Áskriftarsamningur

Gildir frá 19. ágúst 2026. Þetta er samningurinn milli þín og Nephium Unipessoal Lda, félags skráðs í Portúgal (VSK-nr. PT519455916), sem starfar undir nafninu Homeschool Studio, um notkun þína á Homeschool Studio.

1. Aðgangurinn þinn

Þú þarft aðgang til að nota Homeschool Studio. Þú berð ábyrgð á því sem gerist undir honum, þar á meðal öllu sem fjölskyldumeðlimir sem þú býður gera. Haltu innskráningarupplýsingunum fyrir þig. Þú verður að hafa aldur til að gera samning í því landi þar sem þú býrð.

2. Fría prufutímabilið þitt

Þessi samningur hefst þann dag sem þú stofnar aðganginn og nær yfir allan tímann þinn hjá Homeschool Studio: fyrst fría prufutímabilið, síðan greidda áskrift sem tekur við. Það er einn samningur, ekki tveir, og þú samþykkir hann einu sinni.

Fyrstu 30 dagarnir þínir eru fríir. Við biðjum ekki um kort til að byrja og ekkert er skuldfært á þeim tíma. Hvað áskriftin kostar þegar prufutímabilinu lýkur kemur fram í kafla 3 og á verðsíðunni okkar, sem þú getur lesið áður en þú skráir þig og hvenær sem er á prufutímabilinu. Þegar 30 dagarnir eru liðnir heldur þú áfram með sama aðgang og sömu vinnu í honum, og áskriftin hefst. Viljir þú frekar ekki halda áfram skaltu ekkert gera og þú verður aldrei rukkuð/rukkaður.

Uppsögn og endurgreiðslur eru í stefnunni okkar Endurgreiðslur og uppsögn, sem er hluti af þessum samningi.

3. Hvað áskriftin þín inniheldur

Homeschool Studio er selt sem ein áskriftarleið með öllum eiginleikum. Verðið fer eftir því hversu mörg börn eru á aðgangnum þínum, á þeim töxtum sem koma fram á verðsíðunni okkar, og eru það þeir taxtar sem gilda um þennan samning frá þeim degi sem þú stofnar aðganginn. Ef við breytum þeim segir kafli 4 hvað gerist.

Smart-eiginleikarnir, sem semja, flytja inn, þýða og draga saman eftir fyrirmælum þínum, innihalda mánaðarlegan sanngjarnan notkunarkvóta fyrir hvert barn á aðgangnum þínum. Gildandi kvóti birtist í forritinu. Við megum breyta honum, en lækkum við hann þannig að það hafi veruleg áhrif á þig látum við þig vita með minnst 30 daga fyrirvara og þú getur sagt upp áður en breytingin tekur gildi. Sérhver lækkun gildir frá næsta gjaldtökutímabili en ekki því sem þú hefur þegar greitt fyrir. Ónotaður kvóti flyst ekki yfir í næsta mánuð.

Að ná kvótanum hefur ekki áhrif á það sem eftir er af Homeschool Studio, sem virkar áfram eðlilega. Þú getur keypt aukna Smart-notkun á því verði sem birtist við kaupin. Hún gildir eftir að mánaðarkvóti þess barns er uppurinn, má nota í hvaða Smart-eiginleika sem er og rennur ekki út á meðan aðgangurinn þinn er opinn.

4. Greiðsla

Áskriftir eru gjaldfærðar fyrirfram, mánaðarlega eða árlega, á þann greiðslumáta sem þú gefur upp, þar til þú segir upp. Verð innihalda virðisaukaskatt og aðra neysluskatta þar sem þeir eiga við. Ef greiðsla mistekst getum við reynt aftur og getum lokað aðgangi þar til hún tekst.

Við getum breytt verðum okkar. Gerum við það látum við þig vita minnst 30 dögum áður en breytingin hefur áhrif á þig, og þú getur sagt upp áður en hún tekur gildi.

