Előfizetési szerződés
Hatályos napjától. Ez az Ön és a Nephium Unipessoal Lda, Portugáliában bejegyzett társaság (adószám: PT519455916) között létrejött szerződés, amely Homeschool Studio néven működik, a Homeschool Studio Ön általi használatáról.
1. Az Ön fiókja
A Homeschool Studio használatához fiókra van szüksége. Ön felel mindenért, ami a fiókjában történik, beleértve az Ön által meghívott családtagok tevékenységét is. A bejelentkezési adatait tartsa meg magának. Elég idősnek kell lennie ahhoz, hogy a lakóhelye szerinti országban szerződést kössön.
2. Az ingyenes próbaidőszak
Ez a szerződés azon a napon kezdődik, amikor megnyitja a fiókját, és a Homeschool Studióval töltött teljes időszakot lefedi: először az ingyenes próbaidőszakot, majd az azt követő fizetős előfizetést. Egy szerződés van, nem kettő, és Ön egyszer fogadja el.
Az első 30 nap ingyenes. A kezdéshez nem kérünk kártyát, és ez idő alatt semmit sem számlázunk. Hogy mennyibe kerül az előfizetés a próbaidőszak végén, a 3. szakasz rögzíti, és a árak oldalunkon látható, amelyet a regisztráció előtt és a próbaidőszak alatt bármikor elolvashat. A 30 nap letelte után ugyanazzal a fiókkal és a benne lévő munkával folytatja, és megkezdődik az előfizetés. Ha inkább nem folytatná, ne tegyen semmit, és soha nem számlázunk Önnek.
A felmondást és a visszatérítést a Visszatérítés és felmondás szabályzatunk rendezi, amely e szerződés része.
3. Mit tartalmaz az előfizetése
A Homeschool Studiót egyetlen csomagként értékesítjük, minden funkcióval együtt. Az ár attól függ, hány gyermek szerepel a fiókjában, a árak oldalunkon feltüntetett díjszabás szerint, amely a fiók megnyitásának napjától érvényes e szerződésre. Ha módosítjuk, a 4. szakasz mondja meg, mi történik.
A Smart funkciók, amelyek az Ön utasítására fogalmaznak, importálnak, fordítanak és összefoglalnak, havi méltányos használati keretet tartalmaznak a fiókjában szereplő minden gyermekre. A hatályos keret az alkalmazásban látható. Módosíthatjuk, de ha úgy csökkentjük, hogy az lényegesen érinti Önt, legalább 30 nappal előre szólunk, és a változás hatálybalépése előtt felmondhat. A csökkentés a következő számlázási időszaktól érvényes, nem a már kifizetettre. A fel nem használt keret nem vihető át a következő hónapra.
A keret elérése nem érinti a Homeschool Studio többi részét, amely a szokásos módon működik tovább. Vásárolhat további Smart használatot a vásárláskor feltüntetett áron. Az adott gyermek havi keretének kimerülése után lép életbe, bármelyik Smart funkcióban felhasználható, és nem jár le, amíg a fiókja nyitva van.
4. Fizetés
Az előfizetéseket előre, havonta vagy évente számlázzuk az Ön által megadott fizetési módra, a felmondásig. Az árak tartalmazzák az áfát és az egyéb fogyasztási adókat, ahol ezek alkalmazandók. Ha egy fizetés meghiúsul, megismételhetjük, és felfüggeszthetjük a hozzáférést, amíg sikerül.
Módosíthatjuk az árainkat. Ha ezt tesszük, legalább 30 nappal azelőtt szólunk, hogy a változás Önt érintené, és a hatálybalépés előtt felmondhat.
5. Megújulás és az elállási jog
Az előfizetése minden időszak végén automatikusan megújul, havonta vagy évente, az akkor érvényes áron, amíg fel nem mondja. Az éves előfizetés évről évre tovább újul meg, és minden új évet annak elején teljes egészében kiszámlázunk, de soha nem köti Önt arra az évre: bármikor megszüntetheti, a kifizetett összeg fennmaradó részéről pedig a 16. pont rendelkezik. Az éves előfizetés megújulása előtt legalább 40 nappal e-mailt küldünk Önnek a megújulás dátumáról, az áráról és arról, hogyan állíthatja le.
