Abonnementvertrag
Gültig ab . Dies ist der Vertrag zwischen dir und der Nephium Unipessoal Lda, einer in Portugal eingetragenen Gesellschaft (USt-IdNr. PT519455916), die unter dem Namen Homeschool Studio auftritt, über deine Nutzung von Homeschool Studio.
1. Dein Konto
Für die Nutzung von Homeschool Studio brauchst du ein Konto. Du bist verantwortlich für alles, was darunter geschieht, auch für Handlungen von Familienmitgliedern, die du einlädst. Behalte deine Anmeldedaten für dich. Du musst in deinem Wohnsitzland alt genug sein, um einen Vertrag zu schließen.
2. Deine kostenlose Testphase
Dieser Vertrag beginnt an dem Tag, an dem du dein Konto eröffnest, und umfasst deine gesamte Zeit bei Homeschool Studio: zuerst die kostenlose Testphase, dann das kostenpflichtige Abonnement, das darauf folgt. Es gibt einen Vertrag, nicht zwei, und du nimmst ihn einmal an.
Deine ersten 30 Tage sind kostenlos. Wir verlangen zum Start keine Karte, und in dieser Zeit wird nichts berechnet. Was das Abonnement nach Ende der Testphase kostet, steht in Abschnitt 3 und auf unserer Preisseite, die du vor der Anmeldung und jederzeit während der Testphase lesen kannst. Sind die 30 Tage um, machst du mit demselben Konto und derselben Arbeit darin weiter, und das Abonnement beginnt. Willst du lieber nicht weitermachen, tu nichts, dann wird dir nie etwas berechnet.
Kündigung und Erstattungen regelt unsere Richtlinie Erstattungen und Kündigung, die Bestandteil dieses Vertrags ist.
3. Was dein Abonnement umfasst
Homeschool Studio wird als ein einziger Tarif mit allen Funktionen verkauft. Der Preis richtet sich danach, wie viele Kinder in deinem Konto angelegt sind, zu den auf unserer Preisseite angegebenen Sätzen; das sind die Sätze, die für diesen Vertrag ab dem Tag der Kontoeröffnung gelten. Ändern wir sie, sagt Abschnitt 4, was dann passiert.
Die Smart-Funktionen, die auf deine Anweisung entwerfen, importieren, übersetzen und zusammenfassen, enthalten ein monatliches Kontingent zur fairen Nutzung für jedes Kind in deinem Konto. Das jeweils geltende Kontingent wird in der App angezeigt. Wir können es ändern, aber wenn wir es so verringern, dass es dich wesentlich betrifft, sagen wir dir mindestens 30 Tage vorher Bescheid und du kannst vor Wirksamwerden der Änderung kündigen. Eine Verringerung gilt ab deinem nächsten Abrechnungszeitraum, nicht für den bereits bezahlten. Nicht genutztes Kontingent wird nicht in den Folgemonat übertragen.
Das Erreichen des Kontingents berührt den Rest von Homeschool Studio nicht; er funktioniert normal weiter. Du kannst zusätzliche Smart-Nutzung zu dem beim Kauf angezeigten Preis erwerben. Sie greift, sobald das Monatskontingent dieses Kindes aufgebraucht ist, kann für jede der Smart-Funktionen verwendet werden und verfällt nicht, solange dein Konto besteht.
4. Zahlung
Abonnements werden monatlich oder jährlich im Voraus über das von dir angegebene Zahlungsmittel abgerechnet, bis du kündigst. Die Preise enthalten die Mehrwertsteuer und andere Verbrauchsteuern, soweit sie anfallen. Scheitert eine Zahlung, können wir sie erneut versuchen und den Zugang sperren, bis sie erfolgreich ist.
Wir können unsere Preise ändern. Wenn wir das tun, sagen wir dir mindestens 30 Tage bevor die Änderung dich betrifft Bescheid, und du kannst vor Wirksamwerden kündigen.
