Politika zasebnosti
Velja od . Homeschool Studio upravlja Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalska (DDV PT519455916). Smo upravljavec osebnih podatkov, ki so opisani tukaj.
1. Kaj to zajema
Ta politika pojasnjuje, kaj zbiramo, zakaj, kdo drug to vidi in kaj lahko glede tega storite. Zajema tako to spletno mesto kot aplikacijo Homeschool Studio.
2. Kaj zbiramo
Vaš račun. Vaše ime, e-poštni naslov in podatke za prijavo. Če povabite družinske člane, isto zanje.
Kar ustvarite. Vaš učni načrt, priprave na pouk, teme, koledarske vnose, dnevnike učenja in vse dokumente, ki jih naložite, skupaj z zapisi o učenju vaših otrok, ki jih gradite v izdelku.
Obračun. Vaše ime za račun, naslov, davčne identifikatorje in sklic na vaš plačilni način. Podatki o vaši kartici gredo neposredno k Stripe in nikoli ne ostanejo pri nas.
Podpora. Vse, kar nam napišete, in e-poštni naslov, na katerega odgovarjamo.
Uporaba spletnega mesta. Če sprejmete piškotke, analitične in oglaševalske identifikatorje na tem spletnem mestu. Če jih zavrnete, jih ne nastavimo. Glejte Piškotki.
Tehnični zapisi. Naši strežniki in omrežje za dostavo vsebin vodijo običajne dnevnike delovanja: vaš naslov IP, uporabljeni brskalnik in napravo, kaj ste zahtevali in kdaj. Uporabljamo jih za delovanje storitve, ugotavljanje napak in odkrivanje zlorab, po 30 dneh pa jih izbrišemo.
Dati nam morate ime, e-poštni naslov in, ko sklenete naročnino, obračunske podatke, saj brez njih ne moremo odpreti računa in sprejeti plačila. Vse drugo je vaša odločitev.
3. Zakaj jih uporabljamo in na kakšni podlagi
Podatke o vašem računu in to, kar ustvarite, uporabljamo, da vam zagotavljamo izdelek, kar je naša pogodba z vami. Obračunske podatke uporabljamo, da prejmemo plačilo in izpolnimo davčne obveznosti, kar je naša pogodba in naše zakonske obveznosti. Sporočila podpore uporabljamo, da vam odgovorimo, kar je naš zakoniti interes voditi storitev, pri kateri je mogoče dobiti pomoč. Analitiko in oglaševanje uporabljamo samo z vašo privolitvijo, ki jo lahko kadar koli prekličete.
Podatki o vaših otrocih pridejo do nas od vas in ne od njih, obdelujemo pa jih zato, da zagotovimo izdelek, ki ste ga zahtevali, kar je naša pogodba z vami. 4. razdelek pojasnjuje, kako z njimi ravnamo.
Nič tukaj o vas ne odloči stroj. Funkcije Smart pripravljajo gradivo, ki ga preberete in spremenite; ne sprejemajo nobene odločitve, ki bi vplivala na vaše pravice, ceno ali račun.
Nikoli nismo prodali ničijih podatkov in jih ne izročamo nikomur za njegove lastne namene. Vaše vsebine ali vsebine vaših otrok ne uporabljamo za učenje modelov. Eno stvar velja povedati naravnost, namesto da bi jo prepustili opredelitvi: če na tem spletnem mestu sprejmete oglaševalske piškotke, Google in Meta prejmeta podatke o vašem obisku, da lahko ugotovimo, ali je oglas deloval. Če se pozneje naročite, Googlu in Meti s svojih strežnikov pošljemo tudi zapis o tem nakupu, ki vsebuje oglaševalske identifikatorje iz teh piškotkov, znesek in valuto. Ta zapis nikoli ne vsebuje vašega imena ali e-poštnega naslova. Kalifornijsko pravo temu pravi »deljenje«, čeprav denar ne zamenja lastnika in se nič od tega ne nanaša na vašo družino ali vaše otroke. 10. razdelek pove, kako to ustaviti, zavrnitev piškotkov pa to ustavi, še preden se začne.
