggunaan pertama.
Sambungan pelayar (SmartCapture)
Sambungan pelayar pilihan kami membolehkan anda menyimpan kandungan halaman web yang sedang anda lihat ke dalam akaun Homeschool Studio anda. Apabila anda memilih untuk menangkap sesuatu halaman, sambungan itu menghantar hanya teks, tajuk dan alamat (URL) halaman berkenaan ke pelayan kami, di mana ia diproses, termasuk oleh pembekal AI kami, Anthropic, untuk mencipta rancangan pengajaran, laluan pembelajaran atau tema dalam akaun anda. Sambungan membaca sesuatu halaman hanya apabila anda menangkapnya secara jelas; ia tidak mengumpul sejarah pelayaran anda atau halaman yang tidak anda tangkap. Kandungan yang ditangkap ialah data akaun anda di bawah dasar ini (lihat Penyimpanan dan pemadaman) dan tidak pernah dijual atau digunakan untuk pengiklanan.
Halaman pelajaran kerap memaut kepada lembaran kerja, dokumen dan imej. Jika anda membenarkannya, sambungan itu turut memuat turun fail yang dirujuk oleh halaman yang anda tangkap, termasuk fail yang disimpan di tapak lain seperti pelayan muat turun sesebuah penerbit, dan menambahkannya pada rancangan pengajaran yang sama sebagai lampiran. Ia hanya memuat turun fail yang dipaut daripada halaman yang ditangkap, dan hanya bagi halaman yang anda pilih untuk ditangkap.
Muat turun itu berlaku dalam pelayar anda sendiri, menggunakan sesi yang anda sudah log masuk, jadi bahan daripada tapak yang anda langgan sampai tepat seperti yang akan diberikan oleh tapak itu kepada anda. Kami tidak pernah menerima, membaca atau menyimpan nama pengguna, kata laluan atau kuki anda bagi tapak tersebut. Hanya fail yang terhasil sampai ke akaun Homeschool Studio anda, dan menurut dasar ini ia merupakan data akaun anda.
Memuat turun fail memerlukan kebenaran anda supaya sambungan boleh mengakses tapak web. Kami memintanya sekali sahaja, melalui butang, selepas anda menyambungkan akaun anda. Anda boleh menariknya balik pada bila-bila masa dalam tetapan sambungan pelayar anda.
Data pengguna Google
Jika anda memilih untuk menyambungkan akaun Google anda, Homeschool Studio meminta akses baca sahaja kepada Google Kalendar anda (calendar.readonly) dan kepada alamat e-mel akaun anda. Kami menggunakannya semata-mata untuk memaparkan acara kalendar sedia ada anda sebagai konteks penjadualan baca sahaja dalam perancang anda. Acara diambil secara langsung setiap kali anda membuka perancang dan disimpan hanya selama tempoh permintaan itu; kami membaca hanya tajuk acara, masa mula, masa tamat dan penanda sepanjang hari. Kami tidak menyimpan data acara anda, dan kami tidak pernah menulis ke kalendar anda. Kami menyimpan hanya apa yang diperlukan untuk mengekalkan sambungan berfungsi: alamat e-mel akaun anda, nama dan pengecam kalendar anda dengan status hidup/mati, serta token akses yang disulitkan. Memutuskan sambungan akaun dalam Tetapan akan memadam kesemua data sambungan ini.
Data pengguna Google tidak pernah digunakan dengan kecerdasan buatan. Data yang diterima daripada API Google tidak pernah dihantar kepada mana-mana pembekal AI, dan tidak pernah digunakan untuk mencipta, melatih, menambah baik atau memperibadikan mana-mana model AI atau pembelajaran mesin. Ciri AI yang diterangkan di atas beroperasi hanya pada kandungan yang anda cipta atau bekalkan dalam Homeschool Studio.
Penggunaan dan pemindahan maklumat yang diterima daripada API Google oleh Homeschool Studio kepada mana-mana aplikasi lain mematuhi Google API Services User Data Policy, termasuk keperluan Limited Use. Data pengguna mentah dan terbitan yang diterima daripada API Google tidak pernah digunakan untuk membangun, melatih, menambah baik atau memperibadikan model AI atau pembelajaran mesin.
Log masuk dengan Facebook
Jika anda log masuk dengan Facebook, kami menerima nama dan alamat e-mel anda, dan tiada yang lain. Kami menggunakannya hanya untuk mencipta akaun Homeschool Studio anda dan untuk log masuk anda. Kami tidak menerima atau menyimpan foto profil Facebook anda, kami tidak pernah menyiarkan apa-apa ke akaun Facebook anda, dan kami tidak pernah membaca rakan, kenalan atau apa-apa lain yang disimpan di sana.
Kami tidak menggunakan apa yang diberikan Facebook kepada kami untuk pengiklanan atau pengukuran pengiklanan. Anda boleh memutuskan sambungan Homeschool Studio pada bila-bila masa dalam tetapan Facebook anda untuk aplikasi dan tapak web, dan anda boleh meminta data anda dipadamkan seperti yang diterangkan dalam Memadam data anda.
5. Siapa lagi yang melihatnya
Kami menggunakan sebilangan kecil syarikat untuk menjalankan perkhidmatan ini, dan setiap satunya melihat hanya apa yang diperlukan oleh tugasnya. Mereka disenaraikan satu per satu, dengan apa yang sampai kepada mereka dan di mana mereka memprosesnya, di halaman subpemproses kami. Setiap satu bertindak atas arahan kami di bawah perjanjian pemprosesan data dan tidak boleh menggunakan data anda untuk apa-apa lain.
Kami juga akan mendedahkan data apabila undang-undang menghendakinya, dan kepada syarikat yang memperoleh perniagaan kami, dan dalam hal itu dasar ini terus terpakai sehingga anda diberitahu sebaliknya.
