Tilaussopimus
Voimassa alkaen. Tämä on sinun ja Nephium Unipessoal Lda:n, Portugalissa rekisteröidyn yhtiön (alv-tunnus PT519455916), joka toimii nimellä Homeschool Studio, välinen sopimus Homeschool Studion käytöstäsi.
1. Tilisi
Homeschool Studion käyttöön tarvitset tilin. Vastaat siitä, mitä tilillä tapahtuu, mukaan lukien kutsumiesi perheenjäsenten toimista. Pidä kirjautumistietosi omana tietonasi. Sinun on oltava riittävän vanha tehdäksesi sopimuksen asuinmaassasi.
2. Maksuton kokeilujaksosi
Tämä sopimus alkaa sinä päivänä, jona avaat tilisi, ja kattaa koko aikasi Homeschool Studiossa: ensin maksuttoman kokeilujakson, sitten sitä seuraavan maksullisen tilauksen. Sopimuksia on yksi, ei kahta, ja hyväksyt sen kerran.
Ensimmäiset 30 päivääsi ovat maksuttomia. Emme pyydä korttia aloittamiseen, eikä sinä aikana veloiteta mitään. Mitä tilaus maksaa kokeilujakson päätyttyä, on esitetty kohdassa 3 ja näkyy hinnoittelusivullamme, jonka voit lukea ennen rekisteröitymistä ja milloin tahansa kokeilujakson aikana. Kun 30 päivää on kulunut, jatkat samalla tilillä ja samalla työllä siinä, ja tilaus alkaa. Jos et halua jatkaa, älä tee mitään, eikä sinulta koskaan veloiteta mitään.
Irtisanominen ja hyvitykset on käsitelty käytännössämme Hyvitykset ja irtisanominen, joka on osa tätä sopimusta.
3. Mitä tilauksesi sisältää
Homeschool Studio myydään yhtenä pakettina, jossa kaikki toiminnot ovat mukana. Hinta riippuu siitä, montako lasta tililläsi on, hinnoittelusivullamme esitettyjen hintojen mukaisesti, ja nämä ovat tähän sopimukseen sovellettavat hinnat siitä päivästä lähtien, jona avaat tilisi. Jos muutamme niitä, kohta 4 kertoo, mitä tapahtuu.
Smart-toiminnot, jotka ohjeestasi laativat, tuovat, kääntävät ja tiivistävät, sisältävät kuukausittaisen kohtuukäyttökiintiön jokaiselle tilisi lapselle. Voimassa oleva kiintiö näkyy sovelluksessa. Voimme muuttaa sitä, mutta jos pienennämme sitä tavalla, joka vaikuttaa sinuun olennaisesti, kerromme siitä vähintään 30 päivää etukäteen ja voit irtisanoa ennen muutoksen voimaantuloa. Pienennys koskee seuraavaa laskutusjaksoasi eikä sitä, jonka olet jo maksanut. Käyttämätön kiintiö ei siirry seuraavalle kuukaudelle.
Kiintiön täyttyminen ei vaikuta Homeschool Studion muihin osiin, jotka toimivat normaalisti. Voit ostaa lisää Smart-käyttöä ostohetkellä näkyvään hintaan. Se astuu voimaan, kun kyseisen lapsen kuukausikiintiö on käytetty, sitä voi käyttää missä tahansa Smart-toiminnossa, eikä se vanhene niin kauan kuin tilisi on avoinna.
4. Maksaminen
Tilaukset laskutetaan etukäteen kuukausittain tai vuosittain antamallasi maksutavalla, kunnes irtisanot. Hinnat sisältävät arvonlisäveron ja muut kulutusverot siellä, missä niitä sovelletaan. Jos maksu epäonnistuu, voimme yrittää uudelleen ja voimme keskeyttää käyttöoikeuden, kunnes maksu onnistuu.
Voimme muuttaa hintojamme. Jos teemme niin, kerromme siitä vähintään 30 päivää ennen kuin muutos vaikuttaa sinuun, ja voit irtisanoa ennen sen voimaantuloa.
