Abonnementsavtale
Gjelder fra . Dette er avtalen mellom deg og Nephium Unipessoal Lda, et selskap registrert i Portugal (mva-nr. PT519455916), som driver virksomhet under navnet Homeschool Studio, om din bruk av Homeschool Studio.
1. Kontoen din
Du trenger en konto for å bruke Homeschool Studio. Du er ansvarlig for det som skjer under den, også det familiemedlemmer du inviterer gjør. Hold påloggingsopplysningene dine for deg selv. Du må være gammel nok til å inngå en avtale i landet du bor i.
2. Den gratis prøveperioden din
Denne avtalen begynner den dagen du oppretter kontoen din, og dekker hele tiden din hos Homeschool Studio: først den gratis prøveperioden, deretter det betalte abonnementet som følger. Det er én avtale, ikke to, og du godtar den én gang.
De første 30 dagene er gratis. Vi ber ikke om kort for å komme i gang, og ingenting belastes i den perioden. Hva abonnementet koster når prøveperioden er over, står i avsnitt 3 og vises på prissiden vår, som du kan lese før du melder deg på og når som helst i prøveperioden. Når de 30 dagene er omme, fortsetter du med samme konto og samme arbeid i den, og abonnementet starter. Vil du heller ikke fortsette, gjør ingenting, så blir du aldri belastet.
Oppsigelse og refusjon dekkes av retningslinjene våre Refusjon og oppsigelse, som er en del av denne avtalen.
3. Hva abonnementet ditt omfatter
Homeschool Studio selges som én plan med alle funksjoner inkludert. Prisen avhenger av hvor mange barn som står på kontoen din, til satsene som vises på prissiden vår, og som er satsene som gjelder for denne avtalen fra dagen du oppretter kontoen. Endrer vi dem, sier avsnitt 4 hva som skjer.
Smart-funksjonene, som utformer, importerer, oversetter og oppsummerer etter instruksen din, inneholder en månedlig kvote for rimelig bruk for hvert barn på kontoen din. Gjeldende kvote vises i appen. Vi kan endre den, men senker vi den på en måte som påvirker deg vesentlig, sier vi fra minst 30 dager i forveien, og du kan si opp før endringen trer i kraft. En senkning gjelder fra neste faktureringsperiode og ikke den du allerede har betalt for. Ubrukt kvote overføres ikke til neste måned.
Å nå kvoten påvirker ikke resten av Homeschool Studio, som fungerer som normalt. Du kan kjøpe ekstra Smart-bruk til prisen som vises på kjøpstidspunktet. Den gjelder når barnets månedlige kvote er brukt opp, kan brukes på hvilken som helst av Smart-funksjonene, og utløper ikke så lenge kontoen din er åpen.
4. Betaling
Abonnementer faktureres på forskudd, månedlig eller årlig, til betalingsmåten du oppgir, til du sier opp. Prisene inkluderer mva. og andre forbruksavgifter der de gjelder. Mislykkes en betaling, kan vi prøve på nytt og kan sperre tilgangen til den går gjennom.
Vi kan endre prisene våre. Gjør vi det, sier vi fra minst 30 dager før endringen påvirker deg, og du kan si opp før den trer i kraft.
5. Fornyelse og retten din til å ombestemme deg
Abonnementet ditt fornyes automatisk ved slutten av hver periode, månedlig eller årlig, til prisen som gjelder da, til du sier det opp. Et årsabonnement fortsetter å fornye seg ett år av gangen, og hvert nytt år faktureres i sin helhet ved starten av det, men det binder deg aldri for det året: du kan avslutte det når du vil, og avsnitt 16 fastsetter hva som skjer med resten av det du har betalt. Før et årsabonnement fornyes, sender vi deg en e-post minst 40 dager i forveien med datoen for fornyelsen, hva den koster og hvordan du stopper den.
Forbrukere i EU og Storbritannia har 14 dager fra dagen en avtale inngås til å gå fra den, med eller uten grunn. Denne avtalen inngås den dagen du oppretter kontoen din, så de 14 dagene faller inne i den gratis prøveperioden din, når du ikke har betalt noe og ikke gitt oss noe kort. Å gå koster deg ingenting og krever ingen skjema: slutt, så belastes ingenting. Vil du heller si fra til oss, skriv til hello@homeschoolstudio.com. Fornyelse inngår ingen ny avtale, så det oppstår ingen ny 14-dagersfrist senere.
Uavhengig av det, og fordi vi heller vil at du er fornøyd enn at du er teknisk bundet: ombestemmer du deg innen 14 dager etter første betaling, skriv til oss, så refunderer vi den. Du trenger ikke forklare noe. Dette er vårt eget løfte på toppen av loven, ikke en gjentakelse av den.
