Polityka prywatności
Obowiązuje od Homeschool Studio prowadzi Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalia (NIP PT519455916). Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych tutaj.
1. Czego dotyczy ta polityka
Ta polityka wyjaśnia, co zbieramy, po co, kto jeszcze to widzi i co możesz z tym zrobić. Dotyczy zarówno tej strony, jak i aplikacji Homeschool Studio.
2. Co zbieramy
Twoje konto. Twoje imię i nazwisko, adres e-mail i dane logowania. Jeśli zaprosisz członków rodziny, to samo w ich przypadku.
To, co tworzysz. Twój program nauczania, plany lekcji, motywy, wpisy w kalendarzu, dzienniki nauki i wszelkie przesyłane dokumenty, wraz z zapisami nauki Twoich dzieci, które budujesz w produkcie.
Rozliczenia. Twoje dane do faktury, adres, identyfikatory podatkowe i odniesienie do metody płatności. Dane Twojej karty trafiają bezpośrednio do Stripe i nigdy nie są u nas przechowywane.
Wsparcie. To, co do nas napiszesz, oraz adres e-mail, na który odpowiadamy.
Korzystanie ze strony. Jeśli zaakceptujesz pliki cookie, identyfikatory analityczne i reklamowe na tej stronie. Jeśli odmówisz, nie zapiszemy ich. Zobacz Pliki cookie.
Zapisy techniczne. Nasze serwery i sieć dostarczania treści prowadzą zwykłe logi operacyjne: Twój adres IP, przeglądarkę i urządzenie, z których korzystałeś, o co poprosiłeś i kiedy. Używamy ich do prowadzenia usługi, diagnozowania awarii i wykrywania nadużyć, a po 30 dniach są usuwane.
Musisz podać nam imię i nazwisko, adres e-mail, a po wykupieniu subskrypcji także dane rozliczeniowe, ponieważ bez nich nie możemy założyć konta ani przyjąć płatności. Cała reszta zależy od Ciebie.
3. Po co ich używamy i na jakiej podstawie
Używamy danych Twojego konta i tego, co tworzysz, aby dostarczyć Ci produkt, co wynika z naszej umowy z Tobą. Używamy danych rozliczeniowych, aby pobrać płatność i wypełnić obowiązki podatkowe, co wynika z naszej umowy i naszych obowiązków prawnych. Używamy wiadomości wsparcia, aby Ci odpowiedzieć, co stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu usługi, w której można uzyskać pomoc. Analityki i reklamy używamy wyłącznie za Twoją zgodą, którą możesz wycofać w każdej chwili.
Informacje o Twoich dzieciach docierają do nas od Ciebie, a nie od nich, i przetwarzamy je, aby dostarczyć produkt, o który poprosiłeś, co wynika z naszej umowy z Tobą. Sekcja 4 opisuje, jak z nimi postępujemy.
Nic tutaj nie jest o Tobie rozstrzygane przez maszynę. Funkcje Smart przygotowują materiał, który czytasz i zmieniasz; nie podejmują żadnej decyzji wpływającej na Twoje prawa, Twoją cenę ani Twoje konto.
Nigdy nie sprzedaliśmy niczyich danych i nie przekazujemy ich nikomu do jego własnych celów. Nie używamy Twoich treści ani treści Twoich dzieci do trenowania modeli. Jedną rzecz warto nazwać wprost, zamiast pozostawiać ją definicji: jeśli zaakceptujesz pliki cookie reklamowe na tej stronie, Google i Meta otrzymają informacje o Twojej wizycie, abyśmy mogli stwierdzić, czy reklama zadziałała. Jeśli później wykupisz subskrypcję, wysyłamy też do Google i Meta zapis tego zakupu z naszych własnych serwerów, zawierający identyfikatory reklamowe z tych plików cookie, kwotę i walutę. Zapis ten nigdy nie zawiera Twojego imienia i nazwiska ani adresu e-mail. Prawo Kalifornii nazywa to „udostępnianiem”, mimo że nie przechodzą żadne pieniądze i nic z tego nie dotyczy Twojej rodziny ani Twoich dzieci. Sekcja 10 mówi, jak to zatrzymać, a odmowa plików cookie zatrzymuje to, zanim się zacznie.
