Tellimusleping
Kehtib alates . See on leping sinu ja Nephium Unipessoal Lda vahel, mis on Portugalis registreeritud äriühing (KMKR PT519455916) ja tegutseb nime all Homeschool Studio, sinu Homeschool Studio kasutamise kohta.
1. Sinu konto
Homeschool Studio kasutamiseks on vaja kontot. Vastutad selle eest, mis kontol toimub, sealhulgas selle eest, mida teevad sinu kutsutud pereliikmed. Hoia sisselogimisandmed enda teada. Pead olema piisavalt vana, et oma elukohariigis lepingut sõlmida.
2. Sinu tasuta prooviperiood
See leping algab päeval, mil avad oma konto, ja hõlmab kogu sinu aja Homeschool Studios: esmalt tasuta prooviperioodi, seejärel sellele järgneva tasulise tellimuse. Leping on üks, mitte kaks, ja sa nõustud sellega ühe korra.
Sinu esimesed 30 päeva on tasuta. Alustamiseks kaarti ei küsi ja selle aja jooksul midagi ei võeta. Kui palju tellimus prooviperioodi lõppedes maksab, on toodud punktis 3 ja näidatud meie hinnalehel, mida saad lugeda enne registreerumist ja igal ajal prooviperioodi jooksul. Kui 30 päeva on möödas, jätkad sama konto ja sama tööga selles ning tellimus algab. Kui pigem ei soovi jätkata, ära tee midagi ja sinult ei võeta kunagi midagi.
Lõpetamine ja tagastused on kaetud meie poliitikaga Tagastused ja lõpetamine, mis on selle lepingu osa.
3. Mida sinu tellimus sisaldab
Homeschool Studiot müüakse ühe paketina, kus kõik funktsioonid on kaasas. Hind sõltub sellest, mitu last on sinu kontol, meie hinnalehel näidatud määrade järgi, mis on sellele lepingule kohalduvad määrad alates päevast, mil konto avad. Kui neid muudame, ütleb punkt 4, mis siis juhtub.
Smart-funktsioonid, mis sinu juhisel koostavad, impordivad, tõlgivad ja teevad kokkuvõtteid, sisaldavad igakuist mõistliku kasutuse mahtu iga lapse kohta sinu kontol. Kehtiv maht on näidatud rakenduses. Võime seda muuta, kuid kui vähendame seda viisil, mis puudutab sind oluliselt, anname teada vähemalt 30 päeva ette ja võid enne muudatuse jõustumist lõpetada. Vähendamine kehtib alates järgmisest arveldusperioodist, mitte selle kohta, mille oled juba tasunud. Kasutamata maht ei kandu järgmisse kuusse.
Mahu täitumine ei mõjuta ülejäänud Homeschool Studiot, mis töötab tavapäraselt edasi. Võid osta lisamahtu Smart-kasutuseks ostuhetkel näidatud hinnaga. See kehtib pärast selle lapse igakuise mahu ammendumist, seda saab kasutada mis tahes Smart-funktsioonis ja see ei aegu, kuni sinu konto on avatud.
4. Maksmine
Tellimusi arveldatakse ette igakuiselt või iga-aastaselt sinu esitatud makseviisil, kuni lõpetad. Hinnad sisaldavad käibemaksu ja muid tarbimismakse seal, kus need kohalduvad. Kui makse ebaõnnestub, võime seda korrata ja võime juurdepääsu peatada, kuni makse õnnestub.
Võime oma hindu muuta. Kui seda teeme, anname teada vähemalt 30 päeva enne, kui muudatus sind puudutab, ja võid enne selle jõustumist lõpetada.
Kui tellid meie iPhone'i või iPadi rakenduses, ostad oma tellimuse Apple'ilt rakendusesisese ostuna, mille eest makstakse sinu Apple'i konto kaudu. Apple võtab sinult rakenduses näidatud hinna, sellele maksele kohalduvad Apple'i enda tingimused ning rakenduse enda kasutamist hõlmab ka Apple'i rakenduste standardne litsentsileping. Kõik muu selles lepingus kehtib selle tellimuse kohta samamoodi nagu meie veebisaidil makstud tellimuse kohta.
