Smlouva o předplatném
Účinná od . Toto je smlouva mezi vámi a společností Nephium Unipessoal Lda, registrovanou v Portugalsku (DIČ PT519455916), podnikající pod názvem Homeschool Studio, o vašem používání Homeschool Studia.
1. Váš účet
K používání Homeschool Studia potřebujete účet. Odpovídáte za vše, co se pod ním děje, včetně toho, co udělají členové rodiny, které pozvete. Přihlašovací údaje si nechte pro sebe. Musíte být dost staří na to, abyste v zemi, kde žijete, mohli uzavřít smlouvu.
2. Vaše bezplatné zkušební období
Tato smlouva začíná dnem, kdy si založíte účet, a pokrývá celý váš čas s Homeschool Studiem: nejprve bezplatné zkušební období, poté placené předplatné, které po něm následuje. Smlouva je jedna, ne dvě, a přijímáte ji jednou.
Prvních 30 dní je zdarma. K zahájení nepožadujeme kartu a během této doby nic neúčtujeme. Kolik bude předplatné stát po skončení zkušebního období, stanoví oddíl 3 a ukazuje naše stránka s cenami, kterou si můžete přečíst před registrací i kdykoli během zkušebního období. Po uplynutí 30 dní pokračujete se stejným účtem a stejnou prací v něm a předplatné začíná. Pokud byste raději nepokračovali, neudělejte nic a nikdy vám nic nenaúčtujeme.
Zrušení a vrácení peněz upravují naše zásady Vrácení peněz a zrušení, které jsou součástí této smlouvy.
3. Co vaše předplatné zahrnuje
Homeschool Studio se prodává jako jeden tarif se všemi funkcemi. Cena závisí na tom, kolik dětí máte v účtu, podle sazeb uvedených na naší stránce s cenami, což jsou sazby platné pro tuto smlouvu ode dne, kdy si účet založíte. Pokud je změníme, oddíl 4 říká, co se stane.
Funkce Smart, které na váš pokyn připravují, importují, překládají a shrnují, zahrnují měsíční limit spravedlivého užívání pro každé dítě ve vašem účtu. Platný limit se zobrazuje v aplikaci. Můžeme jej změnit, ale pokud jej snížíme způsobem, který se vás podstatně dotkne, dáme vám vědět nejméně 30 dní předem a před nabytím účinnosti změny můžete zrušit. Jakékoli snížení se uplatní od vašeho dalšího zúčtovacího období, nikoli na to, které jste již zaplatili. Nevyužitý limit se nepřevádí do dalšího měsíce.
Dosažení limitu neovlivňuje zbytek Homeschool Studia, který funguje dál běžně. Můžete si dokoupit další využití Smart za cenu uvedenou v okamžiku nákupu. Uplatní se poté, co je měsíční limit daného dítěte vyčerpán, lze jej použít u kterékoli z funkcí Smart a nevyprší, dokud je váš účet otevřený.
4. Platba
Předplatné se účtuje předem, měsíčně nebo ročně, na platební prostředek, který uvedete, dokud nezrušíte. Ceny zahrnují DPH a další spotřební daně tam, kde se uplatňují. Pokud platba selže, můžeme ji zopakovat a můžeme pozastavit přístup, dokud neproběhne úspěšně.
Naše ceny můžeme změnit. Pokud to uděláme, dáme vám vědět nejméně 30 dní předtím, než se vás změna dotkne, a před nabytím účinnosti můžete zrušit.
5. Obnovení a vaše právo si to rozmyslet
Vaše předplatné se na konci každého období automaticky obnovuje, měsíčně nebo ročně, za tehdy platnou cenu, dokud jej nezrušíte. Roční předplatné se obnovuje dál vždy o rok a každý nový rok se na jeho začátku účtuje celý, nikdy vás však na ten rok neváže: můžete jej ukončit, kdykoli chcete, a co se stane se zbytkem toho, co jste zaplatili, upravuje článek 16. Před obnovením ročního předplatného vám nejméně 40 dní předem pošleme e-mail s datem obnovení, cenou a postupem, jak obnovení zastavit.
Spotřebitelé v Evropské unii a ve Spojeném království mají ode dne uzavření smlouvy 14 dní na odstoupení od ní, s uvedením důvodu i bez něj. Tato smlouva je uzavřena dnem, kdy si založíte účet, takže těchto 14 dní spadá do vašeho bezplatného zkušebního období, kdy jste nic nezaplatili a nedali nám žádnou kartu. Odejít vás nic nestojí a nevyžaduje žádný formulář: přestaňte a nic se neúčtuje. Pokud nám to raději chcete sdělit, napište na hello@homeschoolstudio.com. Obnovení neuzavírá novou smlouvu, takže žádná další čtrnáctidenní lhůta později nevzniká.
Nezávisle na tom, a protože máme raději, když jste spokojeni, než když jste formálně vázáni: pokud si to do 14 dnů od první platby rozmyslíte, napište nám a peníze vrátíme. Nemusíte nic vysvětlovat. Je to náš vlastní příslib nad rámec zákona, ne jeho opakování.