5. Endurnýjun og réttur þinn til að skipta um skoðun

Áskriftin þín endurnýjast sjálfkrafa í lok hvers tímabils, mánaðarlega eða árlega, á því verði sem þá gildir, þar til þú segir henni upp. Ársáskrift heldur áfram að endurnýjast ár frá ári, og hvert nýtt ár er innheimt að fullu í upphafi þess, en hún bindur þig aldrei það ár: þú getur bundið enda á hana hvenær sem er, og 16. grein kveður á um hvað verður um afganginn af því sem þú greiddir. Áður en ársáskrift endurnýjast sendum við þér tölvupóst með minnst 40 daga fyrirvara þar sem fram kemur dagsetning endurnýjunar, hvað hún kostar og hvernig þú stöðvar hana.

Neytendur í Evrópusambandinu og Bretlandi hafa 14 daga frá þeim degi sem samningur er gerður til að falla frá honum, með eða án ástæðu. Þessi samningur er gerður þann dag sem þú stofnar aðganginn, svo þessir 14 dagar falla inn í fría prufutímabilið þitt, þegar þú hefur ekkert greitt og ekki gefið okkur kort. Að hætta kostar þig ekkert og krefst engra eyðublaða: hættu, og ekkert er rukkað. Viljir þú frekar segja okkur það, skrifaðu á hello@homeschoolstudio.com. Endurnýjun gerir engan nýjan samning, svo ekkert nýtt 14 daga tímabil myndast síðar.

Óháð því, og af því að við viljum frekar að þú sért ánægð/ur en tæknilega bundin/n: skiptir þú um skoðun innan 14 daga frá fyrstu greiðslu skaltu skrifa okkur og við endurgreiðum hana. Þú þarft ekkert að útskýra. Þetta er okkar eigið loforð ofan á lögin, ekki endursögn þeirra.

Þú getur líka sagt upp hvenær sem er, samkvæmt kafla 16.

6. Efnið þitt

Allt sem þú setur í Homeschool Studio er áfram þitt: námskráin þín, kennsluáætlanirnar, skjölin sem þú hleður upp og skráningarnar um nám barnanna þinna. Við gerum enga eignarkröfu til þeirra.

Þú staðfestir að þú eigir, eða hafir að öðru leyti rétt til að nota, allt sem þú hleður upp, og réttinn til að láta okkur vinna það eins og lýst er í þessum samningi og í persónuverndarstefnu okkar. Þetta skiptir mestu um efni sem einhver annar hefur gefið út. Að hlaða upp námskrá, vinnubók eða verkefnablaði sem þú keyptir eða sóttir er ákvörðun sem aðeins þú getur tekið, því aðeins þú þekkir skilmálana sem það fylgdi.

Þú veitir okkur leyfi til að geyma, vinna, birta og senda efnið þitt í þeim tilgangi að reka Homeschool Studio fyrir þig, þar á meðal að senda það til þjónustuveitendanna sem taldir eru upp í persónuverndarstefnunni okkar. Þetta leyfi er til þess að varan geti virkað og af engri annarri ástæðu. Við notum ekki efnið þitt til að þjálfa líkön.

7. Hvað þú mátt ekki setja í Homeschool Studio

Homeschool Studio er einkasvæði í eðli sínu. Ekkert sem þú býrð til eða hleður upp er sýnilegt neinum utan fjölskyldunnar þinnar, og enginn hluti vörunnar birtir neitt, sem er ástæðan fyrir því að hér er mjög lítið að segja. Engu að síður máttu ekki nota það til að geyma eða búa til efni sem er ólöglegt, sem misnotar barn kynferðislega eða stofnar því í hættu, sem brýtur gegn réttindum sem þú hefur ekkert leyfi fyrir, eða sem er ætlað að ráðast á þjónustuna eða aðra manneskju.

Við fylgjumst ekki með því sem þú geymir og lesum ekki efnið þitt, nema þú biðjir okkur um það eða lög krefjist þess. Sé eitthvað tilkynnt til okkar, eða komumst við að því með öðrum hætti, getum við skoðað það sem tilkynnt var, fjarlægt það eða takmarkað aðgang að því, og þar sem lög krefjast þess tilkynnt yfirvöldum. Grípum við til aðgerða segjum við þér hvað við gerðum og hvers vegna, og þú getur mótmælt með því að svara okkur, nema það sé sjálft ólöglegt að láta þig vita.