5. Verlängerung und dein Recht, es dir anders zu überlegen
Dein Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, monatlich oder jährlich, zum dann geltenden Preis, bis du kündigst. Ein Jahresabonnement verlängert sich weiterhin um jeweils ein Jahr, und jedes neue Jahr wird zu seinem Beginn vollständig berechnet, aber es bindet dich nie für dieses Jahr: Du kannst es jederzeit beenden, und Abschnitt 16 regelt, was mit dem Rest deiner Zahlung geschieht. Vor der Verlängerung eines Jahresabonnements schreiben wir dir mindestens 40 Tage vorher und nennen dir das Verlängerungsdatum, die Kosten und wie du die Verlängerung stoppst.
Verbraucherinnen und Verbraucher in der Europäischen Union und im Vereinigten Königreich haben ab dem Tag des Vertragsschlusses 14 Tage Zeit, den Vertrag zu widerrufen, mit oder ohne Grund. Dieser Vertrag wird an dem Tag geschlossen, an dem du dein Konto eröffnest; diese 14 Tage fallen also in deine kostenlose Testphase, in der du nichts bezahlt und uns keine Karte gegeben hast. Wegzugehen kostet dich nichts und braucht kein Formular: hör auf, und es wird nichts berechnet. Willst du es uns lieber sagen, schreib an hello@homeschoolstudio.com. Eine Verlängerung schließt keinen neuen Vertrag, deshalb entsteht später keine weitere 14-Tage-Frist.
Unabhängig davon, und weil uns lieber ist, dass du zufrieden bist, als dass du formal gebunden bist: Wenn du es dir innerhalb von 14 Tagen nach deiner ersten Zahlung anders überlegst, schreib uns, und wir erstatten sie. Du musst dich nicht erklären. Das ist unser eigenes Versprechen zusätzlich zum Gesetz, keine Wiederholung davon.
Du kannst außerdem jederzeit kündigen, wann immer du willst, nach Abschnitt 16.
6. Deine Inhalte
Alles, was du in Homeschool Studio einstellst, bleibt deins: dein Lehrplan, deine Unterrichtspläne, die Dokumente, die du hochlädst, und die Aufzeichnungen über das Lernen deiner Kinder. Wir beanspruchen daran kein Eigentum.
Du bestätigst, dass dir alles, was du hochlädst, gehört oder du anderweitig berechtigt bist, es zu nutzen, und dass du das Recht hast, es von uns so verarbeiten zu lassen, wie in diesem Vertrag und in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Das zählt vor allem bei Material, das jemand anderes veröffentlicht hat. Ob du einen gekauften oder heruntergeladenen Lehrplan, ein Arbeitsbuch oder ein Arbeitsblatt hochlädst, kannst nur du entscheiden, weil nur du die Bedingungen kennst, unter denen du es bekommen hast.
Du erlaubst uns, deine Inhalte zu speichern, zu verarbeiten, anzuzeigen und zu übertragen, um Homeschool Studio für dich zu betreiben, einschließlich der Weitergabe an die in unserer Datenschutzerklärung genannten Dienstleister. Diese Erlaubnis besteht, damit das Produkt funktionieren kann, und aus keinem anderen Grund. Wir nutzen deine Inhalte nicht, um Modelle zu trainieren.
7. Was du nicht in Homeschool Studio einstellen darfst
Homeschool Studio ist von Grund auf privat. Nichts, was du erstellst oder hochlädst, ist für jemanden außerhalb deiner Familie sichtbar, und kein Teil des Produkts veröffentlicht irgendetwas; deshalb gibt es hier sehr wenig zu sagen. Dennoch darfst du es nicht nutzen, um Material zu speichern oder zu erzeugen, das rechtswidrig ist, ein Kind sexuell ausbeutet oder gefährdet, Rechte verletzt, für die du keine Lizenz hast, oder das den Dienst oder eine andere Person angreifen soll.
Wir überwachen nicht, was du speicherst, und lesen deine Inhalte nicht, es sei denn, du bittest uns darum oder das Gesetz verlangt es. Wird uns etwas gemeldet oder erfahren wir sonst davon, können wir das Gemeldete ansehen, es entfernen oder den Zugriff beschränken und, wo das Gesetz uns dazu verpflichtet, die Behörden informieren. Handeln wir, sagen wir dir, was wir getan haben und warum, und du kannst das mit einer Antwort an uns bestreiten, es sei denn, dich zu informieren wäre selbst rechtswidrig.