Zrušit můžete také kdykoli, kdy budete chtít, podle oddílu 16.
6. Váš obsah
Vše, co do Homeschool Studia vložíte, zůstává vaše: váš učební plán, vaše přípravy na výuku, dokumenty, které nahrajete, i záznamy o učení vašich dětí. Nenárokujeme si k nim žádné vlastnictví.
Potvrzujete, že vám patří vše, co nahrajete, nebo že máte jinak právo to používat, a právo nechat nás to zpracovávat, jak je popsáno v této smlouvě a v našich Zásadách ochrany osobních údajů. To má význam především u materiálu publikovaného někým jiným. Nahrát učební plán, pracovní sešit nebo pracovní list, který jste koupili nebo stáhli, je rozhodnutí, které můžete učinit jen vy, protože jen vy znáte podmínky, za nichž jste jej získali.
Dáváte nám svolení ukládat, zpracovávat, zobrazovat a přenášet váš obsah za účelem provozu Homeschool Studia pro vás, včetně jeho odeslání poskytovatelům služeb uvedeným v našich Zásadách ochrany osobních údajů. Toto svolení existuje proto, aby produkt mohl fungovat, a z žádného jiného důvodu. Váš obsah nepoužíváme k trénování modelů.
7. Co do Homeschool Studia nesmíte vkládat
Homeschool Studio je soukromé už ze své podstaty. Nic, co vytvoříte nebo nahrajete, není viditelné pro nikoho mimo vaši rodinu a žádná část produktu nic nepublikuje, proto je zde velmi málo co říci. Přesto jej nesmíte používat k ukládání nebo generování materiálu, který je protiprávní, který sexuálně vykořisťuje nebo ohrožuje dítě, který porušuje práva, k nimž nemáte licenci, nebo který má napadnout službu či jinou osobu.
Nesledujeme, co ukládáte, a nečteme váš obsah, ledaže nás o to požádáte nebo to vyžaduje zákon. Pokud nám je něco nahlášeno nebo se o tom jinak dozvíme, můžeme nahlášené prohlédnout, odstranit je nebo k němu omezit přístup a tam, kde nám to zákon ukládá, informovat orgány. Pokud zasáhneme, řekneme vám, co jsme udělali a proč, a vy to můžete rozporovat odpovědí nám, ledaže by informovat vás bylo samo o sobě protiprávní.
Pokud se domníváte, že něco uložené v Homeschool Studiu porušuje vaše práva nebo zákon, oddíl Nahlášení obsahu v podmínkách našeho webu vysvětluje, jak nám to sdělit a co bude následovat.
8. Co produkují funkce Smart
Funkce Smart vytvářejí svůj výstup z toho, co jim dáte. Pokud nahrajete dokument, přípravy na výuku, shrnutí a překlady z něj vytvořené jsou odvozeny z vašeho materiálu a považují se za váš obsah podle oddílu 6. Tento materiál neposuzujeme a nemůžeme zjistit, zda k němu držíte práva.
Proto se nároky vzniklé z materiálu, který poskytnete, řeší podle oddílu 11, nikoli podle oddílu 10, ať už se nárok týká samotného materiálu, nebo čehokoli z něj vytvořeného.
Výstup Smart je výchozí bod, který máte zkontrolovat, ne hotová práce. Může být chybný. Zůstáváte odpovědní za to, co učíte, i za jakékoli záznamy, na které se spoléháte pro právní nebo regulatorní účely.
9. Naše duševní vlastnictví
Samotné Homeschool Studio, včetně jeho softwaru, designu a obsahu, který dodáváme, patří nám. Podle této smlouvy je můžete používat pro vzdělávání své rodiny. Nesmíte je kopírovat, přeprodávat ani dále šířit přístup k nim, zpětně je analyzovat ani je používat k vytvoření konkurenčního produktu, s výjimkou případů, kdy vám zákon dává právo, které smlouva nemůže odejmout.
10. Za co odpovídáme my
Budeme vás bránit a zaplatíme jakoukoli pravomocně přiznanou náhradu škody proti vám nebo jakékoli narovnání, s nímž souhlasíme, pokud někdo tvrdí, že Homeschool Studio v podobě, v jaké je poskytujeme, porušuje jeho patent, autorské právo nebo zapsanou ochrannou známku, případně zneužívá jeho obchodní tajemství.
To se nevztahuje na nárok vzniklý z obsahu, který jste poskytli, z toho, co funkce Smart vytvořily z obsahu, který jste poskytli, z vašeho užívání Homeschool Studia způsobem, který tato smlouva nedovoluje, ze změn provedených kýmkoli jiným než námi, nebo z kombinace Homeschool Studia s něčím, co jsme neposkytli.
Pokud takový nárok vznikne, můžeme místo toho pro vás získat právo dotčenou část dál používat, změnit ji tak, aby již neporušovala práva, nebo, není-li ani jedno rozumně možné, tuto smlouvu ukončit a vrátit nevyužitou část toho, co jste zaplatili.
