Zmluva o predplatnom
Účinná od . Toto je zmluva medzi vami a spoločnosťou Nephium Unipessoal Lda, registrovanou v Portugalsku (IČ DPH PT519455916), podnikajúcou pod názvom Homeschool Studio, o vašom používaní Homeschool Studia.
1. Váš účet
Na používanie Homeschool Studia potrebujete účet. Zodpovedáte za všetko, čo sa pod ním deje, vrátane toho, čo urobia členovia rodiny, ktorých pozvete. Prihlasovacie údaje si nechajte pre seba. Musíte byť dosť starí na to, aby ste v krajine, kde žijete, mohli uzavrieť zmluvu.
2. Vaše bezplatné skúšobné obdobie
Táto zmluva sa začína dňom, keď si založíte účet, a pokrýva celý váš čas s Homeschool Studiom: najprv bezplatné skúšobné obdobie, potom platené predplatné, ktoré po ňom nasleduje. Zmluva je jedna, nie dve, a prijímate ju raz.
Prvých 30 dní je zadarmo. Na začiatok nepožadujeme kartu a počas tohto času nič neúčtujeme. Koľko bude predplatné stáť po skončení skúšobného obdobia, stanovuje oddiel 3 a ukazuje naša stránka s cenami, ktorú si môžete prečítať pred registráciou aj kedykoľvek počas skúšobného obdobia. Po uplynutí 30 dní pokračujete s tým istým účtom a tou istou prácou v ňom a predplatné sa začína. Ak by ste radšej nepokračovali, neurobte nič a nikdy vám nič nenaúčtujeme.
Zrušenie a vrátenie peňazí upravujú naše zásady Vrátenie peňazí a zrušenie, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy.
3. Čo vaše predplatné zahŕňa
Homeschool Studio sa predáva ako jeden balík so všetkými funkciami. Cena závisí od toho, koľko detí máte v účte, podľa sadzieb uvedených na našej stránke s cenami, čo sú sadzby platné pre túto zmluvu odo dňa, keď si účet založíte. Ak ich zmeníme, oddiel 4 hovorí, čo sa stane.
Funkcie Smart, ktoré na váš pokyn pripravujú, importujú, prekladajú a zhrňujú, zahŕňajú mesačný limit spravodlivého používania pre každé dieťa vo vašom účte. Platný limit sa zobrazuje v aplikácii. Môžeme ho zmeniť, ale ak ho znížime spôsobom, ktorý sa vás podstatne dotkne, dáme vám vedieť najmenej 30 dní vopred a pred nadobudnutím účinnosti zmeny môžete zrušiť. Akékoľvek zníženie sa uplatní od vášho ďalšieho zúčtovacieho obdobia, nie na to, ktoré ste už zaplatili. Nevyužitý limit sa neprenáša do ďalšieho mesiaca.
Dosiahnutie limitu neovplyvňuje zvyšok Homeschool Studia, ktorý funguje ďalej bežne. Môžete si dokúpiť ďalšie využitie Smart za cenu uvedenú v okamihu nákupu. Uplatní sa po tom, ako je mesačný limit daného dieťaťa vyčerpaný, možno ho použiť pri ktorejkoľvek z funkcií Smart a nevyprší, kým je váš účet otvorený.
4. Platba
Predplatné sa účtuje vopred, mesačne alebo ročne, na platobný prostriedok, ktorý uvediete, kým nezrušíte. Ceny zahŕňajú DPH a ďalšie spotrebné dane tam, kde sa uplatňujú. Ak platba zlyhá, môžeme ju zopakovať a môžeme pozastaviť prístup, kým neprebehne úspešne.
Naše ceny môžeme zmeniť. Ak to urobíme, dáme vám vedieť najmenej 30 dní predtým, než sa vás zmena dotkne, a pred nadobudnutím účinnosti môžete zrušiť.