Az Európai Unióban és az Egyesült Királyságban a fogyasztóknak a szerződés megkötésétől számítva 14 napjuk van elállni tőle, indoklással vagy anélkül. Ez a szerződés azon a napon jön létre, amikor megnyitja a fiókját, így ez a 14 nap az ingyenes próbaidőszakon belülre esik, amikor még semmit nem fizetett és kártyát sem adott meg. A távozás semmibe nem kerül és nem igényel űrlapot: hagyja abba, és nincs terhelés. Ha inkább szólna nekünk, írjon a hello@homeschoolstudio.com címre. A megújulás nem hoz létre új szerződést, ezért később nem keletkezik újabb 14 napos határidő.
Ettől függetlenül, és mert inkább szeretnénk, hogy elégedett legyen, mint hogy formálisan kötve legyen: ha az első fizetéstől számított 14 napon belül meggondolja magát, írjon nekünk, és visszatérítjük. Nem kell magyarázkodnia. Ez a saját ígéretünk a törvényen felül, nem annak megismétlése.
Bármikor fel is mondhat, amikor csak szeretné, a 16. szakasz szerint.
6. Az Ön tartalma
Minden, amit a Homeschool Studióba tesz, az Öné marad: a tanterve, az óratervei, a feltöltött dokumentumok és a gyermekei tanulásáról szóló feljegyzések. Ezekre semmilyen tulajdonjogot nem támasztunk.
Ön megerősíti, hogy mindaz, amit feltölt, az Öné, vagy egyébként jogosult a használatára, és jogosult arra, hogy azt e szerződés és a Adatvédelmi tájékoztatónk szerint kezeljük. Ez leginkább a más által közzétett anyagoknál számít. Egy megvásárolt vagy letöltött tanterv, munkafüzet vagy feladatlap feltöltése olyan döntés, amelyet csak Ön hozhat meg, mert csak Ön ismeri a feltételeket, amelyekkel hozzájutott.
Engedélyt ad nekünk arra, hogy a tartalmát tároljuk, kezeljük, megjelenítsük és továbbítsuk abból a célból, hogy a Homeschool Studiót működtessük Önnek, ideértve az Adatvédelmi tájékoztatónkban felsorolt szolgáltatóknak való továbbítást is. Ez az engedély azért van, hogy a termék működni tudjon, és semmi másért. A tartalmát nem használjuk modellek tanítására.
7. Mit nem tehet a Homeschool Studióba
A Homeschool Studio eleve zárt. Semmi, amit létrehoz vagy feltölt, nem látható a családján kívül senki számára, és a termék egyetlen része sem tesz közzé semmit, ezért itt nagyon kevés mondanivaló van. Ennek ellenére nem használhatja arra, hogy jogellenes anyagot, gyermeket szexuálisan kizsákmányoló vagy veszélyeztető anyagot, olyan jogokat sértő anyagot, amelyekre nincs engedélye, vagy a szolgáltatás, illetve más személy megtámadására szánt anyagot tároljon vagy állítson elő.
Nem figyeljük, mit tárol, és nem olvassuk a tartalmát, kivéve ha erre kér minket, vagy a jog ezt előírja. Ha valamit bejelentenek nekünk, vagy egyébként tudomást szerzünk róla, megvizsgálhatjuk a bejelentettet, eltávolíthatjuk vagy korlátozhatjuk a hozzáférést, és ahol a jog előírja, értesítjük a hatóságokat. Ha lépünk, elmondjuk, mit tettünk és miért, Ön pedig válaszlevélben vitathatja, hacsak a tájékoztatása önmagában nem jogellenes.