Teljir þú að eitthvað sem geymt er í Homeschool Studio brjóti gegn réttindum þínum eða lögum útskýrir kaflinn Tilkynning um efni í vefskilmálunum okkar hvernig þú lætur okkur vita og hvað gerist næst.

8. Hvað Smart-eiginleikarnir framleiða

Smart-eiginleikarnir búa til útkomu sína úr því sem þú gefur þeim. Hlaðir þú upp skjali eru kennsluáætlanirnar, samantektirnar og þýðingarnar sem byggðar eru á því leiddar af efninu þínu og teljast efnið þitt samkvæmt kafla 6. Við skoðum ekki það efni og getum ekki séð hvort þú eigir réttindin að því.

Vegna þessa eru kröfur sem rísa af efni sem þú leggur fram meðhöndlaðar samkvæmt kafla 11 en ekki kafla 10, hvort sem krafan varðar efnið sjálft eða nokkuð sem af því er búið til.

Smart-útkoma er upphafspunktur sem þú átt að yfirfara, ekki fullunnið verk. Hún getur verið röng. Þú berð áfram ábyrgð á því sem þú kennir og á öllum skráningum sem þú styðst við í lagalegum tilgangi eða gagnvart eftirliti.

9. Hugverkaréttindi okkar

Homeschool Studio sjálft, þar með talinn hugbúnaðurinn, hönnunin og efnið sem við leggjum til, tilheyrir okkur. Þú mátt nota það til náms fjölskyldunnar þinnar samkvæmt þessum samningi. Þú mátt ekki afrita það, endurselja eða dreifa aðgangi að því, bakvirkja það eða nota það til að smíða samkeppnisvöru, nema þar sem lög veita þér rétt sem samningur getur ekki tekið af þér.

10. Fyrir hvað við berum ábyrgð

Við verjum þig og greiðum hverjar þær bætur sem endanlega eru dæmdar á þig eða hverja þá sátt sem við samþykkjum, ef einhver heldur því fram að Homeschool Studio eins og við veitum það brjóti gegn einkaleyfi, höfundarrétti eða skráðu vörumerki hans, eða misnoti viðskiptaleyndarmál hans.

Þetta á ekki við um kröfur sem rísa af efni sem þú lagðir fram, af því sem Smart-eiginleikarnir bjuggu til úr efni sem þú lagðir fram, af notkun þinni á Homeschool Studio á hátt sem þessi samningur heimilar ekki, af breytingum sem einhver annar en við gerði, eða af samsetningu Homeschool Studio við eitthvað sem við lögðum ekki til.

Rísi slík krafa getum við í staðinn aflað þér réttar til að halda áfram að nota þann hluta sem um ræðir, breytt honum svo hann brjóti ekki lengur gegn rétti, eða, ef hvorugt er með sanngirni mögulegt, sagt þessum samningi upp og endurgreitt ónotaðan hluta þess sem þú hefur greitt.

11. Fyrir hvað þú berð ábyrgð

Geri einhver kröfu á hendur okkur vegna efnis sem þú lagðir fram, eða vegna nokkurs sem af því var búið til, greiðir þú sanngjarnan kostnað okkar og hverjar þær bætur sem dæmdar eru eða sátt sem samið er um. Þetta á aðeins við þar sem krafan stafar af þínum eigin athöfnum eða athafnaleysi, og aðeins að því marki sem lög í landinu þínu heimila. Ekkert hér hefur áhrif á lögbundin neytendaréttindi þín.

Það okkar sem ber þennan kafla fyrir sig verður að tilkynna hinu tafarlaust, leyfa því að sjá um vörnina og vinna með með sanngjörnum hætti. Hvorugt okkar mun ljúka kröfu með sátt sem leggur skyldu á hitt án samþykkis þess.

12. Hverju við lofum um þjónustuna

Við veitum Homeschool Studio af sanngjarnri fagmennsku og alúð og vinnum að því að halda því aðgengilegu og gögnunum þínum öruggum. Við getum ekki lofað að það verði órofið eða villulaust. Engu er lofað umfram það, nema þar sem lög veita þér réttindi sem við getum ekki útilokað.