5. Obnovenie a vaše právo rozmyslieť si to
Vaše predplatné sa na konci každého obdobia automaticky obnovuje, mesačne alebo ročne, za vtedy platnú cenu, kým ho nezrušíte. Ročné predplatné sa obnovuje ďalej vždy o rok a každý nový rok sa na jeho začiatku účtuje celý, nikdy vás však na ten rok neviaže: môžete ho ukončiť, kedykoľvek chcete, a čo sa stane so zvyškom toho, čo ste zaplatili, upravuje článok 16. Pred obnovením ročného predplatného vám najmenej 40 dní vopred pošleme e-mail s dátumom obnovenia, cenou a postupom, ako obnovenie zastaviť.
Spotrebitelia v Európskej únii a v Spojenom kráľovstve majú odo dňa uzavretia zmluvy 14 dní na odstúpenie od nej, s uvedením dôvodu aj bez neho. Táto zmluva je uzavretá dňom, keď si založíte účet, takže týchto 14 dní spadá do vášho bezplatného skúšobného obdobia, keď ste nič nezaplatili a nedali nám žiadnu kartu. Odísť vás nič nestojí a nevyžaduje žiadny formulár: prestaňte a nič sa neúčtuje. Ak nám to radšej chcete oznámiť, napíšte na hello@homeschoolstudio.com. Obnovenie neuzatvára novú zmluvu, takže žiadna ďalšia štrnásťdňová lehota neskôr nevzniká.
Nezávisle od toho, a pretože máme radšej, keď ste spokojní, než keď ste formálne viazaní: ak si to do 14 dní od prvej platby rozmyslíte, napíšte nám a peniaze vrátime. Nemusíte nič vysvetľovať. Je to náš vlastný prísľub nad rámec zákona, nie jeho opakovanie.
Zrušiť môžete aj kedykoľvek, kedy budete chcieť, podľa oddielu 16.
6. Váš obsah
Všetko, čo do Homeschool Studia vložíte, zostáva vaše: váš učebný plán, vaše prípravy na vyučovanie, dokumenty, ktoré nahráte, aj záznamy o učení vašich detí. Nenárokujeme si k nim žiadne vlastníctvo.
Potvrdzujete, že vám patrí všetko, čo nahráte, alebo že máte inak právo to používať, a právo nechať nás to spracúvať, ako je opísané v tejto zmluve a v našich Zásadách ochrany osobných údajov. To má význam predovšetkým pri materiáli publikovanom niekým iným. Nahrať učebný plán, pracovný zošit alebo pracovný list, ktorý ste kúpili alebo stiahli, je rozhodnutie, ktoré môžete urobiť len vy, pretože len vy poznáte podmienky, za akých ste ho získali.
Dávate nám povolenie ukladať, spracúvať, zobrazovať a prenášať váš obsah na účel prevádzky Homeschool Studia pre vás, vrátane jeho odoslania poskytovateľom služieb uvedeným v našich Zásadách ochrany osobných údajov. Toto povolenie existuje preto, aby produkt mohol fungovať, a z nijakého iného dôvodu. Váš obsah nepoužívame na trénovanie modelov.
7. Čo do Homeschool Studia nesmiete vkladať
Homeschool Studio je súkromné už zo svojej podstaty. Nič, čo vytvoríte alebo nahráte, nie je viditeľné pre nikoho mimo vašej rodiny a žiadna časť produktu nič nepublikuje, preto je tu veľmi málo čo povedať. Napriek tomu ho nesmiete používať na ukladanie alebo generovanie materiálu, ktorý je protiprávny, ktorý sexuálne zneužíva alebo ohrozuje dieťa, ktorý porušuje práva, na ktoré nemáte licenciu, alebo ktorý má napadnúť službu či inú osobu.
Nesledujeme, čo ukladáte, a nečítame váš obsah, iba ak nás o to požiadate alebo to vyžaduje zákon. Ak nám je niečo nahlásené alebo sa o tom inak dozvieme, môžeme nahlásené prezrieť, odstrániť ho alebo k nemu obmedziť prístup a tam, kde nám to zákon ukladá, informovať orgány. Ak zasiahneme, povieme vám, čo sme urobili a prečo, a vy to môžete rozporovať odpoveďou nám, iba ak by informovať vás bolo samo osebe protiprávne.