Apple'i kaudu ostetud tellimus uueneb iga perioodi lõpus automaatselt, kuus või aastas, kuni sa selle lõpetad, ja Apple võtab iga uuenemise eest tasu perioodi lõpule eelneva 24 tunni jooksul. Selle lõpetamiseks või muutmiseks mine oma Apple'i konto seadetesse (iPhone'is või iPadis: Seaded, sinu nimi, Tellimused) vähemalt 24 tundi enne selle uuenemist. Sinu juurdepääs kestab seejärel selle perioodi lõpuni, mille eest Apple on tasu võtnud. Kui tõstame tellimuse hinda, annab Apple sulle sellest teada enne uue hinna kehtima hakkamist ja palub sul, kui Apple'i reeglid seda nõuavad, sellega esmalt nõustuda. Apple'ile tehtud makse tagastamist, sealhulgas tagastust, millele sul on seaduse järgi õigus, taotletakse Apple'ilt aadressil reportaproblem.apple.com ja selle üle otsustab Apple. Meie eespool toodud teade hinnamuudatuste kohta ning punktides 5 ja 16 kirjeldatud meeldetuletus uuenemise kohta, tagastamislubadus ja lõpetamise viisid kehtivad meie veebisaidil makstud tellimustele, mitte Apple'i kaudu ostetud tellimusele.
5. Uuenemine ja sinu õigus ümber mõelda
Sinu tellimus uueneb iga perioodi lõpus automaatselt, kuus või aastas, sel hetkel kehtiva hinnaga, kuni sa selle lõpetad. Aastatellimus uueneb edasi aasta kaupa ja iga uus aasta arvestatakse selle alguses täies mahus, kuid see ei seo sind kunagi selleks aastaks: võid selle lõpetada millal soovid, ja mis saab ülejäänud makstust, sätestab punkt 16. Enne aastatellimuse uuenemist saadame sulle vähemalt 40 päeva ette e-kirja, kus on uuenemise kuupäev, hind ja see, kuidas uuenemine peatada.
Euroopa Liidu ja Ühendkuningriigi tarbijatel on lepingu sõlmimise päevast 14 päeva, et sellest taganeda, mis tahes põhjusel või põhjuseta. See leping sõlmitakse päeval, mil avad oma konto, seega jäävad need 14 päeva sinu tasuta prooviperioodi sisse, kui sa pole midagi maksnud ega andnud meile kaarti. Lahkumine ei maksa sulle midagi ega nõua vormi: lõpeta ja tasu ei võeta. Kui eelistad meile teada anda, kirjuta aadressile hello@homeschoolstudio.com. Uuenemine ei sõlmi uut lepingut, seega uut 14-päevast tähtaega hiljem ei teki.
Sellest sõltumata ja kuna eelistame, et oled rahul, mitte formaalselt seotud: kui mõtled 14 päeva jooksul pärast esimest makset ümber, kirjuta meile ja tagastame selle. Sa ei pea midagi selgitama. See on meie enda lubadus lisaks seadusele, mitte selle kordamine.
Võid ka igal ajal lõpetada, punkti 16 alusel.
Meie iPhone'i või iPadi rakenduses ostetud tellimuse puhul sätestab punkt 4, kuidas see uueneb, kuidas sa selle lõpetad ja kuidas tagastused toimivad.
6. Sinu sisu
Kõik, mille Homeschool Studiosse paned, jääb sinu omaks: sinu õppekava, tunnikavad, üleslaaditud dokumendid ja laste õppimise kirjed. Me ei nõua neile omandiõigust.
Kinnitad, et sulle kuulub või sul on muul viisil õigus kasutada kõike, mida üles laadid, ning õigus lasta meil seda töödelda nii, nagu on kirjeldatud selles lepingus ja meie privaatsuspoliitikas. See loeb kõige enam kellegi teise avaldatud materjali puhul. Ostetud või alla laaditud õppekava, töövihiku või töölehe üleslaadimine on otsus, mille saad teha ainult sina, sest ainult sina tead, millistel tingimustel see sinuni jõudis.
