Політика конфіденційності
Чинна з . Homeschool Studio керує компанія Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Португалія (ПДВ PT519455916). Ми є контролером персональних даних, описаних тут.
1. Що охоплює ця політика
Ця політика пояснює, що ми збираємо, навіщо, хто ще це бачить і що ви можете із цим зробити. Вона стосується і цього сайту, і застосунку Homeschool Studio.
2. Що ми збираємо
Ваш обліковий запис. Ваше ім'я, адресу електронної пошти та дані для входу. Якщо ви запросите членів родини — те саме щодо них.
Те, що ви створюєте. Вашу навчальну програму, плани уроків, теми, записи в календарі, журнали навчання та будь-які завантажені документи, разом із записами про навчання ваших дітей, які ви формуєте в продукті.
Оплата. Ваше платіжне ім'я, адресу, податкові ідентифікатори та посилання на ваш платіжний засіб. Дані вашої картки надходять безпосередньо до Stripe і ніколи не зберігаються в нас.
Підтримка. Усе, що ви нам пишете, і адресу електронної пошти, на яку ми відповідаємо.
Використання сайту. Якщо ви приймете файли cookie — аналітичні та рекламні ідентифікатори на цьому сайті. Якщо відмовитеся, ми їх не встановлюємо. Див. Файли cookie.
Технічні записи. Наші сервери та мережа доставки контенту ведуть звичайні операційні журнали: вашу IP-адресу, браузер і пристрій, які ви використовували, що ви запитували й коли. Ми використовуємо їх, щоб забезпечувати роботу сервісу, діагностувати збої та виявляти зловживання, і видаляємо через 30 днів.
Ви маєте надати нам своє ім'я, адресу електронної пошти, а після оформлення підписки — платіжні дані, бо без них ми не можемо відкрити обліковий запис чи прийняти оплату. Усе інше — на ваш розсуд.
3. Навіщо ми їх використовуємо і на якій підставі
Ми використовуємо дані вашого облікового запису й те, що ви створюєте, щоб надати вам продукт — це наш договір із вами. Ми використовуємо платіжні дані, щоб отримати оплату й виконати податкові обов'язки — це наш договір і наші юридичні обов'язки. Ми використовуємо повідомлення підтримки, щоб відповісти вам — це наш законний інтерес у роботі сервісу, де можна отримати допомогу. Аналітику й рекламу ми використовуємо лише за вашою згодою, яку ви можете відкликати будь-коли.
Інформація про ваших дітей надходить до нас від вас, а не від них, і ми обробляємо її, щоб надати продукт, про який ви попросили — це наш договір із вами. Розділ 4 описує, як ми з нею поводимося.
Нічого з цього не вирішує щодо вас машина. Функції Smart готують матеріал, який ви читаєте та змінюєте; вони не ухвалюють жодного рішення, що впливає на ваші права, вашу ціну чи ваш обліковий запис.
Ми ніколи не продавали нічиїх даних і не передаємо їх нікому для власних цілей. Ми не використовуємо ваш контент або контент ваших дітей для навчання моделей. Одну річ варто назвати прямо, а не залишати визначенню: якщо ви приймете рекламні файли cookie на цьому сайті, Google і Meta отримають інформацію про ваш візит, щоб ми могли зрозуміти, чи спрацювала реклама. Якщо згодом ви оформите підписку, ми також надсилаємо Google і Meta запис про цю покупку з наших власних серверів, який містить рекламні ідентифікатори з тих файлів cookie, суму та валюту. Цей запис ніколи не містить вашого імені чи адреси електронної пошти. Законодавство Каліфорнії називає це «поширенням», навіть якщо гроші не переходять із рук у руки і ніщо з цього не стосується вашої родини чи ваших дітей. Розділ 10 пояснює, як це зупинити, а відмова від файлів cookie зупиняє це ще до початку.