5. Uusiutuminen ja oikeutesi muuttaa mielesi
Tilauksesi uusiutuu automaattisesti kunkin jakson lopussa, kuukausittain tai vuosittain, kulloinkin voimassa olevaan hintaan, kunnes irtisanot sen. Vuositilaus uusiutuu edelleen vuosi kerrallaan, ja jokainen uusi vuosi veloitetaan kokonaan sen alussa, mutta se ei koskaan sido sinua siksi vuodeksi: voit päättää sen milloin haluat, ja kohta 16 kertoo, mitä loppuosalle maksustasi tapahtuu. Ennen vuositilauksen uusiutumista lähetämme sinulle sähköpostin vähintään 40 päivää etukäteen ja kerromme uusiutumispäivän, hinnan ja sen, miten uusiutumisen voi pysäyttää.
Euroopan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kuluttajilla on 14 päivää sopimuksen tekopäivästä peruuttaa se, syytä ilmoittaen tai ilman. Tämä sopimus tehdään sinä päivänä, jona avaat tilisi, joten nuo 14 päivää osuvat maksuttoman kokeilujaksosi sisään, jolloin et ole maksanut mitään etkä ole antanut meille korttia. Poistuminen ei maksa sinulle mitään eikä vaadi lomaketta: lopeta, eikä mitään veloiteta. Jos haluat mieluummin kertoa meille, kirjoita osoitteeseen hello@homeschoolstudio.com. Uusiutuminen ei tee uutta sopimusta, joten uutta 14 päivän määräaikaa ei synny myöhemmin.
Tästä riippumatta, ja koska meille on mieluisampaa, että olet tyytyväinen kuin että olet muodollisesti sidottu: jos muutat mielesi 14 päivän kuluessa ensimmäisestä maksustasi, kirjoita meille, niin hyvitämme sen. Sinun ei tarvitse selittää mitään. Tämä on oma lupauksemme lain päälle, ei sen toisto.
Voit myös irtisanoa milloin tahansa, kohdan 16 mukaisesti.
6. Sisältösi
Kaikki, mitä laitat Homeschool Studioon, pysyy sinun: opetussuunnitelmasi, tuntisuunnitelmasi, lataamasi asiakirjat ja merkinnät lastesi oppimisesta. Emme vaadi niihin omistusoikeutta.
Vahvistat omistavasi tai muutoin olevasi oikeutettu käyttämään kaikkea, mitä lataat, sekä olevasi oikeutettu antamaan meidän käsitellä sitä tässä sopimuksessa ja tietosuojaselosteessamme kuvatulla tavalla. Tämä merkitsee eniten toisen julkaiseman aineiston kohdalla. Ostamasi tai lataamasi opetussuunnitelman, tehtäväkirjan tai tehtäväpaperin lataaminen on päätös, jonka vain sinä voit tehdä, koska vain sinä tunnet ehdot, joilla sait sen.
Annat meille luvan tallentaa, käsitellä, näyttää ja siirtää sisältöäsi Homeschool Studion toimittamiseksi sinulle, mukaan lukien sen lähettämisen tietosuojaselosteessamme mainituille palveluntarjoajille. Tämä lupa on olemassa, jotta tuote toimisi, eikä mistään muusta syystä. Emme käytä sisältöäsi mallien kouluttamiseen.
7. Mitä et saa laittaa Homeschool Studioon
Homeschool Studio on yksityinen jo lähtökohdiltaan. Mikään luomasi tai lataamasi ei näy kenellekään perheesi ulkopuolella, eikä mikään tuotteen osa julkaise mitään, minkä vuoksi tässä on hyvin vähän sanottavaa. Silti et saa käyttää sitä sellaisen aineiston säilyttämiseen tai tuottamiseen, joka on lainvastaista, joka käyttää lasta seksuaalisesti hyväksi tai vaarantaa hänet, joka loukkaa oikeuksia, joihin sinulla ei ole lupaa, tai joka on tarkoitettu hyökkäämään palvelua tai toista henkilöä vastaan.
Emme valvo, mitä säilytät, emmekä lue sisältöäsi, ellet pyydä meitä siihen tai ellei laki sitä vaadi. Jos jostakin ilmoitetaan meille tai saamme siitä muuten tiedon, voimme tarkastella ilmoitettua, poistaa sen tai rajoittaa pääsyä siihen ja, missä laki meiltä sitä vaatii, ilmoittaa viranomaisille. Jos toimimme, kerromme sinulle, mitä teimme ja miksi, ja voit riitauttaa sen vastaamalla meille, ellei sinulle ilmoittaminen ole itsessään lainvastaista.