Annad meile loa sinu sisu salvestada, töödelda, kuvada ja edastada eesmärgiga käitada Homeschool Studiot sinu jaoks, sealhulgas saata see meie privaatsuspoliitikas loetletud teenusepakkujatele. See luba on olemas selleks, et toode saaks toimida, ja mitte ühelgi muul põhjusel. Me ei kasuta sinu sisu mudelite treenimiseks.
7. Mida sa ei tohi Homeschool Studioga teha
Homeschool Studio on juba oma ülesehituselt privaatne. Miski, mida sa lood või üles laadid, ei ole nähtav kellelegi väljaspool sinu peret ja ükski toote osa ei avalda midagi. Sellegipoolest ei tohi sa seda kasutada sellise materjali säilitamiseks või loomiseks, mis on õigusvastane, mis kasutab last seksuaalselt ära või seab ta ohtu, mis rikub õigusi, milleks sul luba ei ole, või mis on mõeldud ründama teenust või teist inimest.
Üks konto on mõeldud ühe pere lastele. Võid kutsuda teisi neid aitama, näiteks teist vanemat, eraõpetajat või vanavanemat, kuid sa ei tohi kasutada üht kontot rohkem kui ühe pere laste jaoks. Samuti ei tohi sa avada lisakontosid, et saada uus tasuta prooviperiood, kasutada Smart-funktsioone skriptide, robotite või muude automatiseeritud vahendite abil, hiilida mööda mõistliku kasutuse mahust või mis tahes muust piirangust ega solvata, ähvardada või ahistada meie töötajaid.
Need näited ei ole ammendav loetelu. Sa ei tohi kasutada Homeschool Studiot millekski õigusvastaseks või pettuslikuks, millegi saamiseks, millele sul õigust ei ole, ega viisil, mis kahjustab teenust või teeb kahju teistele peredele või kellelegi teisele, olenemata sellest, kas see leping sellist kasutust eelnevalt nimetab või mitte.
Me ei jälgi, mida sa säilitad, ega loe sinu sisu, kui sa seda ise ei palu või seadus seda ei nõua. Kui meile midagi teatatakse või saame sellest muul viisil teada, võime teatatut vaadata, selle eemaldada või juurdepääsu piirata ning seal, kus seadus meilt seda nõuab, teavitada ametiasutusi. Kui tegutseme, ütleme sulle, mida tegime ja miks, ning võid seda vaidlustada meile vastates, kui just sinu teavitamine ei ole iseenesest õigusvastane.
Kui arvad, et miski Homeschool Studios rikub sinu õigusi või seadust, selgitab meie saidi tingimuste punkt Sisust teatamine, kuidas meile teada anda ja mis edasi juhtub.
8. Mida Smart-funktsioonid toodavad
Smart-funktsioonid loovad oma tulemuse sellest, mida neile annad. Kui laadid üles dokumendi, on sellest ehitatud tunnikavad, kokkuvõtted ja tõlked tuletatud sinu materjalist ning neid käsitletakse sinu sisuna punkti 6 kohaselt. Me ei vaata seda materjali üle ega saa teada, kas õigused sellele kuuluvad sulle.
Seetõttu käsitletakse sinu esitatud materjalist tulenevaid nõudeid punkti 11, mitte punkti 10 alusel, olenemata sellest, kas nõue puudutab materjali ennast või sellest loodut.
Smart-tulemus on lähtepunkt, mille pead üle vaatama, mitte valmis töö. See võib olla vale. Vastutad endiselt selle eest, mida õpetad, ja kõigi kirjete eest, millele õiguslikel või regulatiivsetel eesmärkidel tugined.