Ak sa domnievate, že niečo uložené v Homeschool Studiu porušuje vaše práva alebo zákon, oddiel Nahlásenie obsahu v podmienkach našej stránky vysvetľuje, ako nám to oznámiť a čo bude nasledovať.
8. Čo produkujú funkcie Smart
Funkcie Smart vytvárajú svoj výstup z toho, čo im dáte. Ak nahráte dokument, prípravy na vyučovanie, zhrnutia a preklady z neho vytvorené sú odvodené z vášho materiálu a považujú sa za váš obsah podľa oddielu 6. Tento materiál neposudzujeme a nemôžeme zistiť, či k nemu držíte práva.
Preto sa nároky vzniknuté z materiálu, ktorý poskytnete, riešia podľa oddielu 11, nie podľa oddielu 10, či už sa nárok týka samotného materiálu, alebo čohokoľvek z neho vytvoreného.
Výstup Smart je východiskový bod, ktorý máte skontrolovať, nie hotová práca. Môže byť chybný. Zostávate zodpovední za to, čo učíte, aj za akékoľvek záznamy, na ktoré sa spoliehate na právne alebo regulačné účely.
9. Naše duševné vlastníctvo
Samotné Homeschool Studio, vrátane jeho softvéru, dizajnu a obsahu, ktorý dodávame, patrí nám. Podľa tejto zmluvy ho môžete používať na vzdelávanie svojej rodiny. Nesmiete ho kopírovať, ďalej predávať ani šíriť prístup k nemu, spätne ho analyzovať ani ho používať na vytvorenie konkurenčného produktu, s výnimkou prípadov, keď vám zákon dáva právo, ktoré zmluva nemôže odňať.
10. Za čo zodpovedáme my
Budeme vás brániť a zaplatíme akúkoľvek právoplatne priznanú náhradu škody proti vám alebo akékoľvek zmierenie, s ktorým súhlasíme, ak niekto tvrdí, že Homeschool Studio v podobe, v akej ho poskytujeme, porušuje jeho patent, autorské právo alebo zapísanú ochrannú známku, prípadne zneužíva jeho obchodné tajomstvo.
To sa nevzťahuje na nárok vzniknutý z obsahu, ktorý ste poskytli, z toho, čo funkcie Smart vytvorili z obsahu, ktorý ste poskytli, z vášho používania Homeschool Studia spôsobom, ktorý táto zmluva nedovoľuje, zo zmien vykonaných kýmkoľvek iným než nami, alebo z kombinácie Homeschool Studia s niečím, čo sme neposkytli.
Ak takýto nárok vznikne, môžeme namiesto toho pre vás získať právo dotknutú časť ďalej používať, zmeniť ju tak, aby už neporušovala práva, alebo, ak ani jedno nie je rozumne možné, túto zmluvu ukončiť a vrátiť nevyužitú časť toho, čo ste zaplatili.
11. Za čo zodpovedáte vy
Ak proti nám niekto uplatní nárok pre obsah, ktorý ste poskytli, alebo pre čokoľvek z neho vytvorené, uhradíte naše primerané náklady a akúkoľvek priznanú náhradu škody či dohodnuté zmierenie. To platí len tam, kde nárok vyplýva z vášho vlastného konania alebo opomenutia, a len v rozsahu, ktorý právo vašej krajiny umožňuje. Nič tu nemá vplyv na vaše zákonné spotrebiteľské práva.
Ten z nás, kto sa tohto oddielu dovoláva, musí druhého bezodkladne informovať, umožniť mu viesť obranu a primerane spolupracovať. Ani jeden z nás neuzavrie zmierenie spôsobom, ktorý by druhému uložil povinnosť bez jeho súhlasu.
12. Čo o službe sľubujeme
Homeschool Studio budeme poskytovať s primeranou odbornou starostlivosťou a pracujeme na tom, aby bolo dostupné a vaše údaje v bezpečí. Nemôžeme sľúbiť, že bude bez prerušenia alebo bez chýb. Nič nad rámec toho sa nesľubuje, s výnimkou prípadov, keď vám zákon dáva práva, ktoré nemôžeme vylúčiť.