6. Kuki
Kami memasang hanya apa yang perlu untuk laman ini berfungsi, melainkan anda memberitahu sebaliknya. Kuki analitik dan pengiklanan hanya dipasang selepas anda menerimanya, dan anda boleh berubah fikiran pada bila-bila masa. Apa yang dilakukan setiap kuki disenaraikan di halaman Kuki kami.
7. Di mana data anda disimpan
Homeschool Studio berjalan di Amerika Syarikat, di rantau Central US Microsoft Azure, dan syarikat yang disenaraikan di halaman subpemproses kami turut memproses data di sana.
Jika anda tinggal di Kawasan Ekonomi Eropah atau United Kingdom, ini bermakna data peribadi anda dipindahkan keluar dari negara anda untuk diproses. Kami membuat pemindahan itu di bawah perlindungan yang dikehendaki undang-undang perlindungan data, termasuk Klausa Kontrak Standard EU dengan syarikat berkenaan. Anda boleh meminta kami butiran perlindungan yang terpakai bagi sesuatu pemindahan tertentu.
8. Berapa lama kami menyimpannya
Kami menyimpan akaun anda dan kandungan di dalamnya selagi akaun anda dibuka. Selepas anda membatalkan, akaun anda kekal tersedia dalam keadaan baca sahaja untuk satu tempoh supaya anda boleh mengambil apa yang anda mahu simpan, dan kemudian ditutup dan dipadam, seperti yang diterangkan dalam Bayaran balik dan pembatalan.
Rekod pengebilan disimpan selama sepuluh tahun, iaitu selama mana undang-undang perdagangan dan cukai Portugal menghendaki kami menyimpannya. Perbualan sokongan disimpan selagi ia berguna untuk menjawab anda dan kemudian dipadam. Log teknikal dipadam selepas 30 hari. Kandungan yang dihantar kepada Anthropic dipadam olehnya dalam tempoh 30 hari.
9. Hak anda
Anda boleh meminta salinan data anda, meminta kami membetulkannya, meminta kami memadamnya, membantah cara kami menggunakannya, atau meminta kami menyekat penggunaan itu. Anda boleh menarik balik persetujuan bagi apa-apa yang anda telah berikan persetujuan, termasuk ciri Smart dan kuki, tanpa menjejaskan apa yang berlaku sebelum penarikan balik itu.
Kebanyakan perkara ini boleh anda lakukan sendiri di dalam produk. Untuk perkara lain, e-mel hello@homeschoolstudio.com dan kami akan membalas dalam tempoh satu bulan. Anda juga boleh memadam akaun anda tanpa log masuk, seperti yang diterangkan dalam Bayaran balik dan pembatalan.
Jika anda rasa kami mengendalikan data anda dengan buruk, beritahu kami dahulu supaya kami boleh membetulkannya. Anda juga berhak mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data: di Portugal iaitu Comissão Nacional de Proteção de Dados, dan di United Kingdom Information Commissioner's Office. Anda boleh mengadu kepada pihak berkuasa di tempat anda tinggal.
10. Jika anda tinggal di Amerika Syarikat
Hak dalam seksyen 9 tidak terhad kepada Eropah. Di mana sahaja anda tinggal, anda boleh meminta salinan data anda, meminta kami membetulkan atau memadamnya, dan memberitahu kami untuk menghentikan analitik dan pengiklanan yang diterangkan di atas. Kami tidak akan melayan anda secara berbeza kerana anda meminta.
Beberapa negeri AS turut memberi anda hak untuk mengetahui kategori maklumat yang kami kumpulkan dan siapa yang menerimanya. Kategori itu ialah seksyen 2 dasar ini, dan penerimanya ada di halaman subpemproses kami. Kami tidak mengumpul maklumat yang dianggap sensitif oleh undang-undang tersebut, kami tidak menggunakan apa-apa untuk pemprofilan yang menghasilkan kesan undang-undang atau kesan ketara yang serupa, dan kami tidak pernah menjual maklumat peribadi.
Untuk menghentikan kuki analitik dan pengiklanan, gunakan Pilihan privasi anda atau Tetapan kuki di bahagian bawah mana-mana halaman. Jika pelayar anda menghantar isyarat Global Privacy Control, kami mengambil tindakan secara automatik dan anda tidak perlu melakukan apa-apa. Permintaan mengenai perkara lain dihantar ke hello@homeschoolstudio.com, dan anda boleh menggunakan wakil yang diberi kuasa. Kami menjawab dalam tempoh 45 hari dan akan memberitahu jika kami memerlukan masa lebih lama.
Jika kami menolak permintaan, anda boleh meminta kami menilainya semula dengan membalas jawapan kami atau menulis ke alamat yang sama, dan kami akan memberikan keputusan secara bertulis. Penduduk sesetengah negeri juga boleh mengadu kepada Attorney General negeri mereka.
11. Keselamatan
Kami melindungi data anda dengan penyulitan semasa penghantaran dan semasa disimpan, kawalan akses yang mengehadkan siapa yang boleh mencapainya, dan pembekal yang dipilih kerana amalan keselamatan mereka sendiri. Tiada perkhidmatan boleh menjanjikan keselamatan yang sempurna, tetapi jika sesuatu pelanggaran pernah menjejaskan anda, kami akan memberitahu anda dan pihak berkuasa berkenaan dalam tempoh yang dikehendaki undang-undang.
12. Perubahan
Jika kami mengubah dasar ini, versi baharu membawa tarikh kuat kuasa yang baharu, dan apabila perubahan itu menjejaskan anda secara material, kami akan memberitahu anda sebelum ia berkuat kuasa.
13. Hubungi
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugal. Pertanyaan privasi: hello@homeschoolstudio.com.