Zásady ochrany osobných údajov
Účinné od . Homeschool Studio prevádzkuje spoločnosť Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalsko (IČ DPH PT519455916). Sme prevádzkovateľom osobných údajov, ktoré sú tu opísané.
1. Čoho sa to týka
Tieto zásady vysvetľujú, čo zhromažďujeme, prečo, kto ďalší to vidí a čo s tým môžete urobiť. Týkajú sa tejto webovej stránky aj aplikácie Homeschool Studio.
2. Čo zhromažďujeme
Váš účet. Vaše meno, e-mailovú adresu a prihlasovacie údaje. Ak pozvete členov rodiny, to isté o nich.
Čo vytvárate. Vaše učebné plány, prípravy na vyučovanie, témy, záznamy v kalendári, denníky učenia a všetky dokumenty, ktoré nahráte, spolu so záznamami o učení vašich detí, ktoré v produkte budujete.
Fakturácia. Vaše fakturačné meno, adresu, daňové identifikátory a odkaz na váš platobný prostriedok. Údaje o karte idú priamo do Stripe a nikdy ich nemáme u seba.
Podpora. Čokoľvek nám napíšete a e-mailovú adresu, na ktorú odpovedáme.
Používanie stránky. Ak prijmete súbory cookie, analytické a reklamné identifikátory na tejto stránke. Ak ich odmietnete, nenastavujeme ich. Pozrite Súbory cookie.
Technické záznamy. Naše servery a sieť na doručovanie obsahu vedú bežné prevádzkové denníky: vašu IP adresu, prehliadač a zariadenie, ktoré ste použili, čo ste si vyžiadali a kedy. Používame ich na prevádzku služby, na diagnostiku porúch a na odhaľovanie zneužitia a po 30 dňoch ich vymažeme.
Musíte nám dať svoje meno, e-mailovú adresu a po zakúpení predplatného aj fakturačné údaje, pretože bez nich nemôžeme založiť účet ani prijať platbu. Všetko ostatné je na vás.
3. Prečo ich používame a na akom základe
Údaje o vašom účte a to, čo vytvárate, používame na to, aby sme vám poskytovali produkt, čo je naša zmluva s vami. Fakturačné údaje používame na to, aby sme prijali platbu a splnili daňové povinnosti, čo je naša zmluva a naše zákonné povinnosti. Správy podpory používame na to, aby sme vám odpovedali, čo je náš oprávnený záujem na prevádzke služby, pri ktorej sa dá získať pomoc. Analytiku a reklamu používame len s vaším súhlasom, ktorý môžete kedykoľvek odvolať.
Informácie o vašich deťoch sa k nám dostávajú od vás, nie od nich, a spracúvame ich preto, aby sme poskytovali produkt, o ktorý ste nás požiadali, čo je naša zmluva s vami. Oddiel 4 opisuje, ako s nimi narábame.
Nič tu o vás nerozhoduje stroj. Funkcie Smart pripravujú materiál, ktorý si prečítate a upravíte; neprijímajú žiadne rozhodnutie, ktoré by ovplyvnilo vaše práva, vašu cenu alebo váš účet.
Nikdy sme ničie údaje nepredali a neodovzdávame ich nikomu na jeho vlastné účely. Nepoužívame váš obsah ani obsah vašich detí na trénovanie modelov. Jednu vec sa oplatí pomenovať priamo, namiesto toho, aby sme ju nechali definícii: ak na tejto stránke prijmete reklamné súbory cookie, Google a Meta dostanú informácie o vašej návšteve, aby sme mohli zistiť, či reklama zabrala. Ak si neskôr predplatné zaobstaráte, odošleme Googlu a Mete aj z našich vlastných serverov záznam o tomto nákupe, ktorý obsahuje reklamné identifikátory z týchto súborov cookie, sumu a menu. Tento záznam nikdy neobsahuje vaše meno ani vašu e-mailovú adresu. Kalifornské právo to nazýva „zdieľaním“, hoci nejde o žiadne peniaze a nič z toho sa netýka vašej rodiny ani vašich detí. Oddiel 10 vám hovorí, ako to zastaviť, a odmietnutie súborov cookie to zastaví skôr, než sa to začne.