4. Діти, функції Smart, SmartCapture і Google і Facebook
Як ми поводимося з інформацією про дітей
Homeschool Studio використовують виключно батьки та законні опікуни, які є повнолітніми. Діти не отримують доступу до сервісу, не входять до нього, не реєструються і жодним іншим чином із ним не взаємодіють, і ми ніколи не збираємо інформацію безпосередньо від дитини. Будь-яку інформацію про дитину надає батько, матір або опікун, який володіє обліковим записом, діючи в межах своєї батьківської відповідальності, виключно з метою організації домашньої освіти цієї дитини. Ми свідомо мінімізуємо цю інформацію: ми не збираємо дату народження, адресу, контактні дані, стать, громадянство чи інформацію про здоров'я дитини. Батьки можуть переглядати, виправляти або видаляти цю інформацію будь-коли із застосунку, і на неї поширюються описані нижче правила зберігання та видалення.
Оскільки ця інформація надходить до нас від того з батьків, а не від дитини, саме він і реалізує права дитини щодо неї — з облікового запису або написавши нам.
Для родин у Сполучених Штатах: Homeschool Studio не спрямований на дітей і не пропонується їм. Жодна дитина не може зареєструватися, увійти чи щось нам надати, і ми не маємо стосунків із жодною дитиною. Усе, що ми зберігаємо про дитину, ввів її батько, матір або опікун, який може все це переглянути, змінити та видалити будь-коли.
Обробка за допомогою штучного інтелекту
Деякі функції Homeschool Studio використовують стороннього постачальника ШІ — Anthropic (Claude API), щоб допомогти вам складати й упорядковувати контент, наприклад створювати чернетки планів уроків, журналів навчання та пропозицій щодо програми. Коли ви користуєтеся цими функціями, наданий вами контент надсилається до Anthropic для отримання потрібного результату. Anthropic діє як наш процесор на підставі договору про обробку даних і не використовує цей контент для навчання своїх моделей. Anthropic може зберігати надісланий контент протягом обмеженого часу (до 30 днів) з міркувань безпеки та моніторингу зловживань, після чого його видаляють. Якщо це передбачає передавання даних за межі ЄЕЗ, таке передавання регулюється Стандартними договірними положеннями ЄС. Ці функції ШІ є необов'язковими й потребують вашої окремої згоди перед першим використанням.
Розширення для браузера (SmartCapture)
Наше необов'язкове розширення для браузера дозволяє зберегти вміст вебсторінки, яку ви переглядаєте, до вашого облікового запису Homeschool Studio. Коли ви обираєте захопити сторінку, розширення надсилає на наші сервери лише текст, заголовок та адресу (URL) цієї сторінки, де вони обробляються, зокрема нашим постачальником ШІ Anthropic, щоб створити план уроку, навчальний шлях або тему у вашому обліковому записі. Розширення читає сторінку лише тоді, коли ви явно її захоплюєте; воно не збирає історію перегляду чи сторінки, які ви не захоплювали. Захоплений вміст є даними вашого облікового запису згідно з цією політикою (див. Зберігання та видалення) і ніколи не продається та не використовується для реклами.
Сторінки з уроками часто містять посилання на робочі аркуші, документи та зображення. Якщо ви це дозволите, розширення також завантажує файли, на які вказує захоплена сторінка, зокрема файли, що зберігаються на іншому сайті, наприклад на сервері завантажень видавця, і додає їх до того самого плану уроку як вкладення. Воно завантажує лише файли, на які посилається захоплена сторінка, і лише для сторінки, яку ви обрали захопити.
Ці завантаження відбуваються у вашому власному браузері, з використанням сеансів, до яких ви вже увійшли, тож матеріали із сайту, на який ви маєте передплату, надходять саме так, як їх надав би вам цей сайт. Ми ніколи не отримуємо, не читаємо і не зберігаємо ваші імена користувача, паролі чи файли cookie для цих сайтів. До вашого облікового запису Homeschool Studio потрапляє лише отриманий файл, який згідно з цією політикою є даними вашого облікового запису.