Du kan også si opp når som helst, etter avsnitt 16.
6. Innholdet ditt
Alt du legger inn i Homeschool Studio forblir ditt: læreplanen din, undervisningsoppleggene dine, dokumentene du laster opp, og opptegnelsene om barnas læring. Vi gjør ingen eiendomsrett gjeldende til det.
Du bekrefter at du eier, eller på annen måte har rett til å bruke, alt du laster opp, og retten til å la oss behandle det som beskrevet i denne avtalen og i personvernerklæringen vår. Det betyr mest for materiale utgitt av andre. Å laste opp en læreplan, arbeidsbok eller oppgaveark du har kjøpt eller lastet ned, er en beslutning bare du kan ta, fordi bare du kjenner vilkårene det kom med.
Du gir oss tillatelse til å lagre, behandle, vise og overføre innholdet ditt for å drive Homeschool Studio for deg, inkludert å sende det til tjenesteleverandørene som er nevnt i personvernerklæringen vår. Denne tillatelsen finnes for at produktet skal virke, og av ingen annen grunn. Vi bruker ikke innholdet ditt til å trene modeller.
7. Hva du ikke kan legge inn i Homeschool Studio
Homeschool Studio er privat av design. Ingenting du lager eller laster opp er synlig for noen utenfor familien din, og ingen del av produktet publiserer noe, og derfor er det svært lite å si her. Likevel kan du ikke bruke det til å lagre eller generere materiale som er ulovlig, som utnytter et barn seksuelt eller setter det i fare, som krenker rettigheter du ikke har lisens til, eller som er ment å angripe tjenesten eller en annen person.
Vi overvåker ikke hva du lagrer, og vi leser ikke innholdet ditt, med mindre du ber oss om det eller loven krever det. Blir noe rapportert til oss, eller får vi kjennskap til det på annen måte, kan vi se på det som er rapportert, fjerne det eller begrense tilgangen til det, og der loven krever det, varsle myndighetene. Handler vi, forteller vi deg hva vi gjorde og hvorfor, og du kan bestride det ved å svare oss, med mindre det i seg selv er ulovlig å varsle deg.
Mener du at noe som ligger i Homeschool Studio krenker rettighetene dine eller bryter loven, forklarer Rapportere innhold i nettstedsvilkårene våre hvordan du sier fra til oss og hva som skjer videre.
8. Hva Smart-funksjonene produserer
Smart-funksjonene lager resultatet sitt av det du gir dem. Laster du opp et dokument, er undervisningsoppleggene, sammendragene og oversettelsene som bygges av det avledet av materialet ditt og behandles som ditt innhold etter avsnitt 6. Vi gjennomgår ikke det materialet og kan ikke se om du har rettighetene til det.
Derfor behandles krav som springer ut av materiale du leverer etter avsnitt 11 og ikke etter avsnitt 10, uansett om kravet gjelder materialet selv eller noe som er laget av det.
Smart-resultatet er et utgangspunkt du skal gjennomgå, ikke ferdig arbeid. Det kan være feil. Du er fortsatt ansvarlig for det du underviser i og for enhver dokumentasjon du støtter deg på i rettslig eller myndighetsmessig sammenheng.
9. Våre immaterielle rettigheter
Selve Homeschool Studio, inkludert programvaren, designet og innholdet vi leverer, tilhører oss. Du kan bruke det til familiens undervisning etter denne avtalen. Du kan ikke kopiere det, videreselge eller videredistribuere tilgangen til det, foreta omvendt utvikling eller bruke det til å bygge et konkurrerende produkt, unntatt der loven gir deg en rett en avtale ikke kan ta fra deg.
10. Hva vi er ansvarlige for
Vi forsvarer deg og betaler enhver erstatning som endelig pålegges deg, eller ethvert forlik vi godtar, hvis noen hevder at Homeschool Studio slik vi leverer det krenker deres patent, opphavsrett eller registrerte varemerke, eller misbruker deres forretningshemmelighet.
Dette gjelder ikke krav som springer ut av innhold du har levert, av noe Smart-funksjonene har laget av innhold du har levert, av din bruk av Homeschool Studio på en måte denne avtalen ikke tillater, av endringer gjort av andre enn oss, eller av å kombinere Homeschool Studio med noe vi ikke har levert.
Oppstår et slikt krav, kan vi i stedet skaffe deg retten til å fortsette å bruke den berørte delen, endre den slik at den ikke lenger krenker, eller, om ingen av delene er rimelig mulig, avslutte denne avtalen og refundere den ubrukte delen av det du har betalt.