4. Deti, funkcie Smart, SmartCapture a Google a Facebook
Ako narábame s informáciami o deťoch
Homeschool Studio používajú výhradne rodičia a zákonní zástupcovia, ktorí sú dospelí. Deti k službe nepristupujú, neprihlasujú sa, neregistrujú sa ani s ňou inak neinteragujú a my nikdy nezhromažďujeme informácie priamo od dieťaťa. Akékoľvek informácie týkajúce sa dieťaťa poskytuje rodič alebo zákonný zástupca, ktorý drží účet, v rámci svojej rodičovskej zodpovednosti a výhradne na účel organizácie domáceho vzdelávania tohto dieťaťa. Tieto informácie zámerne minimalizujeme: nezhromažďujeme dátum narodenia, adresu, kontaktné údaje, pohlavie, štátnu príslušnosť ani zdravotné informácie dieťaťa. Rodičia môžu tieto informácie kedykoľvek v aplikácii zobraziť, opraviť alebo vymazať a vzťahujú sa na ne nižšie opísané postupy uchovávania a výmazu.
Keďže sa tieto informácie k nám dostávajú od rodiča, a nie od dieťaťa, je to aj rodič, kto vykonáva práva dieťaťa k nim, z účtu alebo tým, že nám napíše.
Pre rodiny v Spojených štátoch: Homeschool Studio nie je určené deťom ani im nie je ponúkané. Žiadne dieťa sa nemôže zaregistrovať, prihlásiť ani nám čokoľvek poskytnúť a so žiadnym dieťaťom nemáme vzťah. Všetko, čo o dieťati uchovávame, zadal jeho rodič alebo zákonný zástupca, ktorý to môže kedykoľvek celé zobraziť, zmeniť a vymazať.
Spracúvanie pomocou umelej inteligencie
Niektoré funkcie Homeschool Studia využívajú poskytovateľa AI tretej strany, spoločnosť Anthropic (rozhranie Claude API), aby vám pomohli pripravovať a usporadúvať obsah, napríklad generovaním návrhov príprav na vyučovanie, denníkov učenia a návrhov učebného plánu. Keď tieto funkcie použijete, obsah, ktorý odošlete, sa odosiela spoločnosti Anthropic na vytvorenie požadovaného výstupu. Anthropic koná ako náš sprostredkovateľ na základe zmluvy o spracúvaní údajov a tento obsah nepoužíva na trénovanie svojich modelov. Anthropic môže odoslaný obsah uchovávať obmedzený čas (až 30 dní) na účely bezpečnosti a sledovania zneužitia, po ktorom sa vymaže. Ak to zahŕňa prenos údajov mimo EHP, prenos sa riadi štandardnými zmluvnými doložkami EÚ. Tieto funkcie AI sú voliteľné a pred prvým použitím vyžadujú váš samostatný súhlas.
Rozšírenie prehliadača (SmartCapture)
Naše voliteľné rozšírenie prehliadača vám umožňuje uložiť obsah webovej stránky, ktorú si prezeráte, do vášho účtu Homeschool Studio. Keď sa rozhodnete stránku zachytiť, rozšírenie odošle na naše servery iba text, názov a adresu (URL) tejto stránky, kde sa spracuje, aj naším poskytovateľom AI, spoločnosťou Anthropic, aby vo vašom účte vznikla príprava na vyučovanie, vzdelávacia cesta alebo téma. Rozšírenie číta stránku len vtedy, keď ju výslovne zachytíte; nezhromažďuje vašu históriu prehliadania ani stránky, ktoré nezachytíte. Zachytený obsah sú údaje vášho účtu podľa týchto zásad (pozrite Uchovávanie a výmaz) a nikdy sa nepredáva ani nepoužíva na reklamu.
Stránky s výučbou často odkazujú na pracovné listy, dokumenty a obrázky. Ak to povolíte, rozšírenie stiahne aj súbory, na ktoré zachytená stránka odkazuje, vrátane súborov uložených na inom webe, napríklad na serveri vydavateľa, a pridá ich k tej istej príprave ako prílohy. Sťahuje iba súbory, na ktoré zachytená stránka odkazuje, a iba pri stránke, ktorú ste sa rozhodli zachytiť.
Toto sťahovanie prebieha vo vašom vlastnom prehliadači a využíva relácie, do ktorých ste už prihlásení, takže materiál z webu, ktorý máte predplatený, príde presne tak, ako by vám ho tento web poskytol. Nikdy nezískavame, nečítame ani neukladáme vaše používateľské mená, heslá ani súbory cookie k týmto webom. Do vášho účtu Homeschool Studio sa dostane iba výsledný súbor, ktorý je podľa týchto zásad údajom vášho účtu.