13. Takmarkanir á ábyrgð okkar

Ekkert í þessum samningi takmarkar ábyrgð okkar á dauða eða líkamstjóni af völdum gáleysis okkar, á svikum, á stórfelldu gáleysi eða ásetningsbroti, né á nokkru öðru sem lög heimila okkur ekki að takmarka. Lögbundin neytendaréttindi þín haldast óbreytt.

Að öðru leyti, og að því marki sem lög heimila, er heildarábyrgð okkar gagnvart þér á öllu sem rís af þessum samningi takmörkuð við það sem þú hefur greitt okkur á tólf mánuðum fyrir atburðinn sem olli henni. Við berum ekki ábyrgð á töpuðum hagnaði eða rekstrartjóni, sem er ekki sú tegund tjóns sem þessi vara er seld fyrir.

14. Breytingar á Homeschool Studio

Við bætum vöruna stöðugt, svo eiginleikar breytast. Við munum ekki draga verulega úr því sem áskriftin þín veitir á tímabili sem þú hefur þegar greitt fyrir. Ætlum við að fjarlægja eiginleika sem þú reiðir þig á látum við þig vita með minnst 30 daga fyrirvara.

15. Breytingar á þessum samningi

Ef við breytum þessum samningi ber nýja útgáfan nýjan gildistökudag og fyrri útgáfan verður áfram aðgengileg. Hafi breyting veruleg áhrif á réttindi þín eða það sem þú greiðir látum við þig vita áður en hún tekur gildi og biðjum þig að samþykkja hana. Viljir þú það frekar ekki getur þú sagt upp og við endurgreiðum ónotaðan hluta þess sem þú hefur greitt.

16. Lok þessa samnings

Þú getur sagt upp hvenær sem er í stillingum aðgangsins þíns, eða á uppsagnarsíðunni okkar án þess að skrá þig inn. Aðgangur þinn heldur síðan áfram til loka þess tímabils sem þú hefur greitt fyrir, eða í 30 daga, hvort sem kemur fyrr, og allt sem þú hefur greitt umfram það er endurgreitt. Í mánaðaráskrift þýðir það einfaldlega að mánuðurinn sem þú greiddir fyrir er áfram þinn. Í ársáskrift þýðir það að þú þarft ekki að bíða eftir að árið renni út. Eftir það fer aðgangurinn þinn í lesham um tíma svo þú getir sótt það sem þú vilt halda, eins og lýst er í stefnunni okkar Endurgreiðslur og uppsögn.

Við getum lokað eða bundið enda á aðganginn þinn ef þú brýtur þennan samning alvarlega eða ítrekað, ef lög krefjast þess af okkur, eða ef greiðsla mistekst og er ógreidd áfram. Nema brotið geri það óviðeigandi látum við þig vita fyrst og gefum þér tækifæri til að bæta úr.

17. Persónuvernd

Hvernig við förum með persónuupplýsingar, þar á meðal barnanna þinna, kemur fram í persónuverndarstefnu okkar, sem er hluti af þessum samningi.

18. Framsal

Þú mátt ekki framselja þennan samning til neins annars. Við megum framselja hann til fyrirtækis sem kaupir reksturinn okkar, að því tilskildu að réttindi þín samkvæmt honum skerðist ekki.

19. Lög, tungumál og ágreiningur

Um þennan samning gilda portúgölsk lög. Sért þú neytandi heldur þú vernd ófrávíkjanlegra reglna í því landi þar sem þú býrð og getur höfðað mál þar. Sérhver þýðing þessa samnings er veitt til hægðarauka; enski textinn ræður.

Getum við ekki leyst kvörtun okkar á milli getur þú vísað henni til neytendagerðardóms umdæmis okkar, CIAB – Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (www.ciab.pt), eða til CNIACC (www.cniacc.pt). Þú getur líka skráð kvörtun í portúgölsku landskvörtunarbókina á livroreclamacoes.pt.

Reynist einhver hluti þessa samnings óframfylgjanlegur gildir það sem eftir stendur áfram.

20. Samband

Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portúgal. Spurningar um þennan samning: hello@homeschoolstudio.com.