Завантаження файлів потребує вашого дозволу на доступ розширення до вебсайтів. Ми просимо його один раз, кнопкою, після того як ви під'єднаєте свій обліковий запис. Ви можете відкликати його будь-коли в налаштуваннях розширень вашого браузера.
Дані користувача Google
Якщо ви вирішите під'єднати обліковий запис Google, Homeschool Studio запитує доступ лише для читання до вашого Google Календаря (calendar.readonly) і до адреси електронної пошти вашого облікового запису. Ми використовуємо це виключно для показу ваших наявних подій календаря як контексту планування, лише для читання, у вашому планувальнику. Події завантажуються наживо щоразу, коли ви відкриваєте планувальник, і зберігаються лише на час цього запиту; ми читаємо тільки назву події, час початку, час завершення та позначку «весь день». Ми не зберігаємо дані ваших подій і ніколи не записуємо нічого до вашого календаря. Ми зберігаємо лише те, що потрібно для роботи з'єднання: адресу електронної пошти вашого облікового запису, назви та ідентифікатори ваших календарів із їхнім станом увімкнення/вимкнення, а також зашифровані токени доступу. Від'єднання облікового запису в Налаштуваннях видаляє всі ці дані з'єднання.
Дані користувача Google ніколи не використовуються зі штучним інтелектом. Дані, отримані з API Google, ніколи не надсилаються жодному постачальнику ШІ й ніколи не використовуються для створення, навчання, вдосконалення чи персоналізації будь-якої моделі ШІ або машинного навчання. Описані вище функції ШІ працюють лише з контентом, який ви створюєте або надаєте в Homeschool Studio.
Використання та передавання компанією Homeschool Studio інформації, отриманої з API Google, до будь-якого іншого застосунку відповідає Google API Services User Data Policy, зокрема вимогам Limited Use. Необроблені та похідні дані користувача, отримані з API Google, ніколи не використовуються для розробки, навчання, вдосконалення чи персоналізації моделей ШІ або машинного навчання.
Вхід через Facebook
Якщо ви входите через Facebook, ми отримуємо ваше ім'я та адресу електронної пошти, і нічого більше. Ми використовуємо їх лише для створення вашого облікового запису Homeschool Studio та для входу. Ми не отримуємо й не зберігаємо ваше фото профілю у Facebook, ніколи нічого не публікуємо у вашому обліковому записі Facebook і ніколи не читаємо ваших друзів, ваші контакти чи будь-що інше, що там зберігається.
Те, що надає нам Facebook, ми не використовуємо для реклами чи вимірювання реклами. Ви можете будь-коли від'єднати Homeschool Studio в налаштуваннях Facebook для застосунків і вебсайтів, а також можете видалити свої дані, як описано в розділі Видалення ваших даних.
5. Хто ще це бачить
Ми залучаємо невелику кількість компаній для роботи сервісу, і кожна з них бачить лише те, чого потребує її завдання. Вони перелічені окремо, із зазначенням того, що до них надходить і де вони це обробляють, на нашій сторінці субпроцесори. Кожна діє за нашими вказівками на підставі договору про обробку даних і не може використовувати ваші дані для чогось іншого.
Ми також розкриємо дані там, де цього вимагає закон, і компанії, яка придбає наш бізнес; у такому разі ця політика продовжує діяти, доки вам не повідомлять інше.
6. Файли cookie
Ми встановлюємо лише те, що потрібно для роботи сайту, якщо ви не скажете інакше. Аналітичні та рекламні файли cookie встановлюються лише після того, як ви їх приймете, і ви можете передумати будь-коли. Що робить кожен файл cookie, зазначено на нашій сторінці Файли cookie.
7. Де зберігаються ваші дані
Homeschool Studio працює у Сполучених Штатах, у регіоні Central US Microsoft Azure, і компанії, перелічені на нашій сторінці субпроцесори, також обробляють дані там.
Якщо ви живете в Європейському економічному просторі або у Сполученому Королівстві, це означає, що ваші персональні дані передаються за межі вашої країни для обробки. Ми здійснюємо такі передавання із застосуванням гарантій, яких вимагає законодавство про захист даних, зокрема Стандартних договірних положень ЄС із відповідними компаніями. Ви можете запитати в нас деталі гарантій, що застосовуються до конкретного передавання.