4. Dzieci, funkcje Smart, SmartCapture i Google i Facebook
Jak traktujemy informacje o dzieciach
Z Homeschool Studio korzystają wyłącznie rodzice i opiekunowie prawni, którzy są osobami dorosłymi. Dzieci nie uzyskują dostępu do usługi, nie logują się, nie rejestrują ani w żaden inny sposób z niej nie korzystają, a my nigdy nie zbieramy informacji bezpośrednio od dziecka. Wszelkie informacje dotyczące dziecka podaje rodzic lub opiekun prowadzący konto, działając w ramach władzy rodzicielskiej, wyłącznie w celu prowadzenia edukacji domowej tego dziecka. Celowo ograniczamy te informacje do minimum: nie zbieramy daty urodzenia, adresu, danych kontaktowych, płci, obywatelstwa ani informacji o zdrowiu dziecka. Rodzice mogą przeglądać, poprawiać lub usuwać te informacje w dowolnym momencie z poziomu aplikacji, a podlegają one opisanym poniżej zasadom przechowywania i usuwania.
Ponieważ te informacje docierają do nas od rodzica, a nie od dziecka, to również rodzic wykonuje prawa dziecka wobec nich, z poziomu konta lub pisząc do nas.
Dla rodzin w Stanach Zjednoczonych: Homeschool Studio nie jest skierowane do dzieci ani im oferowane. Żadne dziecko nie może się zarejestrować, zalogować ani niczego nam przekazać, a my nie utrzymujemy relacji z żadnym dzieckiem. Wszystko, co przechowujemy o dziecku, wpisał jego rodzic lub opiekun, który może to w całości zobaczyć, zmienić i usunąć w dowolnym momencie.
Przetwarzanie z użyciem sztucznej inteligencji
Niektóre funkcje Homeschool Studio korzystają z zewnętrznego dostawcy AI, Anthropic (API Claude), aby pomóc Ci redagować i porządkować treści, na przykład generując projekty planów lekcji, dzienników nauki i propozycji programu. Gdy korzystasz z tych funkcji, przesłana treść jest wysyłana do Anthropic w celu wytworzenia żądanego wyniku. Anthropic działa jako nasz podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych i nie używa tych treści do trenowania swoich modeli. Anthropic może przechowywać przesłane treści przez ograniczony czas (do 30 dni) w celach bezpieczeństwa i monitorowania nadużyć, po czym są usuwane. Gdy wiąże się to z przekazaniem danych poza EOG, przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych UE. Te funkcje AI są opcjonalne i wymagają Twojej odrębnej zgody przed pierwszym użyciem.
Rozszerzenie przeglądarki (SmartCapture)
Nasze opcjonalne rozszerzenie przeglądarki pozwala zapisać treść oglądanej strony internetowej na Twoim koncie Homeschool Studio. Gdy zdecydujesz się przechwycić stronę, rozszerzenie wysyła na nasze serwery wyłącznie tekst, tytuł i adres (URL) tej strony, gdzie są przetwarzane, także przez naszego dostawcę AI Anthropic, aby utworzyć plan lekcji, ścieżkę nauki lub motyw na Twoim koncie. Rozszerzenie czyta stronę tylko wtedy, gdy wyraźnie ją przechwycisz; nie zbiera Twojej historii przeglądania ani stron, których nie przechwytujesz. Przechwycona treść stanowi dane Twojego konta w rozumieniu tej polityki (zobacz Przechowywanie i usuwanie) i nigdy nie jest sprzedawana ani wykorzystywana do reklamy.
Strony z lekcjami często odsyłają do kart pracy, dokumentów i obrazów. Jeśli na to zezwolisz, rozszerzenie pobiera także pliki, do których odsyła przechwycona strona, w tym pliki przechowywane w innej witrynie, na przykład na serwerze pobierania wydawcy, i dodaje je do tego samego planu lekcji jako załączniki. Pobiera wyłącznie pliki, do których prowadzą odnośniki z przechwyconej strony, i tylko dla strony, którą zdecydowałeś się przechwycić.
Pobieranie odbywa się w Twojej własnej przeglądarce, z użyciem sesji, w których jesteś już zalogowany, więc materiały z witryny, którą masz w abonamencie, docierają dokładnie tak, jak przekazałaby Ci je ta witryna. Nigdy nie otrzymujemy, nie odczytujemy ani nie przechowujemy Twoich nazw użytkownika, haseł ani plików cookie do tych witryn. Do Twojego konta Homeschool Studio trafia wyłącznie gotowy plik, który zgodnie z tą polityką stanowi dane Twojego konta.
Pobieranie plików wymaga Twojej zgody na dostęp rozszerzenia do witryn internetowych. Prosimy o nią raz, przyciskiem, po połączeniu konta. W każdej chwili możesz ją wycofać w ustawieniach rozszerzeń swojej przeglądarki.