Sťahovanie súborov vyžaduje váš súhlas s tým, aby malo rozšírenie prístup na webové stránky. Žiadame oň raz, tlačidlom, po tom, ako prepojíte svoj účet. Kedykoľvek ho môžete odvolať v nastaveniach rozšírení vo svojom prehliadači.
Používateľské údaje Google
Ak sa rozhodnete prepojiť svoj účet Google, Homeschool Studio žiada o prístup len na čítanie k vášmu Kalendáru Google (calendar.readonly) a k e-mailovej adrese vášho účtu. Používame to výhradne na zobrazenie vašich existujúcich udalostí v kalendári ako kontextu plánovania, len na čítanie, vo vašom plánovači. Udalosti sa načítavajú naživo pri každom otvorení plánovača a uchovávame ich len počas tejto požiadavky; čítame len názov udalosti, čas začiatku, čas konca a príznak celodennej udalosti. Neukladáme údaje o vašich udalostiach a nikdy do vášho kalendára nezapisujeme. Ukladáme len to, čo je potrebné, aby prepojenie fungovalo: e-mailovú adresu vášho účtu, názvy a identifikátory vašich kalendárov s ich stavom zapnuté/vypnuté a šifrované prístupové tokeny. Odpojenie účtu v Nastaveniach všetky tieto údaje o prepojení vymaže.
Používateľské údaje Google nikdy nepoužívame s umelou inteligenciou. Údaje získané z rozhraní API Google nikdy neodosielame žiadnemu poskytovateľovi AI a nikdy ich nepoužívame na vytváranie, trénovanie, zlepšovanie ani personalizáciu akéhokoľvek modelu AI alebo strojového učenia. Vyššie opísané funkcie AI pracujú len s obsahom, ktorý vytvoríte alebo poskytnete v rámci Homeschool Studia.
Používanie a prenos informácií získaných z rozhraní API Google do akejkoľvek inej aplikácie zo strany Homeschool Studia je v súlade s Google API Services User Data Policy, vrátane požiadaviek Limited Use. Nespracované ani odvodené používateľské údaje získané z rozhraní API Google sa nikdy nepoužívajú na vývoj, trénovanie, zlepšovanie ani personalizáciu modelov AI alebo strojového učenia.
Prihlásenie cez Facebook
Ak sa prihlásite cez Facebook, získame vaše meno a e-mailovú adresu, nič viac. Používame ich len na vytvorenie vášho účtu Homeschool Studio a na vaše prihlásenie. Nezískavame ani neukladáme vašu profilovú fotku z Facebooku, nikdy nič nezverejňujeme na vašom účte na Facebooku a nikdy nečítame vašich priateľov, vaše kontakty ani nič iné, čo je tam uložené.
To, čo nám Facebook poskytne, nepoužívame na reklamu ani na meranie reklamy. Homeschool Studio môžete kedykoľvek odpojiť v nastaveniach Facebooku pre aplikácie a weby a svoje údaje si môžete dať vymazať spôsobom opísaným v Vymazanie vašich údajov.
5. Kto ďalší to vidí
Na prevádzku služby využívame malý počet spoločností a každá z nich vidí len to, čo si vyžaduje jej úloha. Sú uvedené jednotlivo, s tým, čo sa k nim dostane a kde to spracúvajú, na našej stránke sprostredkovatelia. Každá koná podľa našich pokynov na základe zmluvy o spracúvaní údajov a nesmie vaše údaje použiť na nič iné.
Údaje sprístupníme aj tam, kde to vyžaduje zákon, a spoločnosti, ktorá získa náš podnik; v takom prípade tieto zásady platia ďalej, kým vám nebude oznámené inak.
6. Súbory cookie
Nastavujeme len to, čo je nutné, aby stránka fungovala, ak nám nepoviete inak. Analytické a reklamné súbory cookie nastavujeme až po tom, čo ich prijmete, a kedykoľvek si to môžete rozmyslieť. Čo ktorý súbor cookie robí, je uvedené na našej stránke Súbory cookie.
7. Kde sú vaše údaje uložené
Homeschool Studio beží v Spojených štátoch, v oblasti Central US služby Microsoft Azure, a spoločnosti uvedené na našej stránke sprostredkovatelia tam údaje spracúvajú tiež.
Ak žijete v Európskom hospodárskom priestore alebo v Spojenom kráľovstve, znamená to, že vaše osobné údaje sa na spracúvanie prenášajú mimo vašej krajiny. Tieto prenosy uskutočňujeme so zárukami, ktoré vyžaduje právo na ochranu údajov, vrátane štandardných zmluvných doložiek EÚ uzavretých s dotknutými spoločnosťami. Môžete nás požiadať o podrobnosti k zárukám, ktoré sa vzťahujú na konkrétny prenos.