11. Hva du er ansvarlig for
Reiser noen et krav mot oss på grunn av innhold du har levert, eller noe laget av det, dekker du våre rimelige kostnader og enhver erstatning eller ethvert forlik. Dette gjelder bare der kravet følger av din egen handling eller unnlatelse, og bare så langt loven i landet ditt tillater det. Ingenting her påvirker forbrukerrettighetene dine etter loven.
Den av oss som påberoper seg dette avsnittet, må varsle den andre straks, la denne føre forsvaret og samarbeide i rimelig grad. Ingen av oss inngår forlik på en måte som pålegger den andre en forpliktelse uten dennes samtykke.
12. Hva vi lover om tjenesten
Vi leverer Homeschool Studio med rimelig faglig dyktighet og omhu, og vi arbeider for å holde det tilgjengelig og dataene dine trygge. Vi kan ikke love at det blir uavbrutt eller feilfritt. Ingenting utover det loves, unntatt der loven gir deg rettigheter vi ikke kan fravike.
13. Grenser for vårt ansvar
Ingenting i denne avtalen begrenser ansvaret vårt for død eller personskade forårsaket av vår uaktsomhet, for bedrageri, for grov uaktsomhet eller forsettlige handlinger, eller for noe annet loven ikke tillater oss å begrense. Forbrukerrettighetene dine etter loven berøres ikke.
Ellers, og så langt loven tillater det, er vårt samlede ansvar overfor deg for alt som springer ut av denne avtalen begrenset til det du har betalt oss i de tolv månedene før hendelsen som forårsaket det. Vi er ikke ansvarlige for tapt fortjeneste eller driftstap, som ikke er den typen tap dette produktet selges for.
14. Endringer i Homeschool Studio
Vi forbedrer produktet fortløpende, så funksjoner endrer seg. Vi vil ikke redusere vesentlig det abonnementet ditt gir i en periode du allerede har betalt for. Planlegger vi å fjerne en funksjon du er avhengig av, sier vi fra minst 30 dager i forveien.
15. Endringer i denne avtalen
Endrer vi denne avtalen, får den nye versjonen en ny ikrafttredelsesdato, og den forrige versjonen forblir tilgjengelig. Der en endring påvirker rettighetene dine eller det du betaler vesentlig, sier vi fra før den trer i kraft og ber deg godta den. Vil du heller ikke, kan du si opp, og vi refunderer den ubrukte delen av det du har betalt.
16. Avslutning av denne avtalen
Du kan si opp når som helst i kontoinnstillingene, eller på oppsigelsessiden vår uten å logge inn. Tilgangen din fortsetter deretter til slutten av perioden du har betalt for, eller i 30 dager, alt etter hva som kommer først, og alt du har betalt utover det, refunderes. På et månedsabonnement betyr det ganske enkelt at måneden du betalte for, fortsatt er din. På et årsabonnement betyr det at du ikke trenger å vente på at året løper ut. Etterpå blir kontoen din skrivebeskyttet i en periode, slik at du kan hente det du vil beholde, som beskrevet i retningslinjene våre Refusjon og oppsigelse.
Vi kan sperre eller avslutte tilgangen din hvis du bryter denne avtalen alvorlig eller gjentatte ganger, hvis loven krever det av oss, eller hvis en betaling mislykkes og forblir ubetalt. Unntatt der bruddet gjør det uforsvarlig, sier vi fra først og gir deg mulighet til å rette opp.
17. Personvern
Hvordan vi håndterer personopplysninger, også barnas dine, står i personvernerklæringen vår, som er en del av denne avtalen.
18. Overdragelse
Du kan ikke overdra denne avtalen til andre. Vi kan overdra den til et selskap som kjøper virksomheten vår, forutsatt at rettighetene dine etter den ikke reduseres.
19. Lovvalg, språk og tvister
Denne avtalen er underlagt portugisisk rett. Er du forbruker, beholder du beskyttelsen etter de ufravikelige reglene i landet du bor i, og du kan reise sak der. Enhver oversettelse av denne avtalen er kun for bekvemmelighets skyld; den engelske teksten er den gjeldende.
Klarer vi ikke å løse en klage oss imellom, kan du bringe den inn for forbrukervoldgiftssenteret i distriktet vårt, CIAB – Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (www.ciab.pt), eller til CNIACC (www.cniacc.pt). Du kan også registrere en klage i den portugisiske nasjonale klageboken på livroreclamacoes.pt.
Viser en del av denne avtalen seg å ikke kunne håndheves, gjelder resten fortsatt.
20. Kontakt
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugal. Spørsmål om denne avtalen: hello@homeschoolstudio.com.