4. Otroci, funkcije Smart, SmartCapture in Google in Facebook
Kako ravnamo s podatki o otrocih
Homeschool Studio uporabljajo izključno starši in zakoniti skrbniki, ki so odrasli. Otroci do storitve ne dostopajo, se ne prijavljajo, ne registrirajo in z njo tudi drugače ne komunicirajo, mi pa nikoli ne zbiramo podatkov neposredno od otroka. Vse podatke o otroku posreduje starš ali skrbnik, ki ima račun, v okviru svoje starševske odgovornosti in izključno za organizacijo šolanja tega otroka na domu. Te podatke namenoma omejujemo: ne zbiramo otrokovega datuma rojstva, naslova, kontaktnih podatkov, spola, državljanstva ali zdravstvenih podatkov. Starši lahko te podatke kadar koli pregledajo, popravijo ali izbrišejo v aplikaciji, zanje pa veljajo spodaj opisane prakse hrambe in izbrisa.
Ker ti podatki pridejo do nas od starša in ne od otroka, je tudi starš tisti, ki v zvezi z njimi uveljavlja otrokove pravice, iz računa ali tako, da nam piše.
Za družine v Združenih državah Amerike: Homeschool Studio ni namenjen otrokom in jim ni ponujen. Noben otrok se ne more registrirati, prijaviti ali nam česar koli posredovati in z nobenim otrokom nimamo razmerja. Vse, kar hranimo o otroku, je vnesel njegov starš ali skrbnik, ki lahko to kadar koli v celoti vidi, spremeni in izbriše.
Obdelava z umetno inteligenco
Nekatere funkcije Homeschool Studia uporabljajo tretjega ponudnika UI, Anthropic (Claude API), da vam pomagajo pripraviti in urediti vsebino, na primer z ustvarjanjem osnutkov priprav na pouk, dnevnikov učenja in predlogov učnega načrta. Ko uporabljate te funkcije, se vsebina, ki jo pošljete, posreduje Anthropicu, da ustvari zahtevani rezultat. Anthropic deluje kot naš obdelovalec na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov in te vsebine ne uporablja za učenje svojih modelov. Anthropic lahko poslano vsebino hrani omejen čas (do 30 dni) zaradi varnosti in spremljanja zlorab, nato pa jo izbriše. Kadar to vključuje prenos podatkov zunaj EGP, prenos urejajo standardna pogodbena določila EU. Te funkcije UI so izbirne in pred prvo uporabo zahtevajo vašo ločeno privolitev.
Razširitev brskalnika (SmartCapture)
Naša izbirna razširitev brskalnika omogoča, da vsebino spletne strani, ki jo gledate, shranite v svoj račun Homeschool Studio. Ko se odločite zajeti stran, razširitev na naše strežnike pošlje samo besedilo, naslov in spletni naslov (URL) te strani, kjer se obdela, tudi pri našem ponudniku UI Anthropicu, da v vašem računu nastane priprava na pouk, učna pot ali tema. Razširitev prebere stran samo takrat, ko jo izrecno zajamete; ne zbira vaše zgodovine brskanja niti strani, ki jih ne zajamete. Zajeta vsebina so podatki vašega računa po tej politiki (glejte Hramba in izbris) in se nikoli ne prodaja niti ne uporablja za oglaševanje.
Strani z učnimi vsebinami pogosto povezujejo na delovne liste, dokumente in slike. Če to dovolite, razširitev prenese tudi datoteke, na katere kaže zajeta stran, vključno z datotekami, shranjenimi na drugem spletnem mestu, na primer na založnikovem strežniku za prenose, in jih doda isti pripravi na pouk kot priloge. Prenese samo datoteke, na katere se povezuje zajeta stran, in samo za stran, ki ste jo želeli zajeti.
Ti prenosi potekajo v vašem lastnem brskalniku, prek sej, v katere ste že prijavljeni, zato gradivo s spletnega mesta, na katero ste naročeni, prispe natanko tako, kot bi vam ga dalo to spletno mesto. Vaših uporabniških imen, gesel ali piškotkov za ta spletna mesta nikoli ne prejmemo, ne beremo in ne shranjujemo. V vaš račun Homeschool Studio pride samo nastala datoteka, ki je po tej politiki podatek vašega računa.
Prenos datotek zahteva vaše dovoljenje, da razširitev dostopa do spletnih mest. Zanj vprašamo enkrat, z gumbom, potem ko povežete svoj račun. Kadar koli ga lahko prekličete v nastavitvah razširitev svojega brskalnika.