Jos uskot, että jokin Homeschool Studiossa oleva loukkaa oikeuksiasi tai rikkoo lakia, sivustoehtojemme kohta Sisällöstä ilmoittaminen selittää, miten kerrot siitä meille ja mitä sen jälkeen tapahtuu.
8. Mitä Smart-toiminnot tuottavat
Smart-toiminnot tuottavat tuloksensa siitä, mitä niille annat. Jos lataat asiakirjan, siitä rakennetut tuntisuunnitelmat, tiivistelmät ja käännökset ovat johdettuja aineistostasi ja niitä käsitellään sisältönäsi kohdan 6 mukaisesti. Emme tarkasta tuota aineistoa emmekä voi tietää, onko sinulla siihen oikeudet.
Tämän vuoksi toimittamastasi aineistosta johtuvat vaatimukset käsitellään kohdan 11 eikä kohdan 10 mukaisesti riippumatta siitä, koskeeko vaatimus itse aineistoa vai siitä tuotettua.
Smart-tulos on lähtökohta, joka sinun on tarkistettava, ei valmis työ. Se voi olla väärin. Vastaat edelleen siitä, mitä opetat, ja kaikista merkinnöistä, joihin nojaudut oikeudellisiin tai viranomaistarkoituksiin.
9. Immateriaalioikeutemme
Homeschool Studio itse, mukaan lukien sen ohjelmisto, muotoilu ja toimittamamme sisältö, kuuluu meille. Voit käyttää sitä perheesi opetukseen tämän sopimuksen mukaisesti. Et saa kopioida sitä, myydä tai jakaa edelleen pääsyä siihen, takaisinmallintaa sitä etkä käyttää sitä kilpailevan tuotteen rakentamiseen, paitsi siltä osin kuin laki antaa sinulle oikeuden, jota sopimuksella ei voi poistaa.
10. Mistä me vastaamme
Puolustamme sinua ja maksamme sinua vastaan lopullisesti tuomitut vahingonkorvaukset tai hyväksymämme sovinnon, jos joku väittää, että Homeschool Studio sellaisena kuin sen toimitamme loukkaa hänen patenttiaan, tekijänoikeuttaan tai rekisteröityä tavaramerkkiään taikka käyttää oikeudettomasti hänen liikesalaisuuttaan.
Tämä ei koske vaatimusta, joka johtuu toimittamastasi sisällöstä, siitä mitä Smart-toiminnot ovat tuottaneet toimittamastasi sisällöstä, Homeschool Studion käytöstäsi tavalla, jota tämä sopimus ei salli, muun kuin meidän tekemistä muutoksista, tai Homeschool Studion yhdistämisestä johonkin, jota emme ole toimittaneet.
Jos tällainen vaatimus syntyy, voimme sen sijaan hankkia sinulle oikeuden jatkaa kyseisen osan käyttöä, muuttaa sitä niin ettei se enää loukkaa, tai, jos kumpikaan ei ole kohtuudella mahdollista, päättää tämän sopimuksen ja hyvittää käyttämättömän osan maksamastasi.
11. Mistä sinä vastaat
Jos joku esittää meitä vastaan vaatimuksen toimittamasi sisällön tai siitä tuotetun vuoksi, korvaat kohtuulliset kulumme ja tuomitut vahingonkorvaukset tai sovitun sovinnon. Tämä koskee vain tilannetta, jossa vaatimus johtuu omasta teostasi tai laiminlyönnistäsi, ja vain siltä osin kuin maasi laki sen sallii. Mikään tässä ei vaikuta lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiisi.
Sen meistä, joka vetoaa tähän kohtaan, on ilmoitettava toiselle viipymättä, annettava tämän hoitaa puolustus ja tehtävä kohtuullista yhteistyötä. Kumpikaan meistä ei sovi vaatimusta tavalla, joka asettaa toiselle velvoitteen ilman tämän suostumusta.
12. Mitä lupaamme palvelusta
Toimitamme Homeschool Studion kohtuullisella ammattitaidolla ja huolellisuudella ja teemme työtä pitääksemme sen saatavilla ja tietosi turvassa. Emme voi luvata, että se olisi keskeytyksetön tai virheetön. Mitään tämän ylittävää ei luvata, paitsi siltä osin kuin laki antaa sinulle oikeuksia, joita emme voi sulkea pois.