9. Meie intellektuaalomand
Homeschool Studio ise, sealhulgas selle tarkvara, disain ja meie pakutav sisu, kuulub meile. Võid seda kasutada oma pere õpetamiseks selle lepingu alusel. Sa ei tohi seda kopeerida, juurdepääsu edasi müüa ega levitada, pöördprojekteerida ega kasutada konkureeriva toote loomiseks, välja arvatud juhul, kui seadus annab sulle õiguse, mida leping ära võtta ei saa.
10. Mille eest vastutame meie
Kaitseme sind ja maksame kõik sinu vastu lõplikult välja mõistetud kahjuhüvitised või meie nõustutud kokkulepped, kui keegi väidab, et Homeschool Studio sellisena, nagu me seda pakume, rikub tema patenti, autoriõigust või registreeritud kaubamärki või kasutab õigusvastaselt tema ärisaladust.
See ei kehti nõuete kohta, mis tulenevad sinu esitatud sisust, sellest, mida Smart-funktsioonid on sinu esitatud sisust loonud, sinu Homeschool Studio kasutamisest viisil, mida see leping ei luba, muudatustest, mille on teinud keegi muu peale meie, või Homeschool Studio ühendamisest millegagi, mida me ei ole pakkunud.
Kui selline nõue tekib, võime selle asemel hankida sulle õiguse asjaomast osa edasi kasutada, muuta seda nii, et see enam õigusi ei riku, või kui kumbki ei ole mõistlikult võimalik, lõpetada see leping ja tagastada kasutamata osa sinu makstust.
11. Mille eest vastutad sina
Kui keegi esitab meie vastu nõude sinu esitatud sisu või sellest loodu tõttu, katad meie mõistlikud kulud ja kõik välja mõistetud kahjuhüvitised või kokku lepitud kokkulepped. See kehtib ainult siis, kui nõue tuleneb sinu enda teost või tegevusetusest, ja ainult ulatuses, mida sinu riigi seadus lubab. Miski siin ei mõjuta sinu seadusest tulenevaid tarbijaõigusi.
See meist, kes sellele punktile tugineb, peab teisele viivitamata teatama, laskma tal kaitset korraldada ja mõistlikult koostööd tegema. Kumbki meist ei sõlmi kokkulepet viisil, mis paneb teisele kohustuse ilma tema nõusolekuta.
12. Mida me teenuse kohta lubame
Osutame Homeschool Studiot mõistliku oskuse ja hoolega ning teeme tööd selle nimel, et see oleks kättesaadav ja sinu andmed turvalised. Me ei saa lubada, et see on katkematu või veatu. Midagi enamat ei lubata, välja arvatud juhul, kui seadus annab sulle õigusi, mida me välistada ei saa.
13. Meie vastutuse piirid
Miski selles lepingus ei piira meie vastutust meie hooletusest põhjustatud surma või kehavigastuse, pettuse, raske hooletuse või tahtliku väärteo eest ega millegi muu eest, mida seadus meil piirata ei luba. Sinu seadusest tulenevad tarbijaõigused ei muutu.
Muus osas ja ulatuses, mida seadus lubab, on meie kogu vastutus sinu ees kõige eest, mis sellest lepingust tuleneb, piiratud sellega, mille oled meile maksnud kaheteistkümne kuu jooksul enne selle põhjustanud sündmust. Me ei vastuta saamata jäänud kasumi ega ärikahjude eest, mis ei ole see kahjuliik, mille jaoks seda toodet müüakse.
14. Muudatused Homeschool Studios
Parandame toodet pidevalt, seega funktsioonid muutuvad. Me ei vähenda oluliselt seda, mida sinu tellimus pakub, perioodi jooksul, mille oled juba tasunud. Kui plaanime eemaldada funktsiooni, millele tugined, anname teada vähemalt 30 päeva ette.
15. Muudatused selles lepingus
Kui muudame seda lepingut, kannab uus versioon uut jõustumiskuupäeva ja eelmine versioon jääb kättesaadavaks. Kui muudatus puudutab oluliselt sinu õigusi või seda, mida maksad, anname teada enne selle jõustumist ja palume sul sellega nõustuda. Kui pigem ei soovi, võid lõpetada ja tagastame kasutamata osa sinu makstust.