Uporabniški podatki Google
Če se odločite povezati svoj račun Google, Homeschool Studio zahteva samo bralni dostop do vašega Google Koledarja (calendar.readonly) in do e-poštnega naslova vašega računa. To uporabljamo izključno za prikaz obstoječih koledarskih dogodkov kot samo bralnega konteksta načrtovanja v vašem načrtovalniku. Dogodki se naložijo v živo vsakič, ko odprete načrtovalnik, in se hranijo le za čas te zahteve; beremo samo naslov dogodka, čas začetka, čas konca in oznako celodnevnega dogodka. Podatkov o vaših dogodkih ne shranjujemo in v vaš koledar nikoli ne pišemo. Shranimo samo to, kar je potrebno za delovanje povezave: e-poštni naslov vašega računa, imena in identifikatorje vaših koledarjev z njihovim stanjem vklopljeno/izklopljeno ter šifrirane dostopne žetone. Prekinitev povezave računa v Nastavitvah izbriše vse te podatke o povezavi.
Uporabniški podatki Google se nikoli ne uporabljajo z umetno inteligenco. Podatki, prejeti iz API-jev Google, se nikoli ne pošiljajo nobenemu ponudniku UI in se nikoli ne uporabljajo za ustvarjanje, učenje, izboljševanje ali prilagajanje katerega koli modela UI ali strojnega učenja. Zgoraj opisane funkcije UI delujejo samo na vsebini, ki jo ustvarite ali posredujete znotraj Homeschool Studia.
Uporaba in prenos podatkov, prejetih iz API-jev Google, s strani Homeschool Studia v katero koli drugo aplikacijo je skladna z Google API Services User Data Policy, vključno z zahtevami Limited Use. Neobdelani in izpeljani uporabniški podatki, prejeti iz API-jev Google, se nikoli ne uporabljajo za razvoj, učenje, izboljševanje ali prilagajanje modelov UI ali strojnega učenja.
Prijava s Facebookom
Če se prijavite s Facebookom, prejmemo vaše ime in vaš e-poštni naslov in nič drugega. Uporabljamo ju samo za ustvarjanje vašega računa Homeschool Studio in za vašo prijavo. Vaše Facebookove profilne fotografije ne prejmemo in je ne shranjujemo, v vaš Facebookov račun nikoli ničesar ne objavljamo in nikoli ne beremo vaših prijateljev, vaših stikov ali česar koli drugega, kar je tam shranjeno.
Tega, kar nam da Facebook, ne uporabljamo za oglaševanje ali merjenje oglaševanja. Homeschool Studio lahko kadar koli odklopite v svojih Facebookovih nastavitvah za aplikacije in spletna mesta, svoje podatke pa lahko izbrišete, kot je opisano v razdelku Izbris vaših podatkov.
5. Kdo drug to vidi
Za delovanje storitve uporabljamo majhno število podjetij, vsako od njih pa vidi le to, kar zahteva njegova naloga. Navedena so posamično, skupaj s tem, kaj do njih pride in kje to obdelujejo, na naši strani podobdelovalci. Vsako ravna po naših navodilih na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov in vaših podatkov ne sme uporabiti za nič drugega.
Podatke bomo razkrili tudi tam, kjer to zahteva zakon, in podjetju, ki prevzame naše poslovanje; v tem primeru ta politika velja naprej, dokler vam ne sporočimo drugače.
6. Piškotki
Nastavimo samo to, kar je potrebno za delovanje spletnega mesta, razen če nam poveste drugače. Analitične in oglaševalske piškotke nastavimo šele, ko jih sprejmete, in kadar koli si lahko premislite. Kaj počne posamezni piškotek, je navedeno na naši strani Piškotki.
7. Kje so vaši podatki
Homeschool Studio teče v Združenih državah Amerike, v regiji Central US storitve Microsoft Azure, podjetja, navedena na naši strani podobdelovalci, pa podatke obdelujejo prav tam.
Če živite v Evropskem gospodarskem prostoru ali Združenem kraljestvu, to pomeni, da se vaši osebni podatki za obdelavo prenesejo iz vaše države. Te prenose izvajamo z zaščitnimi ukrepi, ki jih zahteva pravo o varstvu podatkov, vključno s standardnimi pogodbenimi določili EU z zadevnimi podjetji. Pri nas lahko zahtevate podrobnosti o zaščitnih ukrepih, ki veljajo za določen prenos.