Ha úgy véli, hogy valami, ami a Homeschool Studióban van, sérti a jogait vagy a törvényt, a webhelyfeltételeink Tartalom bejelentése szakasza elmagyarázza, hogyan szólhat nekünk és mi történik ezután.
8. Mit hoznak létre a Smart funkciók
A Smart funkciók abból állítják elő az eredményt, amit Ön ad nekik. Ha feltölt egy dokumentumot, az abból épített óratervek, összefoglalók és fordítások az Ön anyagából származnak, és a 6. szakasz szerint az Ön tartalmának minősülnek. Ezt az anyagot nem vizsgáljuk, és nem tudjuk megállapítani, hogy Öné-e a hozzá fűződő jog.
Ezért az Ön által megadott anyagból eredő igényeket a 11. szakasz, nem pedig a 10. szakasz szerint kezeljük, akár magára az anyagra, akár az abból létrehozott bármire vonatkozik az igény.
A Smart eredmény kiindulópont, amelyet Önnek át kell néznie, nem kész munka. Lehet hibás. Ön marad a felelős azért, amit tanít, és minden feljegyzésért, amelyre jogi vagy hatósági célból támaszkodik.
9. A mi szellemi tulajdonunk
Maga a Homeschool Studio, ideértve a szoftverét, a formatervét és az általunk nyújtott tartalmat, a miénk. E szerződés alapján a családja oktatására használhatja. Nem másolhatja, nem értékesítheti tovább és nem oszthatja tovább a hozzáférést, nem fejtheti vissza, és nem használhatja versenytárs termék építésére, kivéve ahol a jog olyan jogot ad Önnek, amelyet szerződés nem vehet el.
10. Miért felelünk mi
Megvédjük Önt, és megfizetjük az Önnel szemben jogerősen megítélt kártérítést vagy az általunk elfogadott egyezséget, ha valaki azt állítja, hogy a Homeschool Studio abban a formában, ahogyan nyújtjuk, sérti a szabadalmát, szerzői jogát vagy bejegyzett védjegyét, illetve visszaél az üzleti titkával.
Ez nem vonatkozik olyan igényre, amely az Ön által megadott tartalomból, abból ered, amit a Smart funkciók az Ön által megadott tartalomból hoztak létre, a Homeschool Studio e szerződés által nem engedett használatából, rajtunk kívül bárki más által végzett módosításból, vagy a Homeschool Studio és általunk nem nyújtott dolgok kombinálásából ered.
Ha ilyen igény merül fel, ehelyett megszerezhetjük Önnek a jogot az érintett rész további használatára, módosíthatjuk úgy, hogy már ne sértsen jogot, vagy ha egyik sem lehetséges ésszerűen, megszüntethetjük e szerződést, és visszatérítjük a kifizetett összeg fel nem használt részét.
11. Miért felel Ön
Ha valaki igényt támaszt velünk szemben az Ön által megadott tartalom vagy abból létrehozott bármi miatt, Ön viseli ésszerű költségeinket, valamint a megítélt kártérítést vagy a megkötött egyezséget. Ez csak akkor alkalmazandó, ha az igény az Ön saját cselekményéből vagy mulasztásából ered, és csak annyiban, amennyiben az Ön országának joga engedi. Semmi itt nem érinti az Ön fogyasztói jogait.
Amelyikünk erre a szakaszra hivatkozik, köteles a másikat haladéktalanul értesíteni, hagyni, hogy a védekezést ő vigye, és ésszerűen együttműködni. Egyikünk sem köt olyan egyezséget, amely a másikra kötelezettséget ró annak beleegyezése nélkül.
12. Mit ígérünk a szolgáltatásról
A Homeschool Studiót ésszerű szakértelemmel és gondossággal nyújtjuk, és azon dolgozunk, hogy elérhető maradjon, az adatai pedig biztonságban legyenek. Nem ígérhetjük, hogy megszakításmentes vagy hibamentes lesz. Ezen túl semmit nem ígérünk, kivéve ahol a jog olyan jogokat ad Önnek, amelyeket nem zárhatunk ki.