11. Za co odpovídáte vy
Pokud proti nám někdo uplatní nárok kvůli obsahu, který jste poskytli, nebo kvůli čemukoli z něj vytvořenému, uhradíte naše přiměřené náklady a jakoukoli přiznanou náhradu škody či sjednané narovnání. To platí pouze tam, kde nárok vyplývá z vašeho vlastního jednání nebo opomenutí, a jen v rozsahu, který právo vaší země umožňuje. Nic zde nemá vliv na vaše zákonná spotřebitelská práva.
Ten z nás, kdo se tohoto oddílu dovolává, musí druhého neprodleně informovat, umožnit mu vést obranu a přiměřeně spolupracovat. Ani jeden z nás neuzavře narovnání způsobem, který by druhému uložil povinnost bez jeho souhlasu.
12. Co o službě slibujeme
Homeschool Studio budeme poskytovat s přiměřenou odbornou péčí a pracujeme na tom, aby byla dostupná a vaše údaje v bezpečí. Nemůžeme slíbit, že bude bez přerušení nebo bez chyb. Nic nad rámec toho se neslibuje, s výjimkou případů, kdy vám zákon dává práva, která nemůžeme vyloučit.
13. Omezení naší odpovědnosti
Nic v této smlouvě neomezuje naši odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou naší nedbalostí, za podvod, za hrubou nedbalost nebo úmyslné jednání, ani za cokoli dalšího, co zákon omezit neumožňuje. Vaše zákonná spotřebitelská práva tím nejsou dotčena.
Jinak, a v rozsahu, který zákon umožňuje, je naše celková odpovědnost vůči vám za vše, co z této smlouvy vyplývá, omezena na to, co jste nám zaplatili v dvanácti měsících před událostí, která ji způsobila. Neodpovídáme za ušlý zisk ani obchodní ztráty, což není druh škody, pro kterou se tento produkt prodává.
14. Změny Homeschool Studia
Produkt neustále zlepšujeme, takže funkce se mění. Nebudeme podstatně snižovat to, co vaše předplatné poskytuje, v období, které jste již zaplatili. Pokud plánujeme odstranit funkci, na kterou se spoléháte, dáme vám vědět nejméně 30 dní předem.
15. Změny této smlouvy
Pokud tuto smlouvu změníme, nová verze ponese nové datum účinnosti a předchozí verze zůstane dostupná. Pokud se změna podstatně dotkne vašich práv nebo toho, co platíte, dáme vám vědět dřív, než nabude účinnosti, a požádáme vás o její přijetí. Pokud byste raději nepřijali, můžete zrušit a my vrátíme nevyužitou část toho, co jste zaplatili.
16. Ukončení této smlouvy
Zrušit můžete kdykoli v nastavení účtu, nebo bez přihlášení na naší stránce pro zrušení. Přístup vám poté trvá do konce zaplaceného období, nejdéle však 30 dní, podle toho, co nastane dřív, a vše, co jste zaplatili nad rámec toho, vám vrátíme. U měsíčního tarifu to znamená prostě to, že vám zůstane zaplacený měsíc. U ročního tarifu to znamená, že nemusíte čekat, až rok doběhne. Poté se váš účet na určitou dobu přepne do režimu pouze pro čtení, abyste si mohli stáhnout, co chcete zachovat, jak je popsáno v našich zásadách Vrácení peněz a zrušení.
Váš přístup můžeme pozastavit nebo ukončit, pokud tuto smlouvu závažně nebo opakovaně porušíte, pokud nám to ukládá zákon, nebo pokud platba selže a zůstane neuhrazená. Kromě případů, kdy to porušení činí nevhodným, vám to nejprve sdělíme a dáme vám příležitost to napravit.
17. Soukromí
Jak nakládáme s osobními údaji, včetně údajů vašich dětí, stanoví naše Zásady ochrany osobních údajů, které jsou součástí této smlouvy.
18. Převod
Tuto smlouvu nesmíte převést na nikoho jiného. My ji můžeme převést na společnost, která získá náš podnik, za podmínky, že vaše práva z ní nebudou omezena.
19. Právo, jazyk a spory
Tato smlouva se řídí portugalským právem. Jste-li spotřebitel, zachováváte si ochranu kogentních předpisů země, ve které žijete, a můžete tam zahájit řízení. Jakýkoli překlad této smlouvy je poskytován pro pohodlí; rozhodující je anglické znění.
Pokud spolu stížnost nevyřešíme, můžete se obrátit na spotřebitelské rozhodčí centrum našeho okresu, CIAB – Centro de Informação, Mediação e Arbitragem de Consumo (www.ciab.pt), nebo na CNIACC (www.cniacc.pt). Stížnost můžete zapsat také do portugalské národní knihy stížností na adrese livroreclamacoes.pt.
Bude-li shledána některá část této smlouvy nevymahatelnou, zbytek platí dál.
20. Kontakt
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalsko. Dotazy k této smlouvě: hello@homeschoolstudio.com.