Dane użytkownika Google
Jeśli zdecydujesz się połączyć konto Google, Homeschool Studio prosi o dostęp tylko do odczytu do Twojego Kalendarza Google (calendar.readonly) oraz do adresu e-mail Twojego konta. Używamy tego wyłącznie do wyświetlania istniejących wydarzeń kalendarza jako kontekstu planowania, tylko do odczytu, w Twoim planerze. Wydarzenia pobierane są na żywo przy każdym otwarciu planera i przechowywane tylko na czas tego zapytania; odczytujemy wyłącznie tytuł wydarzenia, godzinę rozpoczęcia, godzinę zakończenia i znacznik całodniowy. Nie przechowujemy danych Twoich wydarzeń i nigdy nie zapisujemy niczego w Twoim kalendarzu. Zapisujemy tylko to, co potrzebne do utrzymania połączenia: adres e-mail Twojego konta, nazwy i identyfikatory Twoich kalendarzy wraz ze stanem włączenia/wyłączenia oraz zaszyfrowane tokeny dostępu. Odłączenie konta w Ustawieniach usuwa wszystkie te dane połączenia.
Dane użytkownika Google nigdy nie są używane ze sztuczną inteligencją. Dane otrzymane z interfejsów API Google nigdy nie są wysyłane do żadnego dostawcy AI i nigdy nie są używane do tworzenia, trenowania, ulepszania ani personalizowania żadnego modelu AI lub uczenia maszynowego. Opisane wyżej funkcje AI działają wyłącznie na treściach, które tworzysz lub dostarczasz w Homeschool Studio.
Korzystanie przez Homeschool Studio z informacji otrzymanych z interfejsów API Google i przekazywanie ich do jakiejkolwiek innej aplikacji jest zgodne z Google API Services User Data Policy, w tym z wymogami Limited Use. Surowe i pochodne dane użytkownika otrzymane z interfejsów API Google nigdy nie są używane do opracowywania, trenowania, ulepszania ani personalizowania modeli AI lub uczenia maszynowego.
Logowanie przez Facebooka
Jeśli zalogujesz się przez Facebooka, otrzymujemy Twoje imię i nazwisko oraz adres e-mail i nic więcej. Używamy ich wyłącznie do utworzenia konta Homeschool Studio i zalogowania Cię. Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy Twojego zdjęcia profilowego z Facebooka, nigdy nic nie publikujemy na Twoim koncie na Facebooku i nigdy nie odczytujemy Twoich znajomych, kontaktów ani żadnych innych informacji tam przechowywanych.
Nie wykorzystujemy tego, co przekazuje nam Facebook, do reklam ani do pomiaru skuteczności reklam. W każdej chwili możesz odłączyć Homeschool Studio w ustawieniach Facebooka dotyczących aplikacji i witryn, a swoje dane możesz usunąć w sposób opisany w Usuwanie danych.
5. Kto jeszcze to widzi
Korzystamy z niewielkiej liczby firm, aby prowadzić usługę, a każda z nich widzi tylko to, czego wymaga jej zadanie. Są wymienione pojedynczo, wraz z tym, co do nich trafia i gdzie to przetwarzają, na naszej stronie podmioty przetwarzające. Każda działa na nasze polecenie na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych i nie może wykorzystywać Twoich danych do niczego innego.
Ujawnimy dane również tam, gdzie wymaga tego prawo, oraz firmie, która przejmie nasze przedsiębiorstwo, przy czym niniejsza polityka obowiązuje dalej, dopóki nie otrzymasz innej informacji.
6. Pliki cookie
Zapisujemy tylko to, co niezbędne, aby strona działała, chyba że powiesz nam inaczej. Pliki cookie analityczne i reklamowe zapisujemy dopiero po ich zaakceptowaniu, a Ty możesz zmienić zdanie w każdej chwili. Co robi każdy plik cookie, opisano na naszej stronie Pliki cookie.
7. Gdzie przechowywane są Twoje dane
Homeschool Studio działa w Stanach Zjednoczonych, w regionie Central US usługi Microsoft Azure, a firmy wymienione na naszej stronie podmioty przetwarzające także tam przetwarzają dane.
Jeśli mieszkasz w Europejskim Obszarze Gospodarczym lub w Wielkiej Brytanii, oznacza to, że Twoje dane osobowe są przekazywane poza Twój kraj w celu przetwarzania. Dokonujemy tych przekazań w oparciu o zabezpieczenia wymagane przez prawo ochrony danych, w tym standardowe klauzule umowne UE zawarte z odpowiednimi firmami. Możesz poprosić nas o szczegóły zabezpieczeń mających zastosowanie do konkretnego przekazania.