13. Felelősségünk korlátai
E szerződésben semmi nem korlátozza felelősségünket a gondatlanságunkból eredő halálért vagy személyi sérülésért, csalásért, súlyos gondatlanságért vagy szándékos jogsértésért, sem bármi másért, aminek korlátozását a jog nem engedi. Fogyasztói jogait ez nem érinti.
Egyebekben, és amennyiben a jog engedi, az e szerződésből eredő mindenre vonatkozó teljes felelősségünk arra korlátozódik, amit Ön az azt kiváltó eseményt megelőző tizenkét hónapban fizetett nekünk. Nem felelünk elmaradt haszonért vagy üzleti veszteségért, mert nem ilyen kár ellen értékesítjük ezt a terméket.
14. A Homeschool Studio változásai
A terméket folyamatosan fejlesztjük, ezért a funkciók változnak. Nem csökkentjük lényegesen azt, amit az előfizetése nyújt, olyan időszakban, amelyet már kifizetett. Ha olyan funkciót tervezünk eltávolítani, amelyre támaszkodik, legalább 30 nappal előre szólunk.
15. E szerződés változásai
Ha módosítjuk ezt a szerződést, az új változat új hatálybalépési dátumot kap, a korábbi változat pedig elérhető marad. Ha egy változás lényegesen érinti a jogait vagy azt, amit fizet, a hatálybalépés előtt szólunk, és kérjük az elfogadását. Ha inkább nem fogadná el, felmondhat, és visszatérítjük a kifizetett összeg fel nem használt részét.
16. E szerződés megszűnése
Bármikor felmondhat a fiókbeállításaiban, vagy bejelentkezés nélkül a felmondási oldalunkon. A hozzáférése ezt követően a kifizetett időszak végéig, illetve 30 napig tart, amelyik előbb bekövetkezik, és mindaz, amit ezen felül kifizetett, visszatérítésre kerül. Havi csomag esetén ez egyszerűen azt jelenti, hogy a kifizetett hónap Öné marad. Éves csomag esetén azt jelenti, hogy nem kell megvárnia az év végét. Ezután a fiókja egy ideig csak olvashatóvá válik, hogy elmenthesse, amit meg szeretne tartani, ahogy a Visszatérítés és felmondás szabályzatunk leírja.
Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférését, ha súlyosan vagy ismételten megszegi ezt a szerződést, ha a jog erre kötelez, vagy ha egy fizetés meghiúsul és kiegyenlítetlen marad. Kivéve, ha a szegés ezt alkalmatlanná teszi, előbb szólunk, és lehetőséget adunk a helyrehozatalra.
17. Adatvédelem
Azt, hogyan bánunk a személyes adatokkal, ideértve a gyermekeiét is, az Adatvédelmi tájékoztatónk tartalmazza, amely e szerződés része.
18. Átruházás
Ezt a szerződést nem ruházhatja át másra. Mi átruházhatjuk arra a cégre, amely megvásárolja a vállalkozásunkat, feltéve hogy az Ön ebből eredő jogai nem csökkennek.
19. Jog, nyelv és jogviták
E szerződésre a portugál jog irányadó. Ha Ön fogyasztó, megtartja a lakóhelye szerinti ország kötelező szabályainak védelmét, és ott indíthat eljárást. E szerződés bármely fordítása a kényelmet szolgálja; az angol szöveg az irányadó.
Ha egy panaszt nem tudunk egymás között rendezni, a körzetünk fogyasztói választottbírósági központjához fordulhat, a CIAB – Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (www.ciab.pt) vagy a CNIACC (www.cniacc.pt) szervezethez. Panaszt a portugál nemzeti panaszkönyvben is rögzíthet a livroreclamacoes.pt címen.
Ha e szerződés bármely része érvényesíthetetlennek bizonyul, a többi továbbra is alkalmazandó.
20. Kapcsolat
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugália. E szerződéssel kapcsolatos kérdések: hello@homeschoolstudio.com.