8. Ako dlho ich uchovávame
Váš účet a obsah v ňom uchovávame, kým je účet otvorený. Po zrušení zostáva váš účet určitý čas dostupný len na čítanie, aby ste si mohli stiahnuť, čo si chcete ponechať, a potom je uzavretý a vymazaný, ako je opísané v Vrátenie peňazí a zrušenie.
Fakturačné doklady uchovávame desať rokov, čo je čas, ktorý nám ukladá portugalské obchodné a daňové právo. Konverzácie s podporou uchovávame, kým sú užitočné na odpoveď vám, a potom ich vymažeme. Technické denníky mažeme po 30 dňoch. Obsah odoslaný spoločnosti Anthropic je ňou vymazaný do 30 dní.
9. Vaše práva
Môžete nás požiadať o kópiu svojich údajov, o ich opravu, o ich vymazanie, môžete namietať proti tomu, ako ich používame, alebo požiadať o obmedzenie tohto použitia. Môžete odvolať súhlas ku všetkému, na čo ste ho udelili, vrátane funkcií Smart a súborov cookie, bez toho, aby to ovplyvnilo, čo sa stalo pred odvolaním.
Väčšinu z toho môžete urobiť sami v produkte. Pre čokoľvek ďalšie napíšte na hello@homeschoolstudio.com a odpovieme do jedného mesiaca. Účet môžete vymazať aj bez prihlásenia, ako je opísané v Vrátenie peňazí a zrušenie.
Ak si myslíte, že sme s vašimi údajmi naložili zle, povedzte to prosím najprv nám, nech to môžeme napraviť. Máte tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu údajov: v Portugalsku je to Comissão Nacional de Proteção de Dados a v Spojenom kráľovstve Information Commissioner's Office. Môžete sa obrátiť na orgán v krajine, kde žijete.
10. Ak žijete v Spojených štátoch
Práva v oddiele 9 sa neobmedzujú na Európu. Nech žijete kdekoľvek, môžete nás požiadať o kópiu svojich údajov, o ich opravu alebo vymazanie a môžete nám povedať, aby sme zastavili vyššie opísanú analytiku a reklamu. Nebudeme s vami kvôli takejto žiadosti zaobchádzať inak.
Niekoľko amerických štátov vám navyše dáva právo poznať kategórie informácií, ktoré zhromažďujeme, a ich príjemcov. Týmito kategóriami je oddiel 2 týchto zásad a príjemcovia sú uvedení na našej stránke sprostredkovatelia. Nezhromažďujeme informácie, ktoré tieto zákony považujú za citlivé, nič nepoužívame na profilovanie s právnymi alebo obdobne významnými účinkami a nikdy sme nepredali osobné informácie.
Ak chcete zastaviť analytické a reklamné súbory cookie, použite odkaz Vaše voľby ochrany súkromia alebo Nastavenia súborov cookie v päte ktorejkoľvek stránky. Ak váš prehliadač posiela signál Global Privacy Control, rešpektujeme ho automaticky a nemusíte robiť nič. Žiadosti ku všetkému ostatnému posielajte na hello@homeschoolstudio.com; môžete využiť aj splnomocneného zástupcu. Odpovedáme do 45 dní a dáme vám vedieť, ak budeme potrebovať viac času.
Ak žiadosť zamietneme, môžete nás požiadať o jej preskúmanie odpoveďou na našu odpoveď alebo listom na tú istú adresu a my vám rozhodnutie oznámime písomne. Obyvatelia niektorých štátov sa môžu obrátiť aj na Attorney General svojho štátu.
11. Bezpečnosť
Vaše údaje chránime šifrovaním pri prenose aj v pokoji, riadením prístupu, ktoré obmedzuje, kto sa k nim dostane, a poskytovateľmi vybranými pre ich vlastnú bezpečnostnú prax. Žiadna služba nemôže sľúbiť dokonalé zabezpečenie, ale keby sa vás niekedy porušenie dotklo, informovali by sme vás aj príslušný orgán v lehote, ktorú vyžaduje zákon.
12. Zmeny
Ak tieto zásady zmeníme, nová verzia ponesie nový dátum účinnosti, a tam, kde sa vás zmena podstatne dotýka, vám to oznámime skôr, než nadobudne účinnosť.
13. Kontakt
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalsko. Otázky k ochrane súkromia: hello@homeschoolstudio.com.