16. Selle lepingu lõppemine
Võid igal ajal lõpetada oma konto seadetes või ilma sisse logimata meie lõpetamise lehel. Sinu juurdepääs kestab seejärel tasutud perioodi lõpuni või 30 päeva, olenevalt sellest, kumb saabub varem, ja kõik, mille eest oled sellest kaugemale maksnud, tagastatakse. Kuutellimuse puhul tähendab see lihtsalt seda, et tasutud kuu jääb sulle. Aastatellimuse puhul tähendab see, et sa ei pea ootama aasta lõppu. Seejärel muutub konto mõneks ajaks kirjutuskaitstuks, et saaksid kätte selle, mida soovid alles hoida, nagu on kirjeldatud meie poliitikas Tagastused ja lõpetamine.
Meie iPhone'i või iPadi rakenduses ostetud tellimus lõpetatakse hoopis sinu Apple'i kontol, nagu punkt 4 selgitab, ja see kestab selle perioodi lõpuni, mille eest Apple on tasu võtnud.
Võime sinu juurdepääsu peatada või lõpetada, kui rikud seda lepingut tõsiselt või korduvalt, kui seadus seda meilt nõuab või kui makse ebaõnnestub ja jääb tasumata. Välja arvatud juhul, kui rikkumine muudab selle sobimatuks, anname enne teada ja anname sulle võimaluse asi korda teha.
Kui meil on tõsine alus arvata, et sinu kontot kasutatakse pettuseks või muul õigusvastasel eesmärgil või viisil, mis seab ohtu teenuse, teised pered või kellegi teise, võime selle kohe ja ette hoiatamata peatada, kuni asja uurime, ning selle lõpetada, kui see, mida leiame, seda kinnitab. Võime konto peatada ka nii kauaks, kui selle turvamiseks vaja on, näiteks kui arvame, et keegi teine on saanud sellele juurdepääsu. Igal sellisel juhul ütleme sulle, mida tegime ja miks, kui seadus seda ei keela, ning võid seda vaidlustada meile vastates.
Võime selle lepingu lõpetada ka mis tahes muul põhjusel, teatades sellest vähemalt 30 päeva ette. Säilitad seni täieliku juurdepääsu, tagastame kasutamata osa sinu makstust ja saad oma sisu pärast seda kätte samamoodi, nagu oleksid ise lõpetanud. Kui ostsid oma tellimuse Apple'i kaudu, kestab sinu juurdepääs selle asemel selle perioodi lõpuni, mille eest Apple on tasu võtnud. Lõpeta tellimus oma Apple'i kontol, et see ei uueneks.
17. Privaatsus
Kuidas me isikuandmeid, sealhulgas sinu laste omi, käsitleme, on toodud meie privaatsuspoliitikas, mis on selle lepingu osa.
18. Üleandmine
Sa ei tohi seda lepingut kellelegi teisele üle anda. Meie võime selle üle anda ettevõttele, kes omandab meie äri, tingimusel et sinu sellest tulenevaid õigusi ei vähendata.
19. Õigus, keel ja vaidlused
Sellele lepingule kohaldatakse Portugali õigust. Kui oled tarbija, säilitad oma elukohariigi imperatiivsete normide kaitse ja võid seal menetluse algatada. Selle lepingu mis tahes tõlge on esitatud mugavuse huvides; ülimuslik on ingliskeelne tekst.
Kui me ei suuda kaebust omavahel lahendada, võid pöörduda meie piirkonna tarbijavaidluste vahekohtusse CIAB – Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (www.ciab.pt) või CNIACC-i poole (www.cniacc.pt). Võid kaebuse kanda ka Portugali riiklikku kaebuste raamatusse aadressil livroreclamacoes.pt.
Kui mõni selle lepingu osa osutub täitmisele mittepööratavaks, kehtib ülejäänu edasi.
20. Kontakt
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugal. Selle lepinguga seotud küsimused: hello@homeschoolstudio.com.