Wenn du glaubst, dass etwas in Homeschool Studio deine Rechte oder das Gesetz verletzt, erklärt Inhalte melden in unseren Website-Bedingungen, wie du es uns sagst und was dann geschieht.
8. Was die Smart-Funktionen erzeugen
Die Smart-Funktionen erzeugen ihr Ergebnis aus dem, was du ihnen gibst. Lädst du ein Dokument hoch, sind die daraus gebauten Unterrichtspläne, Zusammenfassungen und Übersetzungen von deinem Material abgeleitet und gelten als deine Inhalte nach Abschnitt 6. Wir prüfen dieses Material nicht und können nicht erkennen, ob dir die Rechte daran zustehen.
Deshalb werden Ansprüche, die aus von dir bereitgestelltem Material entstehen, nach Abschnitt 11 und nicht nach Abschnitt 10 behandelt, gleich ob der Anspruch das Material selbst oder daraus Erzeugtes betrifft.
Das Ergebnis der Smart-Funktionen ist ein Ausgangspunkt, den du prüfen musst, keine fertige Arbeit. Es kann falsch sein. Du bleibst verantwortlich für das, was du unterrichtest, und für alle Aufzeichnungen, auf die du dich zu rechtlichen oder behördlichen Zwecken stützt.
9. Unser geistiges Eigentum
Homeschool Studio selbst, einschließlich Software, Design und der von uns bereitgestellten Inhalte, gehört uns. Du darfst es nach diesem Vertrag für die Bildung deiner Familie nutzen. Du darfst es nicht kopieren, den Zugang weiterverkaufen oder weiterverbreiten, es zurückentwickeln oder damit ein Konkurrenzprodukt bauen, außer soweit dir das Gesetz ein Recht gibt, das ein Vertrag nicht nehmen kann.
10. Wofür wir einstehen
Wir verteidigen dich und zahlen alle rechtskräftig gegen dich festgesetzten Schadensersatzbeträge oder von uns akzeptierten Vergleiche, wenn jemand behauptet, Homeschool Studio, so wie wir es bereitstellen, verletze sein Patent, sein Urheberrecht oder seine eingetragene Marke oder nutze sein Geschäftsgeheimnis unbefugt.
Das gilt nicht für Ansprüche, die aus von dir bereitgestellten Inhalten entstehen, aus dem, was die Smart-Funktionen aus von dir bereitgestellten Inhalten erzeugt haben, aus einer von diesem Vertrag nicht gestatteten Nutzung von Homeschool Studio, aus Änderungen durch jemand anderen als uns, oder aus der Kombination von Homeschool Studio mit etwas, das wir nicht bereitgestellt haben.
Entsteht ein solcher Anspruch, können wir stattdessen für dich das Recht erwerben, den betroffenen Teil weiter zu nutzen, ihn so ändern, dass er keine Rechte mehr verletzt, oder, wenn beides nicht zumutbar möglich ist, diesen Vertrag beenden und den nicht genutzten Teil deiner Zahlung erstatten.
11. Wofür du einstehst
Erhebt jemand gegen uns einen Anspruch wegen Inhalten, die du bereitgestellt hast, oder wegen daraus Erzeugtem, trägst du unsere angemessenen Kosten sowie zugesprochenen Schadensersatz oder vereinbarte Vergleiche. Das gilt nur, soweit der Anspruch auf einem eigenen Tun oder Unterlassen von dir beruht, und nur, soweit das Recht deines Landes es zulässt. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Wer von uns sich auf diesen Abschnitt beruft, muss den anderen unverzüglich informieren, ihm die Verteidigung überlassen und angemessen mitwirken. Keiner von uns wird einen Anspruch so vergleichen, dass dem anderen ohne dessen Zustimmung eine Pflicht auferlegt wird.
12. Was wir zum Dienst zusagen
Wir erbringen Homeschool Studio mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde und arbeiten daran, es verfügbar und deine Daten sicher zu halten. Wir können nicht zusagen, dass es unterbrechungs- oder fehlerfrei sein wird. Darüber hinaus wird nichts zugesagt, außer wo das Gesetz dir Rechte gibt, die wir nicht ausschließen können.