8. Jak długo je przechowujemy
Twoje konto i jego zawartość przechowujemy tak długo, jak długo konto jest otwarte. Po rezygnacji konto pozostaje przez pewien czas dostępne w trybie tylko do odczytu, abyś mógł pobrać to, co chcesz zachować, a następnie jest zamykane i usuwane, zgodnie z opisem w Zwroty i rezygnacja.
Dokumentację rozliczeniową przechowujemy przez dziesięć lat, bo tyle wymaga portugalskie prawo handlowe i podatkowe. Rozmowy ze wsparciem przechowujemy, dopóki są przydatne do udzielenia Ci odpowiedzi, a potem je usuwamy. Logi techniczne usuwamy po 30 dniach. Treści wysłane do Anthropic są przez nią usuwane w ciągu 30 dni.
9. Twoje prawa
Możesz poprosić nas o kopię swoich danych, o ich poprawienie, o ich usunięcie, sprzeciwić się sposobowi, w jaki ich używamy, lub poprosić o ograniczenie tego wykorzystania. Możesz wycofać zgodę na wszystko, na co jej udzieliłeś, w tym na funkcje Smart i pliki cookie, bez wpływu na to, co wydarzyło się przed wycofaniem.
Większość z tego możesz zrobić sam w produkcie. W pozostałych sprawach napisz na hello@homeschoolstudio.com, a odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz też usunąć konto bez logowania, zgodnie z opisem w Zwroty i rezygnacja.
Jeśli uważasz, że źle obeszliśmy się z Twoimi danymi, powiedz najpierw nam, żebyśmy mogli to naprawić. Masz też prawo wnieść skargę do organu ochrony danych: w Portugalii jest to Comissão Nacional de Proteção de Dados, a w Wielkiej Brytanii Information Commissioner's Office. Możesz złożyć skargę do organu w kraju swojego zamieszkania.
10. Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych
Prawa z sekcji 9 nie ograniczają się do Europy. Gdziekolwiek mieszkasz, możesz poprosić nas o kopię swoich danych, o ich poprawienie lub usunięcie oraz zażądać zaprzestania opisanej wyżej analityki i reklamy. Nie potraktujemy Cię inaczej dlatego, że o to poprosiłeś.
Kilka stanów USA daje Ci ponadto prawo do informacji o kategoriach zbieranych przez nas danych i o tym, kto je otrzymuje. Te kategorie to sekcja 2 niniejszej polityki, a odbiorcy znajdują się na naszej stronie podmioty przetwarzające. Nie zbieramy informacji, które te przepisy traktują jako wrażliwe, niczego nie wykorzystujemy do profilowania wywołującego skutki prawne lub podobnie istotne i nigdy nie sprzedaliśmy danych osobowych.
Aby zatrzymać pliki cookie analityczne i reklamowe, użyj opcji Twoje wybory prywatności lub Ustawienia plików cookie na dole dowolnej strony. Jeśli Twoja przeglądarka wysyła sygnał Global Privacy Control, uwzględniamy go automatycznie i nie musisz nic robić. Żądania we wszystkich innych sprawach kieruj na hello@homeschoolstudio.com; możesz też skorzystać z upoważnionego pełnomocnika. Odpowiadamy w ciągu 45 dni i poinformujemy Cię, jeśli będziemy potrzebować więcej czasu.
Jeśli odrzucimy żądanie, możesz poprosić o jego ponowne rozpatrzenie, odpowiadając na naszą odpowiedź lub pisząc na ten sam adres, a my przekażemy Ci decyzję na piśmie. Mieszkańcy niektórych stanów mogą również złożyć skargę do swojego Attorney General.
11. Bezpieczeństwo
Chronimy Twoje dane szyfrowaniem w tranzycie i w spoczynku, kontrolą dostępu ograniczającą to, kto może do nich dotrzeć, oraz dostawcami wybranymi ze względu na ich własne praktyki bezpieczeństwa. Żadna usługa nie może obiecać doskonałego bezpieczeństwa, ale gdyby naruszenie kiedykolwiek Cię dotyczyło, poinformowalibyśmy Ciebie i właściwy organ w terminie wymaganym przez prawo.
12. Zmiany
Jeśli zmienimy tę politykę, nowa wersja otrzyma nową datę obowiązywania, a gdy zmiana będzie Cię istotnie dotyczyć, poinformujemy Cię, zanim wejdzie w życie.
13. Kontakt
Nephium Unipessoal Lda, Avenida da Liberdade 615, 1.º, 4710-251 Braga, Portugalia. Pytania dotyczące prywatności: hello@homeschoolstudio.com.