8. Kako dolgo jih hranimo
Vaš račun in vsebino v njem hranimo, dokler je račun odprt. Po preklicu je vaš račun nekaj časa na voljo samo za branje, da lahko pridobite, kar želite obdržati, nato pa se zapre in izbriše, kot je opisano v Vračila in preklic.
Obračunske listine hranimo deset let, kolikor od nas zahtevata portugalsko gospodarsko in davčno pravo. Pogovore s podporo hranimo, dokler so koristni za odgovor vam, nato pa jih izbrišemo. Tehnične dnevnike izbrišemo po 30 dneh. Vsebino, poslano Anthropicu, ta izbriše v 30 dneh.
9. Vaše pravice
Od nas lahko zahtevate kopijo svojih podatkov, zahtevate njihov popravek, zahtevate njihov izbris, ugovarjate načinu, kako jih uporabljamo, ali zahtevate omejitev te uporabe. Privolitev lahko prekličete za vse, za kar ste jo dali, vključno s funkcijami Smart in piškotki, ne da bi to vplivalo na to, kar se je zgodilo pred preklicem.
Večino tega lahko naredite sami v izdelku. Za vse drugo pišite na hello@homeschoolstudio.com in odgovorili bomo v enem mesecu. Račun lahko izbrišete tudi brez prijave, kot je opisano v Vračila in preklic.
Če menite, da smo z vašimi podatki ravnali slabo, to najprej povejte nam, da lahko zadevo popravimo. Imate tudi pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov: na Portugalskem je to Comissão Nacional de Proteção de Dados, v Združenem kraljestvu pa Information Commissioner's Office. Obrnete se lahko na organ v državi, kjer živite.
10. Če živite v Združenih državah Amerike
Pravice iz 9. razdelka niso omejene na Evropo. Kjer koli živite, lahko od nas zahtevate kopijo svojih podatkov, zahtevate njihov popravek ali izbris in nam naročite, naj ustavimo zgoraj opisano analitiko in oglaševanje. Ker to zahtevate, z vami ne bomo ravnali drugače.
Več ameriških zveznih držav vam poleg tega daje pravico vedeti, katere kategorije podatkov zbiramo in kdo jih prejme. Te kategorije so 2. razdelek te politike, prejemniki pa so na naši strani podobdelovalci. Ne zbiramo podatkov, ki jih ti zakoni obravnavajo kot občutljive, ničesar ne uporabljamo za oblikovanje profilov s pravnimi ali podobno pomembnimi učinki in nikoli nismo prodali osebnih podatkov.
Za ustavitev analitičnih in oglaševalskih piškotkov uporabite Vaše izbire zasebnosti ali Nastavitve piškotkov na dnu katere koli strani. Če vaš brskalnik pošilja signal Global Privacy Control, ga upoštevamo samodejno in vam ni treba storiti ničesar. Zahteve glede vsega drugega pošljite na hello@homeschoolstudio.com, uporabite pa lahko tudi pooblaščenega zastopnika. Odgovorimo v 45 dneh in vam sporočimo, če bomo potrebovali več časa.
Če zahtevo zavrnemo, lahko zahtevate ponovno obravnavo, tako da odgovorite na naš odgovor ali pišete na isti naslov, mi pa vam bomo odločitev sporočili pisno. Prebivalci nekaterih zveznih držav se lahko pritožijo tudi pri svojem Attorney General.
11. Varnost
Vaše podatke ščitimo s šifriranjem med prenosom in v mirovanju, z nadzorom dostopa, ki omejuje, kdo lahko do njih pride, in s ponudniki, izbranimi zaradi njihovih lastnih varnostnih praks. Nobena storitev ne more obljubiti popolne varnosti, a če bi vas kdaj prizadela kršitev, bi o tem obvestili vas in pristojni organ v roku, ki ga zahteva zakon.
12. Spremembe
Če to politiko spremenimo, nova različica nosi nov datum začetka veljavnosti, in kadar sprememba pomembno vpliva na vas, vam to sporočimo, preden začne veljati.
13. Kontakt
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalska. Vprašanja o zasebnosti: hello@homeschoolstudio.com.