13. Grenzen unserer Haftung
Nichts in diesem Vertrag beschränkt unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit, für Betrug, für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten oder für alles andere, was das Gesetz uns zu beschränken nicht erlaubt. Deine gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Im Übrigen und soweit das Gesetz es zulässt, ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber für alles, was aus diesem Vertrag entsteht, auf das begrenzt, was du uns in den zwölf Monaten vor dem auslösenden Ereignis gezahlt hast. Für entgangenen Gewinn oder geschäftliche Schäden haften wir nicht; das ist nicht die Art von Schaden, für die dieses Produkt verkauft wird.
14. Änderungen an Homeschool Studio
Wir verbessern das Produkt fortlaufend, deshalb ändern sich Funktionen. Wir werden das, was dein Abonnement bietet, während eines bereits bezahlten Zeitraums nicht wesentlich verringern. Planen wir, eine Funktion zu entfernen, auf die du dich stützt, sagen wir dir mindestens 30 Tage vorher Bescheid.
15. Änderungen an diesem Vertrag
Wenn wir diesen Vertrag ändern, trägt die neue Fassung ein neues Gültigkeitsdatum und die vorherige Fassung bleibt verfügbar. Betrifft eine Änderung deine Rechte oder das, was du zahlst, wesentlich, sagen wir dir vor Wirksamwerden Bescheid und bitten dich um Zustimmung. Willst du lieber nicht, kannst du kündigen, und wir erstatten den nicht genutzten Teil deiner Zahlung.
16. Beendigung dieses Vertrags
Du kannst jederzeit in deinen Kontoeinstellungen kündigen oder auf unserer Kündigungsseite, ohne dich anzumelden. Dein Zugang läuft danach bis zum Ende des bezahlten Zeitraums weiter, längstens jedoch 30 Tage, je nachdem, was zuerst eintritt, und alles, was du darüber hinaus bezahlt hast, wird erstattet. Bei einem Monatsabo heißt das schlicht, dass dir der bezahlte Monat bleibt. Bei einem Jahresabo heißt es, dass du nicht warten musst, bis das Jahr abgelaufen ist. Danach wird dein Konto für eine gewisse Zeit schreibgeschützt, damit du abrufen kannst, was du behalten möchtest, wie in unserer Richtlinie Erstattungen und Kündigung beschrieben.
Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du diesen Vertrag schwerwiegend oder wiederholt verletzt, wenn das Gesetz uns dazu verpflichtet, oder wenn eine Zahlung scheitert und offen bleibt. Außer wo die Verletzung das unangemessen macht, sagen wir dir vorher Bescheid und geben dir Gelegenheit, es in Ordnung zu bringen.
17. Datenschutz
Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, auch mit denen deiner Kinder, steht in unserer Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieses Vertrags ist.
18. Übertragung
Du darfst diesen Vertrag nicht auf jemand anderen übertragen. Wir dürfen ihn auf ein Unternehmen übertragen, das unser Geschäft erwirbt, sofern deine Rechte daraus nicht geschmälert werden.
19. Recht, Sprache und Streitigkeiten
Dieser Vertrag unterliegt portugiesischem Recht. Bist du Verbraucher, behältst du den Schutz der zwingenden Vorschriften deines Wohnsitzlandes und kannst dort Klage erheben. Jede Übersetzung dieses Vertrags dient der Bequemlichkeit; maßgeblich ist der englische Text.
Können wir eine Beschwerde untereinander nicht beilegen, kannst du sie an die Verbraucherschlichtungsstelle unseres Bezirks richten, CIAB – Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (www.ciab.pt), oder an CNIACC (www.cniacc.pt). Du kannst eine Beschwerde auch im portugiesischen nationalen Beschwerdebuch unter livroreclamacoes.pt eintragen.
Sollte ein Teil dieses Vertrags nicht durchsetzbar sein, gilt der Rest weiter.
20. Kontakt
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugal. Fragen zu diesem Vertrag: hello@homeschoolstudio.com.