8. Як довго ми їх зберігаємо
Ми зберігаємо ваш обліковий запис і його вміст, доки він відкритий. Після скасування ваш обліковий запис деякий час залишається доступним лише для читання, щоб ви могли забрати те, що хочете зберегти, а потім закривається й видаляється, як описано в Повернення коштів і скасування.
Платіжні документи зберігаються десять років — стільки вимагає португальське комерційне та податкове право. Листування з підтримкою зберігається, доки воно корисне для відповіді вам, а потім видаляється. Технічні журнали видаляються через 30 днів. Контент, надісланий до Anthropic, видаляється нею протягом 30 днів.
9. Ваші права
Ви можете попросити в нас копію своїх даних, попросити виправити їх, видалити їх, заперечити проти того, як ми їх використовуємо, або попросити обмежити це використання. Ви можете відкликати згоду на все, на що ви її давали, зокрема на функції Smart і файли cookie, без впливу на те, що відбулося до відкликання.
Більшість цього ви можете зробити самостійно в продукті. Щодо всього іншого напишіть на hello@homeschoolstudio.com, і ми відповімо протягом одного місяця. Ви також можете видалити свій обліковий запис без входу, як описано в Повернення коштів і скасування.
Якщо ви вважаєте, що ми погано повелися з вашими даними, скажіть спершу нам, щоб ми могли це виправити. Ви також маєте право подати скаргу до органу із захисту даних: у Португалії це Comissão Nacional de Proteção de Dados, а у Сполученому Королівстві — Information Commissioner's Office. Ви можете звернутися до органу за місцем вашого проживання.
10. Якщо ви живете у Сполучених Штатах
Права з розділу 9 не обмежуються Європою. Де б ви не жили, ви можете попросити в нас копію своїх даних, попросити виправити або видалити їх і сказати нам припинити описані вище аналітику й рекламу. Ми не ставитимемося до вас інакше через це прохання.
Кілька штатів США також дають вам право знати категорії інформації, яку ми збираємо, і хто її отримує. Ці категорії — це розділ 2 цієї політики, а одержувачі наведені на нашій сторінці субпроцесори. Ми не збираємо інформації, яку ці закони вважають чутливою, нічого не використовуємо для профілювання з юридичними чи подібними суттєвими наслідками і ніколи не продавали персональної інформації.
Щоб зупинити аналітичні та рекламні файли cookie, скористайтеся пунктом Ваш вибір конфіденційності або Налаштування файлів cookie внизу будь-якої сторінки. Якщо ваш браузер надсилає сигнал Global Privacy Control, ми враховуємо його автоматично і вам нічого робити не потрібно. Запити з усіх інших питань надсилайте на hello@homeschoolstudio.com; ви можете скористатися й уповноваженим представником. Ми відповідаємо протягом 45 днів і повідомимо, якщо нам знадобиться більше часу.
Якщо ми відхилимо запит, ви можете попросити переглянути його ще раз, відповівши на нашу відповідь або написавши на ту саму адресу, і ми надамо вам рішення в письмовій формі. Мешканці деяких штатів можуть також подати скаргу до свого Attorney General.
11. Безпека
Ми захищаємо ваші дані шифруванням під час передавання та зберігання, контролем доступу, що обмежує, хто може до них дістатися, і постачальниками, обраними за їхні власні практики безпеки. Жоден сервіс не може обіцяти досконалої безпеки, але якби порушення коли-небудь вас торкнулося, ми повідомили б вас і відповідний орган у строк, який вимагає закон.
12. Зміни
Якщо ми змінимо цю політику, нова версія матиме нову дату набрання чинності, а там, де зміна суттєво вас стосується, ми повідомимо вас до того, як вона набере чинності.
13. Контакти
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Португалія. Питання щодо конфіденційності: hello@homeschoolstudio.com.