13. Vastuumme rajat
Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita vastuutamme huolimattomuudestamme aiheutuneesta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta, törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesta menettelystä eikä mistään muusta, jota laki ei salli meidän rajoittaa. Lakisääteiset kuluttajaoikeutesi eivät muutu.
Muutoin, ja siltä osin kuin laki sallii, kokonaisvastuumme sinulle kaikesta tästä sopimuksesta johtuvasta rajoittuu siihen, minkä olet maksanut meille sen aiheuttanutta tapahtumaa edeltäneiden kahdentoista kuukauden aikana. Emme vastaa saamatta jääneestä voitosta tai liiketoiminnan menetyksistä, jotka eivät ole sitä vahinkolajia, jota varten tätä tuotetta myydään.
14. Muutokset Homeschool Studioon
Parannamme tuotetta jatkuvasti, joten toiminnot muuttuvat. Emme vähennä olennaisesti sitä, mitä tilauksesi tarjoaa, jaksolla, jonka olet jo maksanut. Jos aiomme poistaa toiminnon, johon nojaudut, kerromme siitä vähintään 30 päivää etukäteen.
15. Muutokset tähän sopimukseen
Jos muutamme tätä sopimusta, uusi versio saa uuden voimaantulopäivän ja aiempi versio pysyy saatavilla. Kun muutos vaikuttaa olennaisesti oikeuksiisi tai siihen, mitä maksat, kerromme siitä ennen voimaantuloa ja pyydämme sinua hyväksymään sen. Jos et halua, voit irtisanoa, ja hyvitämme käyttämättömän osan maksamastasi.
16. Tämän sopimuksen päättyminen
Voit irtisanoa milloin tahansa tilisi asetuksista tai irtisanomissivullamme ilman kirjautumista. Käyttöoikeutesi jatkuu tämän jälkeen maksamasi jakson loppuun tai 30 päivää, sen mukaan kumpi tulee ensin, ja kaikki sen yli maksamasi hyvitetään. Kuukausitilauksessa se tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että maksamasi kuukausi jää sinulle. Vuositilauksessa se tarkoittaa, ettei sinun tarvitse odottaa vuoden loppumista. Sen jälkeen tilisi muuttuu joksikin aikaa vain luettavaksi, jotta voit hakea sen, minkä haluat säilyttää, kuten käytännössämme Hyvitykset ja irtisanominen kuvataan.
Voimme keskeyttää tai lopettaa käyttöoikeutesi, jos rikot tätä sopimusta vakavasti tai toistuvasti, jos laki sitä meiltä edellyttää, tai jos maksu epäonnistuu ja jää maksamatta. Paitsi jos rikkomus tekee siitä epätarkoituksenmukaista, kerromme siitä ensin ja annamme sinulle mahdollisuuden korjata asian.
17. Tietosuoja
Se, miten käsittelemme henkilötietoja, myös lastesi, on esitetty tietosuojaselosteessamme, joka on osa tätä sopimusta.
18. Siirto
Et saa siirtää tätä sopimusta kenellekään muulle. Me voimme siirtää sen yritykselle, joka hankkii liiketoimintamme, edellyttäen ettei oikeuksiasi sen nojalla vähennetä.
19. Sovellettava laki, kieli ja riidat
Tähän sopimukseen sovelletaan Portugalin lakia. Jos olet kuluttaja, säilytät asuinmaasi pakottavien säännösten suojan ja voit nostaa kanteen siellä. Kaikki tämän sopimuksen käännökset toimitetaan käytännön syistä; englanninkielinen teksti on määräävä.
Jos emme saa valitusta ratkaistuksi keskenämme, voit viedä sen piirimme kuluttajariitojen välimieskeskukseen, CIAB – Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (www.ciab.pt), tai CNIACC:hen (www.cniacc.pt). Voit myös kirjata valituksen Portugalin kansalliseen valituskirjaan osoitteessa livroreclamacoes.pt.
Jos jokin tämän sopimuksen osa todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muu jää voimaan.
20. Yhteystiedot
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugali. Tätä sopimusta koskevat kysymykset: hello@homeschoolstudio.com.