13. Obmedzenia našej zodpovednosti
Nič v tejto zmluve neobmedzuje našu zodpovednosť za smrť alebo ujmu na zdraví spôsobenú našou nedbanlivosťou, za podvod, za hrubú nedbanlivosť alebo úmyselné konanie, ani za čokoľvek ďalšie, čo zákon obmedziť neumožňuje. Vaše zákonné spotrebiteľské práva tým nie sú dotknuté.
Inak, a v rozsahu, ktorý zákon umožňuje, je naša celková zodpovednosť voči vám za všetko, čo z tejto zmluvy vyplýva, obmedzená na to, čo ste nám zaplatili v dvanástich mesiacoch pred udalosťou, ktorá ju spôsobila. Nezodpovedáme za ušlý zisk ani obchodné straty, čo nie je druh škody, pre ktorú sa tento produkt predáva.
14. Zmeny Homeschool Studia
Produkt neustále zlepšujeme, takže funkcie sa menia. Nebudeme podstatne znižovať to, čo vaše predplatné poskytuje, v období, ktoré ste už zaplatili. Ak plánujeme odstrániť funkciu, na ktorú sa spoliehate, dáme vám vedieť najmenej 30 dní vopred.
15. Zmeny tejto zmluvy
Ak túto zmluvu zmeníme, nová verzia ponesie nový dátum účinnosti a predchádzajúca verzia zostane dostupná. Ak sa zmena podstatne dotkne vašich práv alebo toho, čo platíte, dáme vám vedieť skôr, než nadobudne účinnosť, a požiadame vás o jej prijatie. Ak by ste radšej neprijali, môžete zrušiť a my vrátime nevyužitú časť toho, čo ste zaplatili.
16. Ukončenie tejto zmluvy
Zrušiť môžete kedykoľvek v nastaveniach účtu alebo bez prihlásenia na našej stránke na zrušenie. Prístup vám potom trvá do konca zaplateného obdobia, najdlhšie však 30 dní, podľa toho, čo nastane skôr, a všetko, čo ste zaplatili nad rámec toho, vám vrátime. Pri mesačnom pláne to znamená jednoducho to, že vám zostane zaplatený mesiac. Pri ročnom pláne to znamená, že nemusíte čakať, kým rok uplynie. Potom sa váš účet na určitý čas prepne do režimu len na čítanie, aby ste si mohli stiahnuť, čo si chcete ponechať, ako je opísané v našich zásadách Vrátenie peňazí a zrušenie.
Váš prístup môžeme pozastaviť alebo ukončiť, ak túto zmluvu závažne alebo opakovane porušíte, ak nám to ukladá zákon, alebo ak platba zlyhá a zostane neuhradená. Okrem prípadov, keď to porušenie robí nevhodným, vám to najprv oznámime a dáme vám príležitosť to napraviť.
17. Súkromie
Ako narábame s osobnými údajmi, vrátane údajov vašich detí, stanovujú naše Zásady ochrany osobných údajov, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy.
18. Prevod
Túto zmluvu nesmiete previesť na nikoho iného. My ju môžeme previesť na spoločnosť, ktorá získa náš podnik, za podmienky, že vaše práva z nej nebudú obmedzené.
19. Právo, jazyk a spory
Táto zmluva sa riadi portugalským právom. Ak ste spotrebiteľ, zachovávate si ochranu kogentných predpisov krajiny, v ktorej žijete, a môžete tam začať konanie. Akýkoľvek preklad tejto zmluvy sa poskytuje pre pohodlie; rozhodujúce je anglické znenie.
Ak spolu sťažnosť nevyriešime, môžete sa obrátiť na spotrebiteľské rozhodcovské centrum nášho okresu, CIAB – Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (www.ciab.pt), alebo na CNIACC (www.cniacc.pt). Sťažnosť môžete zapísať aj do portugalskej národnej knihy sťažností na adrese livroreclamacoes.pt.
Ak sa niektorá časť tejto zmluvy ukáže ako nevymáhateľná, zvyšok platí ďalej.
20. Kontakt
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalsko. Otázky k tejto zmluve: hello@homeschoolstudio.com.